Tradução de "em datas específicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Datas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As instituições de crédito foram convidadas a participar nos testes de simulação do remetente para o destinatário , em datas específicas . | Credit institutions were invited to participate in endto end simulation testing on specified dates . |
| Vemos a ordem de suspensão como muito severa, considerando que a NBTC identificou programação específica em datas específicas que, supostamente, violava as leis de transmissão da Tailândia. | We see the suspension order as too severe, given that the NBTC has identified specific programming on specific dates that it deemed violating Thailand broadcasting laws. |
| Os Estados Membros compilam os dados trimestrais com referência a datas de referência específicas , que são determinadas em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11. | Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . |
| Datas passadas | Past |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Datas e locais | Dates and locations |
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| O grupo se apresentou em Dezembro de 2009 em uma mini tour de 5 datas na América do Sul chamada The South American Datas Of Hell 2009 . | So, they're not the exactly the same things as Venom, they invented something of their own, which I think is fucking great... . |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| Não é fácil memorizar datas. | It isn't easy to memorize dates. |
| Não é fácil memorizar datas. | It's not easy to memorize dates. |
| Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial. | Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey. |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| Restos de The Wall , em datas a primeira Idade de Ferro. | Remains of The Wall dates on the first Iron Age. |
| Em 1267, o cientista medieval Roger Bacon definiu o horário de luas cheias como um número de horas, minutos, segundos, terços e quartos ( horae , minuta , secunda , tertia , e quarta ) depois do meio dia de datas específicas do calendário. | In 1267, the medieval scientist Roger Bacon stated the times of full moons as a number of hours, minutes, seconds, thirds, and fourths ( horae , minuta , secunda , tertia , and quarta ) after noon on specified calendar dates. |
| É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas. | It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries. |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| Disposições específicas | Special provisions |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROVISIONS |
| Observações específicas | Specific observations |
| Considerações específicas | Specific considerations |
| Considerações específicas | Detailed considerations |
| São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . | Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . |
| A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos. | The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. |
| Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| Em 1985, os organizadores do Australian Open decidem mudar as datas do torneio. | The Australian Open typically has high attendance, second only to the US Open. |
| Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . | Reports directly to the Executive Board on specific issues . |
| Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 Payment institutions activity |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 . |
| Disposições específicas 15 . | Special provisions 15 . |
| Observações específicas 1 . | Specific observations 1 . |
| Observações específicas 6 . | Specific observations 6 . |
| DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| Danzig substituiu Alice in Chains em algumas datas, enquanto outras foram tocadas pelo Candlebox. | Alice in Chains was replaced by Candlebox on the tour. |
Pesquisas relacionadas : Datas Em Que - Ir Em Datas - Em Datas Diferentes - Datas Em Que - Em Datas Diferentes - Em Determinadas Datas - Em Diversas Datas - Em Determinadas Datas - Em Diversas Datas - Em Situações Específicas - Em Circunstâncias Específicas - Em Circunstâncias Específicas - Em Ambas As Datas
