Tradução de "em dias alternados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os movimentos são alternados entre os jogadores. | Moves are alternate between players. |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio. | With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches. |
| E tais dias (de infortúnio) são alternados, entre os humanos, para que Deus Se assegure dos fiéis e escolha, dentre vós, os mártires sabei que Deus nãoaprecia os iníquos. | We cause this alternation of night and day in the affairs of men so that God may know those who believe, taking some as witness (of truth) from your ranks, for God does not like those who are unjust. |
| Eno e Lanois intencionalmente trabalharam com a banda em tempos alternados, um produtor de uma ou duas semanas, seguido pelos outros. | Eno and Lanois intentionally worked with the band at alternate times one producer for a week or two, followed by the other. |
| Os senadores servem por 8 anos com mandatos alternados, enquanto deputados são eleitos a cada quatro anos. | Senators serve for eight years with staggered terms, while deputies are elected every 4 years. |
| Pernada Todos os movimentos das pernas devem ser simultâneos e no mesmo plano horizontal, sem movimentos alternados. | All movements of the legs shall be simultaneous and on the same horizontal plane without alternating movement. |
| Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos. | Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. |
| Ela tem se realizado em anos alternados, próximo a Atlanta, e o programa consiste de qualquer assunto que tenha sido de interesse de Gardner durante o seu período como escritor. | It has been held since then in even numbered years near Atlanta, and the program consists of any topic which could have been touched by Gardner during his writing career. |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| Eles surgiram em cinco dias. | They showed up in five days. |
| Tudo isso em 90 dias. | All in 90 days. |
| Ele voltará em alguns dias. | He will come back in a few days. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| E o grava em sete dias. | And you shoot in seven days. |
| Você poderá dirigir em poucos dias. | You'll be able to drive a car in a few days. |
| Em 1999 259 dias de funcionamento | In 1999 259 operating days |
| em 2000 255 dias de funcionamento . | in 2000 255 operating days . |
| A reunião será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| O encontro será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| Temos muitos dias chuvosos em junho. | We have many rainy days in June. |
| Em uma semana há sete dias. | In one week there are seven days. |
| Dias atrás estava em outro lugar. | Some days ago I was in another place. |
| Retornarei à Austrália em dois dias. | I'll return to Australia in two days. |
| Há apenas 28 dias em fevereiro. | There are only 28 days in February. |
| Você ficará melhor em alguns dias. | You'll get better in a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I stayed in Boston for three days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I've stayed in Boston for three days. |
| Nós passamos três dias em Boston. | We spent three days in Boston. |
| Ficarei em Boston por três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| Vou ficar em Boston três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| Tem dias em que eu acredito, mas tem dias que eu estou cheia de duvidas. | I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt. |
| Depois de alguns dias, três dias, você tende a se rebelar em várias maneiras físicas. | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
| A montagem final da cadeia na fita para a máquina U consiste em colocar dois símbolos especiais ( e ), um após o outro, separar o código em quadrados alternados e, por último, dois pontos duplos (vazios serão mostrados aqui pelo símbolo . | The final assembly of the code on the tape for the U machine consists of placing two special symbols ( e ) one after the other, then the code separated out on alternate squares, and lastly the double colon symbol (blanks shown here with . |
| podíamos correr muito longe em dias quentes. | We could run really far on a hot day. |
| Em 5000 dias, todas essas coisas apareceram. | It's in 5,000 days, all this stuff has come. |
| E, em alguns dias, tudo será esquecido. | And in a few days, all will be forgotten. |
| Estive em Paris há poucos dias, aliás. | I was just in Paris a few days ago. |
| É impossível terminar isso em dois dias. | It is impossible to finish this in two days. |
| Estive em Nova York por alguns dias. | I was in New York for a few days. |
| Deus criou o mundo em seis dias. | God created the world in six days. |
| As crianças tomavam sorvete em dias quentes. | Children ate ice cream on hot days. |
| Eu li a novela em três dias. | I read the novel in three days. |
| Você lê em francês todos os dias? | Do you read French every day? |
| Tom ficou em Boston por três dias. | Tom stayed in Boston for three days. |
