Tradução de "em de" para o idioma inglês:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950.
Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London.
O Tratado de Lisboa foi assinado em Lisboa em 13 de Dezembro de 2007 e entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009 .
The first generation TARGET system was replaced by TARGET2 in May 2008 .
Os esforços de paz começaram em Paris em 1989, resultando, em outubro de 1991, em um acordo de paz abrangente.
Peace efforts began in Paris in 1989 under the , culminating two years later in October 1991 in a Paris Comprehensive Peace Settlement.
( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações
( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions
Em chefe em campo de blau, duas flechas de ouro, em aspas, carregadas de um gládio de prata.
In head in field of blau, two arrows of gold, in quotations marks, loaded of a gládio of silver.
O relato de Eduardo Luedy em seu blog, De Velo em Salvador, em agosto de 2010.
The story of Edward Luedy on his blog, De Velo in Salvador in August 2010.
Em 1 de janeiro de 2009 existiam em torno de 230.000 entidades empresariais registradas em Kiev.
On 1 January 2010 there were around 238,000 business entities registered in Kiev.
Festividades Ver também Lista de bairros de Maceió Ilhas de Maceió Lista de cidades por PIB Centro de Maceió Ligações externas (em Português) (em Português) (em Português) (em Português) (em Português)
Bruna Tenório, fashion model Roberto Firmino, Football Player References External links Tourism Maceió AboutBrasil Maceió City Tour Hotels in Maceió Only Maceió Neighborhoods of Maceió Apartments in Maceió Events in Maceió Restaurants in Maceió About Maceió
A temperatura mais alta já registrada em Montana foi de 47 C, registrda em Glendive em 20 de julho de 1893, e em Medicine Lake em 5 de julho de 1937.
The highest observed summer temperature was at Glendive on July 20, 1893, and Medicine Lake on July 5, 1937.
Em 18 de fevereiro de 1930, depois de cerca de um ano de observações, Tombaugh descobriu um possível objeto em movimento em fotografias tiradas em 23 de janeiro e em 29 de janeiro daquele ano.
On February 18, 1930, after nearly a year of searching, Tombaugh discovered a possible moving object on photographic plates taken on January 23 and January 29 of that year.
O tratado de rendição alemão foi assinado em 7 de maio em Reims e ratificado em 8 de maio em Berlim.
Total and unconditional surrender was signed on 7 May, to be effective by the end of 8 May.
em matemática pela Universidade de Berkeley, em 1972, e um PhD em física em 1979, Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).
in Mathematics from UC Berkeley in 1972, and his Ph.D. in physics in 1979 at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, Massachusetts, USA.
d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance
d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance and
Feito em Bruxelas , em 15 de Julho de 2003 .
Done at Brussels , 15 July 2003 .
Feito em Bruxelas , em 21 de Março de 2003 .
Done at Brussels , 21 March 2003 .
Feito em Bruxelas , em 8 de Março de 2005 .
Done at Brussels , 8 March 2005 .
Feito em Viena , em 11 de Outubro de 2001 .
Done at Vienna on 11 October 2001 .
Feito em Bruxelas , em 30 de Março de 2004 .
Done at Brussels , 30 March 2004 .
Feito em Bruxelas , em 14 de Fevereiro de 2006 .
Done at Brussels , 14 February 2006 .
Feito em Bruxelas , em 16 de Fevereiro de 2010 .
Done at Brussels , 16 February 2010 .
Nasci em Osaka em 5 de março de 1977.
I was born in Osaka on March 5, 1977.
Faleceu em 17 de abril de 1790, em Filadélfia.
Benjamin Franklin died from pleuritic attack at his home in Philadelphia on April 17, 1790, at age 84.
Faleceu em 22 de novembro de 1981, em Oxford.
After a brief illness, Krebs died on 22 November 1981 in Oxford.
Morreu em Leipzig, em 17 de Abril de 1574.
He died at Leipzig on 17 April 1574.
Morreu em Utrecht, em 5 de novembro de 1930.
He died in Utrecht, on 5 November 1930, after a protracted illness.
Morreu em Portugal em 24 de janeiro de 1784.
He would die in Portugal, in 1784.
Morreu em 10 de fevereiro de 1865, em Roma.
Lenz died in Rome, after suffering from a stroke.
Aportaram em Sanlúcar de Barrameda em 8 de setembro de 1522.
They eventually reached Sanlúcar de Barrameda on 6 September 1522.
A Edição Especial Estendida foi lançada em 2 de novembro de 2002, em DVD, e em 28 de junho de 2011, em Blu ray.
The Special Extended Edition was released to DVD on 12 November 2002 and to Blu ray Disc on 28 June 2011.
As filmagens de Sanshiro Sugata começaram em locações em Yokohama, em dezembro de 1942.
Shooting of Sanshiro Sugata began on location in Yokohama in December 1942.
Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun.
He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun.
Baird morreu em 14 de Junho de 1946 em Bexhill on Sea em Sussex.
Baird died in Bexhill on 14 June 1946 after a stroke in February.
Em março de 1994, Kent gravou uma demo de 10 faixas em condições muito simples em um estúdio de 8 pistas em Nytorpsskolan Blåsut, em Estocolmo.
In March 1994 Kent recorded a 10 track demo under very simple conditions in an 8 track studio at Nytorpsskolan near Blåsut in Stockholm.
Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1
Eles ficaram noivos em janeiro de 2009, e se casaram em 9 de julho de 2009, em uma cerimônia pequena em Bali.
They became engaged two years later and married on July 9, 2009 in a small ceremony in Bali, Indonesia.
Morte Em 23 de maio de 1906, Ibsen morreu em sua casa em Arbins 1, em Cristiânia (hoje Oslo), após uma série de acidentes vasculares cerebrais, em março de 1900.
Death On 23 May 1906, Ibsen died in his home at Arbins gade 1 in Christiania (now Oslo) after a series of strokes in March 1900.
Foi lançado no Japão em 11 de novembro de 2007, na América do Norte em 5 de abril de 2008, na Austrália em 24 de abril de 2008, na Nova Zelândia em 9 de maio de 2008, na Europa em 2 de julho de 2008, no Reino Unido e Irlanda em 4 de julho de 2008 e Seicheles em março de 2010.
It was released in Japan on November 11, 2007 in North America on April 5, 2008 in Australia on April 24, 2008 in New Zealand on May 9, 2008 in mainland Europe on July 2, 2008, and in the United Kingdom and Ireland on July 4, 2008.
Marie Adolphe Carnot nasceu em Paris em 27 de janeiro de 1839 , e faleceu em 20 de junho de 1920.
Marie Adolphe Carnot (27 January 1839 20 June 1920) was a French chemist, mining engineer and politician.
O Missouri partiu de Hampton Roads em 11 de setembro de 1952 e chegou em Yokosuka em 17 de outubro.
Missouri stood out of Hampton Roads on 11 September 1952 and arrived at Yokosuka on 17 October.
Foi aberto para assinatura em 5 de Agosto de 1963 e entrou em efeito em 10 de Outubro de 1963.
The Treaty of Moscow was ratified by the U.S. Senate on September 24, 1963, by a vote of 80 to 19.
Em de 2004, a taxa de desemprego foi de 4,9 em Sydney.
There was a 30 increase in the number of apartments in Sydney between 1996 and 2006.
Morreu em Friedrichsruh, perto de Hamburgo, em 30 de julho de 1898.
He died in July 1898 at the age of 83 in Friedrichsruh, where he is entombed in the Bismarck Mausoleum.
a Feito em Bruxelas , em 3 de Maio de 1998 .
Done at Brussels , 3 May 1998 .
Eu nasci em Osaka em 5 de março de 1977.
I was born in Osaka on March 5, 1977.

 

Display this page in English Display this page in English