Tradução de "em dias chuvosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos muitos dias chuvosos em junho. | We have many rainy days in June. |
| Eu odeio dias chuvosos. | I hate rainy days. |
| Dias chuvosos me fazem infeliz. | Rainy days make me unhappy. |
| Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. | She misses him, especially on rainy days. |
| Você vai para a escola de ônibus em dias chuvosos? | Do you go to school by bus on a rainy day? |
| Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo... | On rainy days, the river turns yellow... |
| Clima Zernez tem uma média de 102,7 dias chuvosos por ano, e, em média, recebe 752 mm de chuva. | Weather Zernez has an average of 102.7 days of rain per year and on average receives of precipitation. |
| Está muito frio e você está num daqueles dias chuvosos, e está garoando, e bastante frio, e você está em, digamos, Yokneam. | It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam. |
| Outubro, novembro e dezembro são os meses mais chuvosos do ano na cidade, quando as precipitações ocorrem normalmente em dois a cada três dias. | October through December are the rainiest months of the year in the city, when precipitation is seen roughly two out of every three days. |
| Clima Santa Maria Val Müstair tem uma média de 94,6 dias chuvosos por ano, e recebe 801 mm de precipitação. | Maria Val Müstair has an average of 94.6 days of rain per year and on average receives of precipitation. |
| Clima Com 120 140 dias chuvosos por ano, Querala tem um clima tropical úmido, influenciado pelas fortes chuvas da monção de verão sul oeste. | Climate With around 120 140 rainy days per year, Kerala has a wet and maritime tropical climate influenced by the seasonal heavy rains of the southwest summer monsoon and northeast winter monsoon. |
| A influência dos ciclones do mar Báltico resultam em verões curtos, quentes e úmidos e invernos longos, frios e chuvosos. | Distinct moderating influence of the Baltic Sea cyclones result in warm, humid and short summers and long, cold wet winters. |
| Esta área é mais seca do que as montanhas ocidentais, mas ainda recebe chuva suficiente em anos chuvosos para extenso cultivo. | This area is drier than the western highlands because of rain shadow influences but still receives sufficient rain in wet years for extensive cropping. |
| Os meses mais chuvosos ocorrem na primavera e no verão, com médias um pouco mais altas em maio, junho e julho. | The rainiest months occur in the spring and summer, with slightly higher averages during May, June, and July. |
| Eu viajei com minha filha e um grupo de outras 15 pessoas (a maioria alemães), por alguns dias chuvosos, no começo de outubro, para a nova eco tribo na Itália , para vivenciar esta vida comunitária experimental. | Over a few, rainy days in early October I traveled with my daughter and a group of 15 other people (mostly Germans) to the new eco tribe in Italy to experience this communal living experiment. |
| Nas zonas costeiras, os invernos são geralmente frios e chuvosos, enquanto os verões são quentes e úmidos. | In coastal areas, winters are generally cool and rainy whilst summers are hot and humid. |
| A tipologia climática tropical se faz presente na maior parte do estado, apresentando invernos secos e verões chuvosos. | The northern part of the state began to feel abandoned by the southern government and began a movement for separation. |
| Verões são tipicamente quentes, chuvosos e húmidos, enquanto os invernos oscilam entre períodos de chuva fria e neve. | Summers are typically warm to hot, rainy, and humid, while winters oscillate between periods of cold rain and snow, with cold temperatures. |
| A precipitação mais forte ocorre durante os meses de outono, embora períodos chuvosos mais frequentes ocorram também no inverno. | The heaviest precipitation occurs during the autumn months, although more frequent rainy spells occur in winter. |
| Já os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses. | Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months. |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| Eles surgiram em cinco dias. | They showed up in five days. |
| Tudo isso em 90 dias. | All in 90 days. |
| Ele voltará em alguns dias. | He will come back in a few days. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| Clima A cidade tem clima temperado, leve, com invernos chuvosos (de Setembro a meados de Maio) e verões quentes (de Maio a Setembro). | Climate The city state has the same climate as Rome temperate, mild, rainy winters (September to mid May) with hot, dry summers (May to September). |
| E o grava em sete dias. | And you shoot in seven days. |
| Você poderá dirigir em poucos dias. | You'll be able to drive a car in a few days. |
| Em 1999 259 dias de funcionamento | In 1999 259 operating days |
| em 2000 255 dias de funcionamento . | in 2000 255 operating days . |
| A reunião será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| O encontro será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| Em uma semana há sete dias. | In one week there are seven days. |
| Dias atrás estava em outro lugar. | Some days ago I was in another place. |
| Retornarei à Austrália em dois dias. | I'll return to Australia in two days. |
| Há apenas 28 dias em fevereiro. | There are only 28 days in February. |
| Você ficará melhor em alguns dias. | You'll get better in a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I stayed in Boston for three days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I've stayed in Boston for three days. |
| Nós passamos três dias em Boston. | We spent three days in Boston. |
| Ficarei em Boston por três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| Vou ficar em Boston três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| Em Aracaju os meses mais chuvosos são entre março e julho, pois o vento forte devido às temperaturas mais baixas no Sul e Sudeste do país nesses meses trazem várias nuvens carregadas. | Aracaju experiences its wettest months between March and July, owing to the strong wind created by lower temperatures in the South and Southeast. |
| Tem dias em que eu acredito, mas tem dias que eu estou cheia de duvidas. | I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt. |
| Depois de alguns dias, três dias, você tende a se rebelar em várias maneiras físicas. | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
