Tradução de "em condições especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa fórmula química, a arroba é usada para denotar átomos ou moléculas em certas condições especiais. | In chemical formulae, is used to denote trapped atoms or molecules. |
| Em particular , intervêm vários factores especiais , incluindo condições meteorológicas adversas em algumas partes da área do euro no primeiro trimestre de 2010 . | In particular , a number of special factors are at play , including adverse weather conditions in parts of the euro area in the first quarter of 2010 . |
| O desenvolvimento do AWM apresentou desafios especiais , devido às condições sem precedentes criadas pela UEM . | 1 Developing the AWM posed special challenges , because of the novel conditions created by EMU . |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento. | For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Comando de Operações Especiais em Tampa. | Special Operations Command down at Tampa. |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 54 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 66 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 78 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Pessoas especiais, em locais especiais, que têm idéias especiais, e então existe o canal que leva as idéias até os consumidores, que aguardam passivos. | Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive. |
| Os trabalhadores que tenham que lidar com o amianto nas suas actividades de remoção do mesmo estão sujeitos a especiais condições de trabalho. | In the UK, the removal and disposal of asbestos and of substances containing it are covered by the Control of Asbestos Regulations 2006. |
| Não há efeitos especiais em Upwake , nenhum artifício. | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
| Começando em 1955, Garland apareceu em vários especiais de televisão. | Television, concerts, and Carnegie Hall Beginning in 1955, Garland appeared in a number of television specials. |
| Somos especiais. | We're special. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período . | In special cases the Governing Council may shorten this period . |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |
| Fundos investidores especiais | Other funds |
| Todos são especiais. | Everyone is special. |
| Eles são especiais. | They're special. |
| Nós somos especiais. | We're special. |
| Jovens em condições instáveis. | Youth in unstable conditions. |
| Está em perfeitas condições. | It's pristine. |
| Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado. | Very few special events compared to the past. |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| São usados frequentemente, particularmente em C e C , para representar condições especiais como a falta de um sucessor no último elemento de uma lista ligada, mantendo uma estrutura consistente para os nós da lista. | For example, in C it is typical to define a linked list in terms of an element that contains a pointer to the next element of the list This implementation uses a pointer to the first element in the list as a surrogate for the entire list. |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| Ela tem poderes especiais. | She has special powers. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Uma vida em condições delicadas | A tenuous life |
| Eu estou em boas condições. | I'm in good condition. |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Só em circunstâncias especiais pode a Comissão Executiva deliberar por teleconferência . | Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing . |
| Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais. | Don't believe everything you hear about the special forces. |
| Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. | It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. |
| O governo nacional, no artigo 4, seção 7 da lei da bandeira, exige a exibição da bandeira nacional e determina as condições especiais, tais como a marcação do luto. | The national government, under Article 4, Section 7 of the flag law, is given the authority to call for the display of the national flag and to determine special conditions, such as marking for mourning. |
| E provavelmente há casos especiais. | And there probably are special cases of that. |
| ( 2 ) Direitos de saque especiais . | ( 2 ) Special drawing rights . |
| Direitos de saque especiais 5.3 . | Special drawing rights 5.3 . |
| DSE direitos de saque especiais . | SDRs special drawing rights . |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
