Tradução de "em destaque na cor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie. | Color morphism Color morphism occurs in the species. |
| Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. | Zoom in on Haiti, in outline here. |
| Essa série tem todas as unidades na cor preta, rodas pintadas na cor grafite e motor 1.0 VHT. | The only available engine, the 1.6L VHT, carries over from the Gol and Voyage. |
| É a cor que eu encontro na natureza, ainda que, sabe, justaposta a uma cor artificial. cor natural é muito linda. | It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. |
| Tais regras estiveram também em destaque na agenda da recente Cimeira do G 8 na Irlanda do Norte. | Such rules also featured high on the agenda of the recent G 8 Summit in Northern Ireland. |
| Alguns personagens de destaque na novela morrem na explosão do Tropical Towers. | Some characters featured in the novel die in the explosion of Tropical Towers. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| O ponto mais iluminado na China, que você pode ver na borda da área em destaque, é Hong Kong. | The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong. |
| Vermelho é uma cor na paisagem que está frequentemente em placas de PARE. | Red is a color in the landscape that is often on stop signs. |
| Nassau é destaque na novela Tobin no Paraíso por Stanley Morgan. | Nassau is featured in the novel Tobin in Paradise by Stanley Morgan. |
| Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
| Essa cor fica bonita em você. | That's a beautiful color on you. |
| O Cartoon em destaque na referida página já ganhou uma enorme popularidade entre os usuários usbequianos do Facebook. | Cartoons featured on the page have already gained enormous popularity among Uzbek Facebook users. |
| A bandeira de Abbotsford era originalmente na cor azul. | The flag of Abbotsford was originally blue in colour. |
| Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas. | The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes. |
| Aponta para a cor a seguir a ele. A cor, se existir, está descrita em baixo na janela da paleta. Você poderá editar o seu nome aí. | It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there. |
| Os usuários do Flipboard em italiano irão encontrar o Global Voices em destaque na seção de notícias e de feeds recomendados. | Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds. |
| Indígenas brasileiros também foram destaque no Global Voices em 2010. | Brazilian indigenous people were also featured on Global Voices in 2010. |
| Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . | They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Os antipapas estão indicados em cor vermelha. | External links Catholic Encyclopedia |
| E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história. | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
| Sujan postou mais relatos atualizados e fotos que foram até destaque na CNN. | Sujan had posted more updated reports and pictures which even got highlighted on CNN. |
| Desde 1992, seu retrato tem sido destaque na nota de 20 coroas suecas. | Since 1992, her portrait has been featured on the Swedish 20 kronor bill. |
| Destaque para a Mewar, que liderou outros reinos na resistência da invasão Mogol. | Mewar led other kingdoms in its resistance to outside rule. |
| Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea. | Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction. |
| Melinda estudou no Colégio St. Monica e era sempre destaque na sua classe. | Gates, a Roman Catholic, attended St. Monica Catholic School, where she was the top student in her class year. |
| Cor | Hour |
| Seu primeiro papel de destaque na televisão foi em 1996 como protagonista da novela Xica da Silva , de Walcyr Carrasco, na Rede Manchete. | She was the first black Brazilian actress to be a protagonist in a Brazilian telenovela, Xica da Silva (1996), in Rede Manchete. |
| Deixe me fazer isto na cor correta. um vezes zero. | Let me do it in the right color. one times zero. |
| A turquesa que se desvanece na cor é também inferior. | Dyes have also been used to darken the veins of turquoise. |
| Estes estilos estiveram presentes em menor grau nos dois primeiros lançamentos da banda, mas neste foi o principal destaque, e se manteria em destaque em alguns álbuns posteriores do grupo. | These styles had been present to a lesser degree in the band's first two releases, but here it was the main emphasis, and one that would remain prominent to various degrees in the group's later albums. |
| Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves. | They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection. |
| Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. | A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. |
| No ano seguinte, Manoel Carlos apostou na jovem atriz e lhe deu um papel de destaque em História de Amor . | The following year, Manoel Carlos bet the young actress and gave her a prominent role in História de Amor . |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Na extração do petróleo, possuem grande destaque México, Venezuela, Brasil, Argentina, Colômbia e Equador. | Historically, the main centers of production have been Mexico, Argentina, Brazil, and Cuba. |
| Sua economia é essencialmente baseada na agricultura tendo a cana de açúcar como destaque. | Its economy is mainly based on agriculture with the sugarcane being the most important product. |
| A cor verde também é a cor mais associada à Irlanda, e está presente na bandeira nacional representando os cristãos da Irlanda. | It is based on the unofficial green ensign of Ireland used in the 18th and 19th centuries and the traditional green flag of Ireland dating from the 16th century. |
| E em cada quadrado nós calculamos a cor. | In each square we calculate the average color. |
| Você teria outro mas em uma cor diferente? | Would you have the same but in a different colour? |
| Sempre eu encontro o dois, mas na cor errada. Espadas, desculpe. | Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry. |
| Normalmente, os carotenos são na maioria das vezes de cor laranja. | Typically, carotenes are more orange in color than xanthophylls. |
