Tradução de "em comerciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
| Há muitas empresas comerciais em Nova York. | There are many commercial firms in New York. |
| Fundaram feitorias comerciais em Novgorod e Kiev. | ISBN 9780500204191 Roesdahl, E. and Wilson, D.M. |
| Ela é utilizada largamente em produtos comerciais. | It is widely deployed in commercial products. |
| Podemos fazer isso em espaços comerciais como este. | We can do that in commercial spaces like this. |
| Vantagens comerciais | Business advantages |
| Parcerias Core Sonae Sierra Especialista internacional em centros comerciais. | Core Partnerships Sonae Sierra International specialist in shopping centers. |
| Créditos comerciais 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Loans 4.4.2.2 . |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo. | Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern. |
| E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares. | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados . | Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements . |
| Vocês têm visto os comerciais? | Have you been watching the commercials? |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| Balanças comerciais e de transacções correntes na UE ( em percentagem do PIB ) | Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP ) |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| Esses dispositivos são usados em uma variedade de aplicações comerciais e militares. | These devices are used in a variety of commercial and military applications. |
| Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas. | Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems. |
| Ambos CapROS e Coyotos esperam se ser liberados em várias distribuições comerciais. | Both CapROS and Coyotos are expected to be released in various commercial deployments. |
| Em um dos comerciais gravados, ela estreou sua canção Like a Prayer . | In one of her Pepsi commercials, she debuted her song Like a Prayer . |
| Biografia Jenna Elfman nasceu em Los Angeles, Califórnia, e começou sua carreira aparecendo em comerciais. | On January 22, 2010, Elfman donated her time to participate in the telethon in Los Angeles, California. |
| É comumente utilizado em organizações comerciais e não comerciais (especialmente escolas) para garantir que o uso da Internet está de acordo com a política de uso aceitável. | It is commonly used in both commercial and non commercial organizations (especially schools) to ensure that Internet usage conforms to acceptable use policy. |
| ( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis . | appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . |
| ( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis . | appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements |
| Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada . | All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation . |
| são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais). | The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV). |
| Dez mil comerciais vistos por crianças. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Apenas olhe para as propagandas comerciais. | Just look at the advertisements. |
| Desta política resultaram claras vantagens comerciais. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
| Administrações públicas 4.2.1 Créditos comerciais 4.2.2 . | General government 4.2.1 . Trade credits 4.2.2 . |
| Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes. | Because catalysts are not consumed, they are recycled. |
| O SEBC , em conjunto com os bancos comerciais , preparou recomendações relativas aos pagamentos CLS em euros . | The ESCB , together with commercial banks , has drawn up recommendations for CLS payments in euro . |
| Com a anexação pela República Romana, o comércio apoiava o desenvolvimento económico regional, com os mercadores romanos organizados em verdadeiras empresas comerciais que procuravam o monopólio nas relações comerciais. | With the annexation by the Roman Republic, trading supported regional economic development, with Roman merchants organized in true commercial companies who looked for monopoly in commercial relations. |
| Uma dinâmica extremamente poderosa que tem implicações comerciais e culturais enormes está em andamento. | An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play. |
| A pandemia circulou três vezes em 18 meses na ausência de viagens aéreas comerciais. | The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. |
| Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais. | European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies. |
| Espionagem industrial O sistema Echelon tem sido utilizado em prol dos interesses comerciais americanos. | Lawmakers in the United States feared that the ECHELON system could be used to monitor U.S. citizens. |
