Tradução de "em cada time" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada jogador do time tem seu próprio bastão. | Each player on the team has his own bat. |
| Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. | At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros. | In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes. |
| Durante a temporada regular cada time disputa 82 jogos, sendo 41 deles em casa e 41 fora. | In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road. |
| A cada rodada semanal, os times participantes são organizados em chaves, e cada time realiza um partida contra todos os outros times na sua chave. | Each week, the participating teams are organized in pools, and each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. | And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. |
| Cada usuário do Hattrick possui seu próprio time, no qual tem total responsabilidade pelas decisões tomadas. | Every user in Hattrick has a team of his her own. |
| Em que time você está? | Which team are you on? |
| Em 1964, o time terminou rebaixado. | The French team finished third in the tournament. |
| A competição original de Kochi exige que a música de cada time inclua alguma parte da música original. | The original competition in Kōchi requires that each team's music include some part of this original music. |
| Time Warner (anteriormente chamada de AOL Time Warner) () é uma empresa da indústria de entretenimento com sede na Time Warner Center, em Nova Iorque. | Time Warner Inc. (TWI, formerly AOL Time Warner, stylized as TimeWarner) is an American multinational media corporation headquartered in the Time Warner Center in New York City. |
| Em 2011, Falcão atuou pelo time de futsal do Santos Futebol Clube, seu time do coração. | In 2004, 2006, 2011 and 2012 Falcão was recognized as the Best Futsal Player of the World. |
| Além do típico modo de batalha baseado em turnos, há também jogos no sistema Active Time Battle, em que cada personagem espera um período em pseudo tempo real para atacar. | In a classical turn based system, only one character may act at a time all other characters remain still, with a few exceptions that may involve the use of special abilities. |
| A primeira informação na volta do intervalo seria de que dois jogadores TERIAM SIDO expulsos, um de cada time. | The first report when the match restarted after half time was that two players had been sent off, one from each team. |
| Um turno de ataque e defesa de cada time representa uma entrada e nove entradas compõem um jogo profissional. | A game comprises nine innings, and the team with the greater number of runs at the end of the game wins. |
| Eu sempre coloco meu time em primeiro. | I always put my team first. |
| Em 1944, o time terminou na última colocação. | The performance of the team slipped and they finished last in their division in 1944. |
| O time continuou em baixa até conseguir Vince Carter no draft de 1998 mesmo ano em que o time foi comprado pelo Maple Leaf Gardens, donos do time da NHL Toronto Maple Leafs. | On February 12, 1998, Maple Leaf Gardens Ltd., the owners of the Toronto Maple Leafs, purchased 100 of the Raptors and the arena the team was building, Air Canada Centre, from Slaight and the Bank of Nova Scotia. |
| Em 2002 foi lançado Lovehatetragedy , álbum que teve como singles She Loves Me Not e Time And Time Again . | The album had two singles which were She Loves Me Not and Time and Time Again, both had rapping and both had the rap metal sound of Infest. |
| Burgess relata em sua autobiografia You've Had Your Time (1990) que ele e Kubrick no início tiveram um bom relacionamento, cada um com pontos de vista filosóficos e políticos semelhantes e cada um muito interessado em literatura, cinema, música, e Napoleão Bonaparte. | Burgess reports in his autobiography You've Had Your Time (1990) that he and Kubrick at first enjoyed a good relationship, each holding similar philosophical and political views and each very interested in literature, cinema, music, and Napoleon Bonaparte. |
| Obrigado, time. | Thanks, team. |
| Mapping Time . | Richards, E. G. Mapping Time . |
| Tom xinga em português quando seu time não vence. | Tom curses in Portuguese when his team doesn't win. |
| Em 1966, a revista Time perguntava Deus está morto? | In 1966, 'Time' magazine asked Is God Dead? |
| O time já foi campeão da NBA em 1951. | The crown also had the team name on it. |
| Em 1979, ele foi a capa da revista Time. | In 1979, he was profiled in a cover story in the weekly magazine Time . |
| O time foi campeão da World Series em 2002. | In , it was replaced by KLAC for four seasons, including the 2002 World Series season. |
| Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . | Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . |
| Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time. | When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time. |
| Quando a Time Inc. entrou em fusão com a Warner Communications em 1989, a HBO tornou se parte da Time Warner (e permanece até hoje). | Taking advantage of HBO's successes, Warner Communications merged with HBO parent Time Inc. in 1989 to create Time Warner, which , remains the parent company of the network. |
| De acordo com a Time Out Dubai, o Facebook tem mais de 55,000 usuários nos Emirados Árabes, com números crescendo a cada dia. | According to Time Out Dubai, Facebook has over 55,000 users in the UAE with numbers rising daily. |
| Ao centro de cada base está o Ancient , uma construção que deve ser destruída pelo time adversário para que se ganhe o jogo. | In the center of each base is the Ancient , a building that must be destroyed to win the game. |
| Back In Time | Back In Time |
| Big time miscalculations. | Big time miscalculations. |
| Nosso time perdeu. | Our team lost. |
| The ECB participates in job and student fairs from time to time . | The ECB participates in job and student fairs from time to time . |
| Time After Time , com Sarah McLachlan entrou na parada da Adult Contemporary . | Time After Time with Sarah McLachlan charted on the Billboard Adult Contemporary chart. |
| The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . | The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . |
| Baylor liderou o time em pontos (26,0) e rebotes (12,2). | The team also acquired J. R. Reid, B. J. Armstrong, and Glen Rice. |
| Em 1953, o time contratou Bob Pettit, um futuro MVP. | 1954 1965 Bob Pettit era In 1954, the Hawks drafted Bob Pettit, a future NBA MVP. |
| O time foi finalista da Copa da Alemanha, em 2006. | The facility was renovated for the FIFA World Cup 2006 in Germany. |
| Durante seu período como presidente do time Club Progreso de dez anos (1979 1989), seu time ganhou o campeonato nacional em 1984. | During his ten year stint (1979 1989) as president of the Club Progreso team, it won the professional national championship (for first and only time) in 1989. |
| Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler. | Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley. |
| Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips . | So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. |
| O árbitro foi parcial em favor do time de seu país. | The umpire was partial to the team from his country. |
Pesquisas relacionadas : Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Trabalho Em Part-time - Time Vencedor - Melhor Time - Time Orientado - Time Virtual - Time-fusível - Hang Time
