Tradução de "em distância próxima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A que distância fica a próxima fazenda? | How far is the next farm? |
| Aconteciam em lugares como este no Deserto da Judeia, a 20 km de distância da estrada mais próxima. | They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road. |
| Em Sangin onde adoeci em 2002, a clínica médica mais próxima ficava a uma distância de 3 dias de caminhada. | In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk. |
| A próxima gravação que vão ouvir foi feita da mesma música da jubarte 92 quilômetros de distância | The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away. |
| A escola mais próxima ficava a aproximadamente duas milhas (3 km) e Carl tinha que caminhar aquela distância diariamente. | The closest school was about two miles (3 km) away and Barks had to walk that distance every day. |
| Isso significa que ela está a aproximadamente um quarto da distância a Proxima Centauri, a estrela mais próxima do Sol. | This places it at half of the distance to Proxima Centauri, the nearest star to the Sun. |
| Mas o tamanho do Universo permaneceu desconhecido até a primeira aferição bem sucedida da distância de uma estrela próxima em 1838 pelo astrônomo alemão Friedrich Bessel. | But the scale of the Universe remained unknown until the first successful measurement of the distance to a nearby star in 1838 by the German astronomer Friedrich Bessel. |
| Estarei em casa na próxima segunda. | I'm going to be home next Monday. |
| Sua próxima aparição será em 2061. | It will next appear in 2061. |
| E isso se espalha em uma distância infinita. | And this spreads on out endlessly into a distance. |
| A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å. | The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å. |
| Talvez estejamos em Boston na próxima primavera. | We might be in Boston next spring. |
| Eu estarei em casa na próxima segunda. | I'm going to be home next Monday. |
| Estarei em casa na próxima segunda feira. | I'm going to be home next Monday. |
| Seshemetka, sepultada em Abidos próxima do rei. | Seshemetka, buried in Abydos next to the king. |
| Embora sua órbita fique próxima da de Netuno em um ponto, a ressonância orbital significa que Orcus sempre está a uma grande distância do planeta (a separação angular entre eles é de mais de 60 ). | Although at one point its orbit approaches that of Neptune, the resonance between the two bodies means that Orcus itself is always a great distance away from Neptune (there is always an angular separation of over 60 degrees between them). |
| Você já esteve em um relacionamento a longa distância? | Have you ever been in a long distance relationship? |
| Nós talvez estejamos em Boston na próxima primavera. | We might be in Boston next spring. |
| Tom deve estar em Boston na próxima segunda. | Tom should be in Boston next Monday. |
| Eu talvez esteja em Boston na próxima segunda. | I may be in Boston next Monday. |
| Eu estarei em casa na próxima segunda feira. | I'm going to be home next Monday. |
| A próxima forma são munições entregues em aeronaves. | The next form are aircraft delivered munitions. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Em outras palavras, se medíssemos a velocidade em função da distância, nós esperariámos que ela diminuísse à medida em que a distância aumentasse do centro da galáxia. | In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy. |
| Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui. | Now we're into a distance sort of between here and here. |
| Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia. | Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. |
| A próxima história chama se Em Nome do Contribuinte. | The next story is called In Praise of the Taxpayer. |
| Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura. | I learned this firsthand with my next adventure. |
| Em 1995, ganhamos uma nova ala, próxima ao museu. | Back in 1995, we got a new wing next to the museum. |
| E ele falaria em uma escola próxima a nossa. | And he was going to speak at the high school next door to us. |
| A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 . | The next review will take place in December 2000 . |
| A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho. | The next hearing will take place on July 17. |
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| Que distância percorremos ontem? | How far did we walk yesterday? |
| se há algum monstro subterrâneo, é o isolamento psicológico esmagador que começa a atingir cada membro da equipe uma vez que você avança uns três dias de distância da estrada mais próxima. | If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance. |
| Eu era a única mulher que faria o salto em distância. | I was the only woman who would be doing the long jump. |
| Uma aproximação para calcular a distância do horizonte da linha de vista é formula_1onde formula_2 é a distância em quilômetros, e formula_3 é a altura da antena em metros. | An approximation to calculate the line of sight horizon distance (on Earth) is distance in nautical miles formula_1 where formula_2 is the height of the antenna in feet distance in kilometres formula_3 where formula_4 is the height of the antenna in metres. |
| DH Na próxima? | DH Next session? |
| Sou a próxima. | I'm next. |
| Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri. | The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. |
Pesquisas relacionadas : Distância Mais Próxima - Distância Mais Próxima - Em Distância - Em Distância - Próxima Próxima - Próxima Em Tamanho - Próxima Em 2014 - Distância Em Movimento - Em Uma Distância - Em Curta Distância - Em Uma Distância - Distância Em Linha - Distância Em Metros
