Tradução de "em dor extrema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após sofrer extrema dor e trauma, os feridos enfrentam uma luta física e psicológica esgotante durante a reabilitação. | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
| Depois de aguentar uma dor extrema e traumas, os feridos enfrentam uma difícil reabilitação física e uma luta psicológica. | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
| eXtrema | eXtrema |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Sir João Clerk, 1.º Baronete, a descreveu em 1706 com um ataque de gota e em extrema dor e agonia, e nesta ocasião tudo à seu respeito estava na mesma desordem que seu pior súdito. | Sir John Clerk, 1st Baronet, described her in 1706 under a fit of the gout and in extreme pain and agony, and on this occasion everything about her was much in the same disorder as about the meanest of her subjects. |
| Quase um terço da população vive em extrema pobreza. | Another share of the population lives in the sum centers. |
| Uma cultura muito extrema. | A very extreme culture. |
| A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. | The far left and far right are more alike than you'd think. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| Havia um dor intensa em minha cabeça. | There was an intense pain in my head. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Quase um em cada dois africanos vive hoje em estado de extrema pobreza. | Almost one out of every two Africans lives in extreme poverty today. |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Era uma época de penúria extrema. | It was the middle of that awful famine. |
| A privação do sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Manifestantes de extrema direita na Espanha. | Extreme right protesters in Spain. |
| 120 é dor. | Pain is 120. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Estou com dor. | I am in pain. |
| Estou com dor. | I'm in pain. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza. | Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| O ferrites magnetizam se com extrema facilidade. | Most ferrites are ferrimagnetic. |
| Foram notificados não frequentemente dor óssea incapacitante grave e ocasional, dor articular e ou muscular em doentes a tomar bifosfonatos, incluindo Aclasta. | Severe and occasionally incapacitating bone, joint and or muscle pain have been infrequently reported in patients taking bisphosphonates, including Aclasta. |
| Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? | Do you feel pain in any other part of your body? |
| Terrível dor no peito. | Horrible chest pain. |
| Estou quebrada, com dor. | I was broken, with pain. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor aqui. | I have a pain here. |
| Eu tenho dor aqui. | I have a pain here. |
| A dor foi se. | The pain has gone. |
| A dor está piorando. | The pain is getting worse. |
