Tradução de "em computadores que executam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Computadores quânticos somente executam algoritmos aleatórios, então BQP em computadores quânticos é a parte contrária do BPP em computadores clássicos.
Quantum computers only run probabilistic algorithms, so BQP on quantum computers is the counterpart of BPP ( bounded error, probabilistic, polynomial time ) on classical computers.
O vírus de computador infectado(DEC) PDP 10 computadores mainframe da Digital Equipment Corporation executam osistema operacional TENEX.
This computer virus infected Digital Equipment Corporation's (DEC) PDP 10 mainframe computers running the TENEX operating system.
Então, o que estão fazendo quando executam essa dança?
So what are they doing when they do this dance?
Acontece que estes estão em nossos computadores, em computadores ao redor do mundo.
These all happen to be on our computers, on computers across the world.
O BCE e os bancos centrais nacionais executam , em conjunto , as funções que lhes foram atribuídas .
The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with .
Há também o trampolim sincronizado, em que atletas se apresentam em trampolins diferentes mas executam os movimentos simultaneamente.
They also have padded end decks, which are the locations that athletes are most likely to fall off the trampoline.
Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio.
Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production.
É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe.
'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know.
E as vezes ainda temos que acreditar em computadores.
And sometimes we even have to trust computers.
Isso permite que ondas oceânicas sejam simuladas em computadores.
The sets of waves formed in this way are known as swells.
Computadores! E os computadores?
Computers! What about computers?
E caso eu ainda não tenha revelado meus preconceitos, eu acredito que a vida aconteceu por causa dos computadores moleculares construindo computadores eletroquímicos construindo computadores eletrônicos que, junto com os computadores eletroquímicos, construirão novos computadores moleculares, que vão construir novos computadores eletrônicos, e assim por diante.
And if I haven't revealed my prejudices already, I think that life has been about molecular computers building electrochemical computers, building electronic computers, which together with electrochemical computers will build new molecular computers, which will build new electronic computers, and so forth.
E finalmente, voltando àquela idéia meio maluca de computadores que constroem computadores.
And finally, I'm going to get back to that sort of crazy idea about computers building computers.
Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.
Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes .
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .
Os computadores eu amo computadores
The thing about computers is, I love computers.
Temos outros dados em que eles jogam através de computadores.
We have some other data where they play across computers.
Entao, computadores, como vocês sabem, estes grandes computadores, agora há computadores minúsculos.
And so computers, as you know, these big computers, there are now tiny computers.
Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa.
A biological system is not to be confused with a living system, which is commonly referred to as life.
Quantos computadores você tem em casa?
How many computers do you have at home?
Claro que alguns estão dizendo computadores!
And of course, a few of us are saying okay, computers!
Produz robôs que executam movimentos complexos sendo controlados por circuitos analógicos simples, Geralmente tudo em um único chip de lógica e sem um microprocessador.
Mark W. Tilden is a robotics physicist who produces complex robotic movements from simple analog logic circuits, often with discrete electronic components, and usually without a microprocessor.
Embora computadores quânticos sejam algumas vezes mais rápidos que os computadores clássicos, eles não podem solucionar problemas que computadores clássicos não podem resolver, tendo tempo e memória suficientes.
Although quantum computers may be faster than classical computers, those described above can't solve any problems that classical computers can't solve, given enough time and memory (however, those amounts might be practically infeasible).
O bom funcionamento desta estrutura implica que exista cooperação entre as autoridades que executam os trabalhos técnicos de análise e de classificação das moedas falsas em euros .
The smooth operation of this structure requires cooperation among those authorities which carry out the technical tasks of analysis and classification of the counterfeit euro coins .
Então quero ver um currículo matemático completamente mudado, renovado, construído da estaca zero, baseado em ter computadores lá, computadores que são agora quase onipresentes.
So I want to see a completely renewed, changed math curriculum built from the ground up, based on computers being there, computers that are now ubiquitous almost.
Por que a solda e não computadores?
Why welding and why not computers?
Os computadores são melhores que a gente.
Computers are better than us.
Os computadores são melhores do que nós.
Computers are better than us.
Podemos saber como serão os computadores em 2020.
We can know what the computers are going to be like in 2020.
Odeio computadores.
I hate computers.
Detesto computadores.
I hate computers.
Competições de dança Uma competição de dança é um evento organizado em que os concorrentes executam danças perante um juiz ou juízes visando prêmios e, em alguns casos, prêmios em dinheiro.
Competitions A dance competition is an organized event in which contestants perform dances before a judge or judges for awards, and in some cases, monetary prizes.
O crescimento do CP M e depois dos computadores pessoais baseados em DOS, proporcionaram que um único local pudesse ter dúzias e até centenas de computadores.
Standards evolution The development and proliferation of personal computers using the CP M operating system in the late 1970s, and later DOS based systems starting in 1981, meant that many sites grew to dozens or even hundreds of computers.
Contudo, o computador quântico ofereceria um novo esquema de canal mais seguro.Computadores quânticos são diferentes de computadores clássicos tais como computadores de DNA e computadores baseados em transístores, ainda que estes utilizem alguns efeitos da mecânica quântica.
A quantum computer with spins as quantum bits was also formulated for use as a quantum space time in 1968., the development of actual quantum computers is still in its infancy, but experiments have been carried out in which quantum computational operations were executed on a very small number of qubits.
Existe uma grande quantidade de trabalho realizada que implementa redes neurais em dispositivos computadores.
There is a huge amount of work be done implementing biological nervous and neural networks into computing devices.
Muito do que queremos que os computadores nos ajudem com em primeiro lugar é inerentemente espacial.
Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.
Oprimeiro conhecido que apareceu in the wild era ElkCloner , em 1981, que infectou computadores Apple II.
The first known that appeared in the wild was Elk Cloner , in 1981, which infected Apple II computers.
Bits são copiáveis. É o que computadores fazem.
Bits are copyable. That's what computers do.
Eu sei mais sobre computadores do que você.
I know more about computers than you do.
Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede
Move running applications between networked computers
Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas.
More and more people have computers in their home.
Ela monta computadores.
She assembles computers.
Eu vendo computadores.
I sell computers.
Tom vende computadores.
Tom sells computers.
Esta classe de computadores é ainda conhecido como os famosos computadores brancos .
This class of machines is still known as white box computers.