Tradução de "em dólares constantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O quão constantes são as constantes físicas?
How constant are the physical constants?
A união terminou em 1999 por desentendimentos constantes.
The marriage ended in 1999 because of constant disagreements.
Cada um dos BCN participantes deve transferir para o BCE activos de reserva em , ou denominados em , dólares americanos , ienes japoneses e ouro , equivalentes aos montantes expressos em euros constantes do apêndice da presente orientação .
Each participating NCB shall transfer to the ECB foreign reserve assets in or denominated in US dollars , Japanese yen and gold equivalent to the euro amounts set out in the Appendix to this Guideline .
Moedas em circulação 1 (cobre) _ 5 _ 10 _ 25 _ 1 dólar (prata) Notas em circulação 1 dólar (vermelho) _ 2 dólares (azul) _ 5 dólares (verde) _ 10 dólares _ 20 dólares (púrpura) _ 50 dólares _ 100 dólares Câmbios actuais
Banknotes currently in circulation are 2 dollars (blue) 5 dollars (green) 10 dollars (brown) 20 dollars (purple) 50 dollars (orange) 100 dollars (grey)The defunct 1 dollar note was red in colour and had Samuel Jackman Prescod on the obverse.
Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.
SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.
Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .
Since its preliminary approval in April, protests have been constant .
O blogue também traz atualizações constantes de um protesto estudantil em Lahore.
The blog also provides a running update on a student protest at Lahore.
Estou farto dos seus sermões constantes.
I'm fed up with him always preaching to me.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Temperatures tend to remain constant.
O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita .
In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita.
Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês.
For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month.
O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares).
Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars).
em média 2.800 dólares por espécie.
2,800 dollars per species is the average.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.
Gastei dez dólares em um livro.
I spent ten dollars on a book.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1,000.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.
Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses.
Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months.
Produto interno bruto a preços constantes 1A .
Gross domestic product at constant prices 1A .
Em janeiro de 2000, o preço era 10 mil dólares, ou 27 dólares por dia.
In January 2000, the price was 10,000 dollars, or 27 dollars a day.
Nestas bandas chamadas subúrbios, habitadas por negros, ciganos e brancos pobres, são constantes os KUKU, são constantes os Caxineiro absolvidos.
In these whereabouts called suburbs, inhabited by blacks, roma and poor whites, the Kuku are constant, the acquitted Caxineiro are constant.
Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.
Em 1853, devido às exigências físicas e mentais constantes, Strauss sofreu um colapso nervoso.
In 1853, due to constant mental and physical demands, Strauss suffered a nervous breakdown.
Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
After all, we have spent billions of dollars on aid.
Seis bilhões de dólares estão em jogo.
There's six billion dollars on the table.
Em 2007, ultrapassaram 300 bilhões de dólares.
By 2007 over 300 billion dollars.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.
Eu gastei dez dólares em um livro.
I spent ten dollars on a book.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1,000.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.
Tom concordou em nos pagar trinta dólares.
Tom has agreed to pay us thirty dollars.
em 2005 havia 600 milhões de dólares investidos em novas tecnologias deste tipo. Isso dobrou em 2006 para 1.2 bilhões de dólares.
In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here. It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars.
Investimento da administração pública a preços constantes 1A .
Government investment at constant prices 1A .
Despesa de consumo final a preços constantes 1C .
Final consumption expenditure at constant prices 1C .
Em 2002, o governo do estado gastou 2,772 bilhões de dólares, tendo gerado 2,491 bilhões de dólares.
The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state.
Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares.
Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law.
No ano fiscal de 2010, os Estados Unidos forneceram ao Uruguai 1,7 milhão de dólares em ajuda militar, incluindo 1 milhão de dólares em financiamento e 480 mil dólares em educação e formação militar.
In the fiscal year 2010, the United States provided Uruguay with 1.7 million in military assistance, including 1 million in Foreign Military Financing and 480,000 in International Military Education and Training.
Ataques em larga escala e esforços defensivos são muito ocasionais, mas as patrulhas são constantes.
Full scale attacks and defensive efforts are occasional, but patrols are constant.
As vendas da Atari caíram pela metade, de 38,7 milhões de dólares em 1994 para 14,6 milhões de dólares em 1995 .
By the end of 1995, Atari's revenues declined by more than half, from US 38.7 million in 1994 to 14.6 million in 1995.
Em vez de 500.000 dólares, Danilo gastou ainda mais dinheiro 500.000 euros, ou seja, cerca de 560.000 dólares.
Instead of 500,000 dollars, Danilo spent even more money 500,000 euros, that is, around 560,000 dollars.
Hoje está em dois dólares e quarenta centavos.
Today it's two dollars and forty cents.
Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares.
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.
Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.
He invested two hundred dollars in a promising business.
Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
Tom put thirty dollars on the table.
Tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.