Tradução de "em contradição com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contradição - tradução :

Palavras-chave : Contradiction Contradictions Continents Basic Development

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vivemos efectivamente em contradição.	We re effectively living a contradiction.
Os alemães estão profundamente em contradição.	The Germans are deeply conflicted.
E nós caímos em nossa própria contradição..	And we get kind of in on our own con.
Vivemos uma contradição	We are living a contradiction
Tudo é uma contradição.	Everything's a contradiction.
Isso é uma contradição.	That's a contradiction.
Os estados têm suas próprias constituições, que não devem entrar em contradição com a constituição federal.	States have their own constitutions, which must not contradict the Federal Constitution.
Contradição na lógica formal Note The symbol formula_1 (falso)representa uma contradição arbitrária., com o símbolo formula_2 é usado para indicar uma tautologia arbitrária.	Contradiction in formal logic Note The symbol formula_1 (falsum) represents an arbitrary contradiction, with the dual tee symbol formula_2 used to denote an arbitrary tautology.
Todos esses resultados estavam em contradição com a teoria clássica da luz como uma mera onda contínua.	Both of these results were in direct contradiction with the classical view of light as a continuous wave.
Isso ao invés da contradição.	And this is instead of contradiction.
A Contradição Somali do Quénia	Kenya s Somali Contradiction
Minha vida é uma contradição.	My life's a contradiction.
Afinal não há uma contradição.	This is not possible.
O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz.	Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz.
Toda a idéia de contradição, exceto a aceitação da contradição é o contar de uma estória, não a resolução.	The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
Mas Putin está perante uma contradição fundamental.	Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
Sempre há contradição, e por isso sou tão sensível a contradições em geral.	It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.
Cinco solas são frases latinas que definem princípios fundamentais da Reforma Protestante em contradição com os ensinamentos da Igreja Católica Romana.	All church traditions, creeds, and teachings must be in unity with the teachings of scripture as the divinely inspired Word of God.
O problema com um monte de estórias em Hollywood e muitos filmes, e como indefinido estava dizendo em seu, nós tentamos resolver a contradição.	The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as unclear was saying in his, that we try to resolve the contradiction.
Você já pensou que contradição os seres humanos são?	Have you ever thought about what a contradiction we are?
Interpretações Uma dificuldade na aplicação da lei da não contradição é a ambiguidade em suas proposições.	Interpretations One difficulty in applying the law of non contradiction is ambiguity in the propositions.
Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição.	But ultimately, what is a story? It's a contradiction.
Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.	This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.
Prova por contradição é usada na matemática para construir provas.	Proof by contradiction is used in mathematics to construct proofs.
Isto é o complemento lógico da princípio da não contradição.	This is the logical complement of the law of non contradiction.
Como G somente afirma que não é provável em T , nenhuma contradição é apresentada por sua indemonstrabilidade em T .	Since G states only that it is not provable in T , no contradiction is presented by its provability in T .
É o efeito de se procurar harmonia na contradição que existe na mente de um poeta. uma contradição que existe na mente de um contador de estórias.	It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.
Porque senão você ainda pode entrar em contradição dizendo uma coisa quando na verdade deveria dizer outra.	Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other.
Heraclitus De acordo com Platão e Aristóteles, dizia se que Heraclitus negava a existência da lei da não contradição.	Heraclitus According to both Plato and Aristotle, Heraclitus was said to have denied the law of non contradiction.
Quando você acorda, a noite e o dia são uma contradição.	When you get up, the night and day is a contradiction.
Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo.	Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics.
Prova por contradição (também conhecida como reductio ad absurdum ) é mostrado que se algum enunciado fosse verdadeiro, ocorreria uma contradição lógica, e portanto o enunciado deve ser falso.	Proof by contradiction In proof by contradiction (also known as reductio ad absurdum , Latin for by reduction to the absurd ), it is shown that if some statement were true, a logical contradiction occurs, hence the statement must be false.
Não é incomum ver QED ou alguma variante imediatamente após um símbolo contradição, o que ocorre em uma prova por contradição, para indicar que a hipótese original é falsa e que o teorema deve, portanto, ser verdade.	or some variant immediately after a contradiction symbol this occurs in a proof by contradiction, to indicate that the original assumption was false and that its negation must therefore be true.
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Na mente de um contador de estórias está uma contradição de moralidades.	In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
Representa também uma contradição entre as raças dos anões e dos elfos.	Gimli is chosen to represent the race of Dwarves in the Fellowship of the Ring.
Mais interessante, um sistema axiomático não precisa incluir a noção de contradição .	More interestingly, an axiomatic system need not include the notion of contradiction .
Conciliar nossa necessidade por segurança com a nossa necessidade por aventura em um relacionamento, ou o que chamamos hoje de um casamento apaixonante, costumava ser uma contradição.	So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms.
Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.	I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição.	But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
O Eurosistema manifesta se , no entanto , preocupado com uma tal evolução , que poderia induzir um aumento nas comissões a pagar , especialmente pelos comerciantes , o que entra em total contradição com os objectivos da SEPA .	The Eurosystem is however concerned about such an evolution , as this could lead to an increase in the fees paid , in particular by merchants , which directly contradicts the objectives of SEPA .
E acho que é uma contradição eu falar sobre ciência se nem sei matemática.	And I suppose it's a contradiction that I talk about science when I don't know math.
Na lógica clássica, uma contradição consiste numa incompatibilidade lógica entre duas ou mais proposições.	In classical logic, a contradiction consists of a logical incompatibility between two or more propositions.
Ao invés de começar com a experiência , Aristóteles começa a priori com o princípio da não contradição como um axioma fundamental de um sistema filosófico de análise.	Rather than starting with experience , Aristotle begins a priori with the law of non contradiction as the fundamental axiom of an analytic philosophical system.
Segundo Popper, a história não pode obedecer a leis e a ideia de lei histórica é uma contradição em si mesma.	In such a utopian world there would also be little if any need for a state, which goal was to enforce the alienation.

Pesquisas relacionadas : Contradição Com - Em Contradição - Para Estar Em Contradição Com - Contradição Em Termos - Em Total Contradição - Estão Em Contradição - Foi Em Contradição - Estar Em Contradição - Está Em Contradição - Está Em Contradição - Contradição Em Si - Estar Em Contradição

Display this page in English