Tradução de "em cima direcção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo em cima? | What's up? |
| A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional. | Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. |
| Mas em direcção a que fim? | But toward what end? |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| Põe isto em cima. | Put this on top. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Estou aqui em cima! | I'm up here. |
| Lá em cima está Uganda. | And, up there, you see Uganda. |
| Está em cima da mesa. | It's on the table. |
| Eu estava lá em cima. | I was upstairs. |
| Você está aí em cima? | Are you up there? |
| Tem alguém lá em cima. | There's someone up there. |
| Fadil ficou lá em cima. | Fadil stayed upstairs. |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . | Take the A66 towards Frankfurt . |
| Ele tem uns círculos em cima. | It s actually got a bunch of circles on it. |
| Vocês podem responder. Em cima, certo? | You can respond. Up, right? |
| Você senhor, venha aqui em cima. | You sir, come on up. |
| DH Tudo OK aí em cima? | DH Everything up here's OK? |
| Não se sente em cima disso. | Don't sit upon it. |
| E aí, cara, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| E aí, mano, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| Tom ainda está lá em cima. | Tom is still upstairs. |
| Não tem nada aqui em cima. | There's nothing up here. |
| É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea). | The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea). |
| Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| E pus uma estratégia em cima disso. | And I put strategy at the top of it. |
| Aquela em cima nem consegue dividir se. | The one up there can't divide at all. |
