Tradução de "em eletrônica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente a votação eletrônica é utilizada em todo o Brasil. | In 2000, Brazil completed the first completely automated election. |
| Tom está escutando música eletrônica. | Tom is listening to electronic music. |
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| Normalmente esse tipo de mensagem eletrônica é mais usado em empresas. | Content Type Information about how the message is to be displayed, usually a MIME type. |
| Chamamos isto de água viva eletrônica. | We call it the electronic jellyfish. |
| Depeche Mode é uma banda inglesa de música eletrônica formada em 1980 em Essex, Inglaterra. | Depeche Mode are an English electronic band formed in 1980 in Basildon, Essex. |
| Para o álbum, Daft Punk se focou em novos estilos de música eletrônica. | For the album, Daft Punk focused on new styles of electronic music. |
| Ver também Eletromagnetismo Eletricidade Eletrônica Indutor Supercapacitores | Oscillators A capacitor can possess spring like qualities in an oscillator circuit. |
| Capa da Revista Eletrônica de 29 setembro. | Cover of Electronics Magazine (September 29, 1969). |
| A semente do Vale da Eletrônica foi plantada pela milionária benemérita Sinhá Moreira , que fundou a escola técnica de eletrônica. | As to the Escola Técnica de Eletrônica Francisco Moreira da Costa http www.ete.g12.br , the first electronic technical school of Latin América, it was founded in 1959 by lady Sinha Moreira. |
| Ele veio a concluir o bacharelado em engenharia eletrônica pela Universidade Estadual de Oregon em 1948. | He returned to Oregon State College and completed his Bachelor's degree in electrical engineering in 1948. |
| Lucho Ramos Embora eu tenha estudado Engenharia Eletrônica, sempre fui interessado em comunicação audiovisual. | Lucho Ramos Even though I studied Electronic Engineering, I have always been interested in audiovisual communication. |
| É também usado em Microscopia Eletrônica para contrastar o DNA e descontrastar o RNA. | Importantly the U.S. FDA has not approved it for the treatment of atherosclerosis. |
| F 14C F 14B proposto com eletrônica aperfeiçoada. | Iranian F 14 Tomcat Units (Osprey Combat Aircraft 49) . |
| Em Hot Space, eles foram mais longe e incluíram a bateria eletrônica pela primeira vez. | On Hot Space the band went even further, introducing the drum machine for the first time. |
| Células são o componente elementar de uma planilha eletrônica. | To make such a formula, one simply replaces a number with a cell reference. |
| Em 1948 surgiu o transistor e em 1960 o circuito integrado (CI) viria a revolucionar a indústria eletrônica. | Digital circuits Boolean functions (NOT, AND, OR, XOR...). |
| Mas o que eletrônica de miniaturização tem feito é permitido pessoas encolher tecnologia em um celular. | But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone. |
| Você pode ver, isso saiu da máquina em uma peça e a eletrônica é instalada depois. | You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later. |
| Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen. | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
| E, bem na frente encontra se a água viva eletrônica. | And right in the front is the electronic jellyfish. |
| Essa performance incluiu somente Corgan, Iha e uma bateria eletrônica. | This performance included only Corgan on bass and Iha on guitar with a drum machine. |
| Isto é chamado determinar se a estrutura eletrônica da molécula. | This is called determining the electronic structure of the molecule. |
| Como um técnico, consertando e dando manutenção no estúdio de música eletrônica em SUNY, Buffalo. E uau! | As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! |
| Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica. | Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment. |
| Além de trabalhos sinfônicos, Glass também possui fortes ligações com rock e música eletrônica, sendo que o artista de música eletrônica Aphex Twin já colaborou com Glass. | Influences and connections Aside from composing in the Western classical tradition, his music has ties to rock, ambient music, electronic music, and world music. |
| Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Fiz uma câmera intensificada e quis fazer esta água viva eletrônica. | Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish. |
| O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica. | The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure. |
| Em microscopia eletrônica estas células revelam uma grande quantidade de retículo endoplasmático rugoso, responsável pela síntese de anticorpos. | An electron micrograph of these cells reveals large amounts of rough endoplasmic reticulum, responsible for synthesizing the antibody, in the cell's cytoplasm. |
| Nu jazz e soulful eletrônica Muitos artistas em vários gêneros de música eletrônica (como House music, Deep House, drum and bass, UK garage e downtempo) são fortemente influenciados pelo soul, e tem produzido muitas composições inspiradas no soul. | Nu jazz and soul influenced electronica Many artists in various genres of electronic music (such as house, drum n bass, UK garage, and downtempo) are heavily influenced by soul, and have produced many soul inspired compositions. |
| Aqui você pode ver, nós embutimos muita eletrônica que decodifica todas as ações mecânicas e as converte em digitais. | So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital. |
| Ainda vivemos um tempo em que muita gente toma por verdade comprovada qualquer tolice que apareça numa tela eletrônica. | We are still living an age when many people take for granted any non sense appearing in an electronic screen. |
| O sistema de cobrança de passagens é de bilhetagem eletrônica e possui atendimento em todos os bairros da cidade. | The passages payment system is electronic ticketing and has service in all districts of the city. |
| Em eletrônica e computação, firmware é o conjunto de instruções operacionais programadas diretamente no hardware de um equipamento eletrônico. | In electronic systems and computing, firmware is the combination of a hardware device, e.g. |
| Disto pode se afirmar que a estrutura eletrônica de uma molécula ou cristal implica essencialmente em suas propriedades químicas. | It can be said that the electronic structure of a molecule or crystal implies essentially its chemical properties. |
| Um formula_1 é uma função matemática que descreve tendências a um comportamento de uma nuvem eletrônica em uma molécula. | In chemistry, a molecular orbital (or MO) is a mathematical function describing the wave like behavior of an electron in a molecule. |
| E, de fato, ele parece estar tentando comer a água viva eletrônica. | And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish. |
| Os anos 80 são conhecidos também como a década da música eletrônica. | The 1980s was the decade of transformation in television. |
| A cidade é sede da empresa multinacional de engenharia e eletrônica Bosch. | Gerlingen is home to BOSCH, a major engineering and electronics company. |
| Charles Taylor, da revista eletrônica Salon.com, rebate críticas como a de Byatt. | Charles Taylor of Salon.com, who is primarily a movie critic, took issue with Byatt's criticisms in particular. |
| Roger usou uma bateria eletrônica Syndrum e tocou a maioria dos instrumentos. | Taylor used Syndrum pads and played most of the instruments. |
| O contato dos Djs com os conceitos, técnicas e equipamentos da música eletrônica, foi essencial para o desenvolvimento dos atuais estilos de música eletrônica não integrantes da cultura hip hop. | New school hip hop The new school of hip hop was the second wave of hip hop music, originating in 1983 84 with the early records of Run D.M.C. |
| Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores. | In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
| The Black Eyed Peas é um grupo de hip hop, R B e de música eletrônica, formado em Los Angeles, Califórnia em 1995. | The Black Eyed Peas is an American hip hop group, consisting of rappers will.i.am, apl.de.ap, Taboo, and singer Fergie. |