Tradução de "em data ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Data - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada . | The second option has not had to be used thus far . |
| À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível. | At the date of printing, this address is not yet available. |
| À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico. | As of 2007, it was still in clinical trials. |
| O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida. | The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date. |
| Numa data incerta, Fócio participou ainda de uma embaixada aos abássidas de Bagdá. | At an uncertain date, Photios participated in an embassy to the Abbasids of Baghdad. |
| Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . | So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . |
| Em Inglaterra, onde ainda se utilizava o calendário Juliano, a sua data de nascimento é frequentemente registada a 16 de Novembro. | In England, where the Julian calendar was still in use, her date of birth is often recorded as 16 November. |
| O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei. | The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading. |
| A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores. | The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle. |
| Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária. | The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off. |
| Mas a Argentina ainda não tinha uma data dias de feriados bancários oficiais para celebrar as festividades. | But Argentina still did not have a date official non working days to immortalize the festivities. |
| T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) | T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days ) |
| Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| em vigor na data da transacção . | the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| Data Darbar mesquita shufi em Lahore. | Data Darbar shufi srine in Lahore. |
| E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte. | And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| A data não podia passar em branco e a organização do evento está de parabéns por relembrar ao Brasil que a luta do Pinheirinho ainda continua. | The date could not be allowed to pass by unacknowledged and event's organizers are to be congratulated for reminding us that the struggle of Pinheirinho still continues. |
| Retratações na cultura Em seu Inferno, Dante retrata Bonifácio VIII, como sendo punido por simonia, apesar de Bonifácio ainda estar vivo na data da história fictícia do poema. | Culture In his Inferno , Dante portrayed Boniface VIII as destined for hell, where simony is punished, although Boniface was still alive at the fictional date of the poem's story. |
| Foram descobertos em 1841 por Georg Waitz, que os encontrou em um manuscrito teológico de Fulda, escrito no século IX ou X, apesar de ainda existirem especulações sobre a data dos encantamentos em si. | They were discovered in 1841 by Georg Waitz, who found them in a theological manuscript from Fulda, written in the 9th or 10th century, although there remains some speculation about the date of the charms themselves. |
| A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| À data de 2005, o preservativo invisível estava ainda na fase de ensaio clínico e não tinha sido aprovado para uso. | As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use. |
| Data | Due date |
| Data | Margin call |
| data .... | date .... |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| Esse crescimento populacional também coloca muita pressão sobre a infra estrutura, parte ainda é antiquada e data do início do século 20. | This population growth also puts a lot of pressure onto the infrastructure, some of which is antiquated and dates back from the early 20th century. |
| Ele ainda estava fazendo aparições no parlamento e discursando até julho de 1880, más depois dessa data ele não conseguia mais comparecer. | Until July 1880, he was still making appearances in Parliament to deliver speeches, but after that date he no longer attended. |
| Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado . | the date on which the threshold was reached or exceeded . |
| Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados. | Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts. |
| O hospício em La Chapella data aproximadamente de 1250. | The hospice at La Chapella dates to about 1250. |
| Deu lhe foro e título de vila Don Lope Díaz II de Haro, Senhor de Biscaia, e ainda que o documento não tenha data, sem dúvida foi expedido em 1236. | Don Lope Díaz II of Haro, gentleman of Biscay, gave him jurisdiction of Logroño and title of town and although the document had date, definitely was issued in 1236. |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| Data limite | Due date |
| Nenhuma Data | No Date |
| Pure Data | Pure Data |
| Hora Data | Time Date |
| data 19.5.2001 | date 19.5.2001 |
| Nome Data | Name Date |
| Technical data | Dados técnicos |
Pesquisas relacionadas : Ainda A Data - Nenhuma Data Ainda - Data Fixada Ainda - Data Em - Data Em - Data Em - Data Em Que - Em Data Posterior - Data Em Que - Data Em Questão - Recebida Em Data - Em Que Data - Em Que Data - Data Em Que
