Tradução de "em dias anteriores" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Previous Housewives Desperate Prior Lost Every Couple Five Four Days

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal como nos anos anteriores , o calendário das reuniões tem também em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos .
As in previous years , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .
Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos .
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .
Marchas e manifestações pró Morsi também ocorreram no dia 30 e nos dois dias anteriores.
Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today.
Pouco após deixar o Barça , foi anunciado pelo Galatasaray em 5 de junho, na sequência da demissão de Bülent Korkmaz, dois dias anteriores.
Galatasaray On 5 June 2009, Rijkaard signed a two year contract to manage the Turkish Süper Lig team Galatasaray, following the resignation of Bülent Korkmaz two days earlier.
Ele também descreve o fenômeno conhecido nessa comunidade como tempo perdido, que Whitley Strieber de repente se conscientizaria de que ele não poderia se lembrar dos dez minutos anteriores, ou das dez horas anteriores, ou dos dez dias anteriores.
And he also described the phenomenon known in this community as lost time, where Whitley Strieber would suddenly become aware that he could not remember the previous ten minutes, or the previous ten hours, or the previous ten days.
(Nos dias anteriores, visitas de importantes autoridades europeias e líderes, incluindo Angela Merkel, foram recebidas com protestos pelas ruas em todo o sul da Europa).
(In the days prior, visits by top European officials and leaders including Angela Merkel were met with street protests across southern Europe.)
É do interesse dos estudantes não dar motivos para que o governo e os militares usem de violência contra eles, como foi feito em dias anteriores.
It is in the students' best interest not to give the government or military reasons to act violently towards them, as they have done these previous days.
Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Published 1960 together with other previously unpublished works.
E as fotos anteriores foram tiradas em setembro.
And the pictures before were taken in September.
(sobre as versões 10.0 e anteriores em inglês).
Excel 97 (v8.0) Included in Office 97 (for x86 and Alpha).
Nos dias anteriores ao Oscar, uma campanha sucesso relativo no Twitter foi feita para pedir apoio público dos artistas aos protestos na Venezuela.
In the days previous to the Oscars, a Twitter campaign was used to ask artists to publicly support the protestors in Venezuela with some success.
Séries anteriores
Earlier series
Protestos Anteriores
Previous protests
Uniformes anteriores
15 entrances to the stadium.
Alguns projectos anteriores do FSE em Madeira, 2000 2006
Some earlier ESF projects in Madeira, 2000 2006
o impacto em séries de dados anteriores , se existirem
impact on past data series , if any
o impacto em séries de dados anteriores , se existirem
impact on past data series , if any
Assim como os álbuns anteriores do grupo, em Sgt.
As with previous Beatles albums, the Sgt.
Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores.
and Dennis A. Chu Chu, M.D.
Mostrar relatórios anteriores
Show Previous Reports
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
Alguns projectos anteriores do FSE em Portugal, 2000 a 2006
Some earlier ESF projects in Portugal, 2000 2006
Notas O eixo dos x corresponde aos 120 dias úteis anteriores e posteriores a 17 de Agosto de 1998 e 30 de Julho de 2007 , respectivamente .
Notes The x axis corresponds to the 120 business days before and after 17 August 1998 and 30 July 2007 respectively .
As áreas que foram sitiadas e como consequência sofreram com a falta de produtos básicos como água e eletricidade viram melhoras nos dias anteriores à exposição.
Areas that were besieged, leading to a lack of basic necessities like water and electricity, saw improvement in the days before the exhibition.
Em verdade, revelamos te o Livro corroborante e preservador dos anteriores.
And to you We have revealed the Book containing the truth, confirming the earlier revelations, and preserving them (from change and corruption).
Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores .
In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes .
Em resoluções anteriores , o Parlamento defendeu a BCE Relatório Anual 2009
In earlier resolutions , the Parliament supported the view that the ECB should be involved ECB Annual Report 2009
Em épocas anteriores, tal situação teria sido descrita como pré revolucionária.
In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary.
Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores
Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets.
Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references
Mensagens Anteriores de Persistência
Previous Commit Messages
Revogação dos Tratados anteriores
Repeal of earlier Treaties
Eles surgiram em cinco dias.
They showed up in five days.
Tudo isso em 90 dias.
All in 90 days.
Ele voltará em alguns dias.
He will come back in a few days.
7 dias 7 dias 3 dias
7 days 7 days 3 days Yes no no no
A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores.
The point is a simple one All research is based on prior research.
nos anos anteriores , foram incluídas em euro papel comercial e euro notas .
for earlier years , they are included under Euro CP and Euro notes .
Alguns esportes que foram destaques em jogos anteriores foram retirados do programa.
Some sports that were featured in earlier Games were later dropped from the program.
O armazenamento de memória foi baseado em tecnologias EPROM e EEPROM anteriores.
The memory storage was based on earlier EPROM and EEPROM technologies.
Expandir referências anteriores das regexp
Expand regex back references
E o grava em sete dias.
And you shoot in seven days.
Você poderá dirigir em poucos dias.
You'll be able to drive a car in a few days.
Em 1999 259 dias de funcionamento
In 1999 259 operating days
em 2000 255 dias de funcionamento .
in 2000 255 operating days .

 

Display this page in English Display this page in English