Tradução de "em concerto com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concerto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Michel Teló em concerto. | Michel Teló in concert. |
| Este concerto apresenta o recorde de maior presença em qualquer concerto na história mexicana. | This concert sets the record for the highest attendance of any concert in Mexican history. |
| Gostaria de ir ao concerto com você. | I would like to go to the concert with you. |
| Mais tarde, ele falou como MC e novamente realizada com Son de Madera em 22 de novembro Concerto na Fazenda, um concerto beneficente para os South Central Farmers. | He later spoke as MC and again performed with Son de Madera at the November 22 Concert at the Farm, a benefit concert for the South Central Farmers. |
| Em Tel Aviv, elas vêm ao meu concerto. | In Tel Aviv they come to my concerts. |
| Houve um grande concerto de rock em 1970. | There was a big rock concert in 1970. |
| Em 1957, Domingo fez sua primeira performance profissional, apresentando se com sua mãe em um concerto em Mérida, Yucatán. | In 1957, Domingo made his first professional appearance, performing with his mother in a concert at Mérida, Yucatán. |
| Tom não pode ir ao concerto com você esta noite. | Tom can't go to the concert with you tonight. |
| Em 1896 Toscanini conduziu seu primeiro concerto sinfônico (em Turim, com obras de Schubert, Brahms, Tchaikovsky e Wagner). | In 1896, Toscanini conducted his first symphonic concert (in Turin, with works by Schubert, Brahms, Tchaikovsky, and Wagner). |
| Gostou do concerto? | What did you think about the concert? |
| Yzeures'n'Rock Concerto gratuito. | Yzeures'n'Rock Free Concert. |
| Nós nos conhecemos em um concerto de música clássica. | We met each other at a classical music concert. |
| Tom não pode ir ao concerto com você hoje à noite. | Tom can't go to the concert with you tonight. |
| Em 1992, a banda participou do concerto Stop Sellafield com o Greenpeace durante a turnê Zoo TV . | In 1992, the band participated in the Stop Sellafield concert with Greenpeace during their Zoo TV tour. |
| O concerto inaugural, em 09 de março de 1828, contou com a estreia francesa do Eroica Symphony . | The inaugural concert, on 9 March 1828, featured the French premiere of the Eroica Symphony. |
| (1991) Vest Norsk Plateselskap 0091 0023 Grieg Piano Concerto Liszt Piano Concerto No. | (1991) Vest Norsk Plateselskap 0091 0023 Grieg Piano Concerto Liszt Piano Concerto No. |
| A banda estabeleceu um novo recorde de público, com espectadores em seu concerto no Pontiac Silverdome, em 30 de abril. | The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April. |
| Queria ir ao concerto. | I wanted to go to the concert. |
| Como foi o concerto? | How was the concert? |
| Que o concerto comece! | Let the concert begin! |
| Você estava no concerto? | Were you at the concert? |
| Gostei muito do concerto. | I enjoyed the concert a lot. |
| Ela também cantou no concerto beneficente Live 8, em Londres. | She also performed at the Live 8 benefit concert in London. |
| 3 Concerto para Piano No.2 em fá menor Op. | 3 Piano Concerto No.2 in F minorOp. |
| 7 Concerto para Piano No.3 em sol menor Op. | 7 Piano Concerto No.3 in G minorOp. |
| 12 Concerto para Piano No.4 em Ré Maior Op. | 12 Piano Concerto No.4 in D majorOp. |
| A banda tocou em 2005 no concerto do Live 8 em Londres. | The band played 2005's Live 8 concert in London. |
| Em setembro, a banda realizou um concerto beneficente em Cowdray House, Midhurst. | In September, the band performed at a celebrity charity concert at Cowdray House, in Midhurst. |
| Esse concerto foi organizado pelo Consulado Alemão de Madras em parceria com o Max Mueller Bhavan Instituto Goethe. | This tsunami memorial concert was organised by the Madras German consulate along with the Max Mueller Bhavan Goethe Institut. |
| Durante as gravações de The Bends em 1994, a banda assistiu Buckley em concerto Yorke disse depois que o concerto teve um efeito direto em seu vocal em Fake Plastic Trees . | In 1994, the band watched Jeff Buckley in concert Yorke later said the concert had a direct effect on his vocal delivery on Fake Plastic Trees . |
| Os Weezer actuaram em Chicago no dia seguinte e dedicaram o concerto a Welsh (era suposto que Welsh fosse um convidado surpresa no concerto). | Weezer performed in Chicago the very next day, and dedicated the concert to Welsh (Welsh was supposed to be a surprise guest at that concert). |
| Foi um concerto que ele gravou no Shrine Auditorium em 1949. | It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949. |
| 2 Concerto para Piano No.1 em Mi Bemol Maior Op. | 2 Piano Concerto No.1 in E flat majorOp. |
| Em Dezembro de 2003 ele realiza o seu concerto de despedida . | I want to say goodbye to everyone...I want to say I love you. |
| Em Concerto Campestre , produção toda filmada em Pelotas (RS), ela é a protagonista. | Concerto Campestre , all production filmed in Pelotas (RS), she is the protagonist. |
| O concerto está quase começando. | The concert is about to start. |
| A multidão adorou o concerto. | The crowd loved the concert. |
| Havia gente demais no concerto. | There were too many people at the concert. |
| Tinha gente demais no concerto. | There were too many people at the concert. |
| Você vai comigo ao concerto? | Will you come with me to the concert? |
| Em 1998, Sarah participou de um concerto de Natal em Viena, na Áustria cantando com Plácido Domingo, Helmut Lotti e Riccardo Cocciante. | The same year, Brightman starred A Gala Christmas in Vienna alongside Plácido Domingo, Helmut Lottie and Riccardo Cocciante singing traditional Christmas carols. |
| Apesar do concerto ter tido sucesso, a experiência de Zappa em trabalhar com uma orquestra sinfônica não foi tão feliz. | Although the concert was a success, Zappa's experience working with a symphony orchestra was not a happy one. |
| Ele ficou impressionado com a sua qualidade, quando ele ouviu pela primeira vez a orquestra tocar em um concerto promenade . | He was impressed with its quality when he first heard the orchestra perform at a promenade concert. |
| O concerto atraiu 1 milhão de pessoas, tornando a primeira entrada de Jarre no Guinness Book para a maior platéia em um concerto ao ar livre. | The concert attracted 1 million people, becoming Jarre's first entry in the Guinness Book of Records for the largest crowd for an outdoor concert. |
| Durante um concerto de despedida no salão da Igreja Presbiteriana, em Howth, contou com o grupo tocando covers, com Dik cerimonialmente saindo do palco. | During a farewell concert in the Presbyterian Church Hall in Howth, which featured The Hype playing covers, Dik ceremonially walked offstage. |
Pesquisas relacionadas : Em Concerto - Concerto - Concerto - Em Concerto Activa - Mover Em Concerto - Uso Em Concerto - Em Um Concerto - Operar Em Concerto - Actuar Em Concerto - Ao Vivo Em Concerto - Ao Vivo Em Concerto - Um Concerto - Concerto Carol
