Tradução de "em ferrovias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2002, Alabama possuía 5 411 quilômetros de ferrovias. | It is headed by the Governor of Alabama. |
| Em 2002, Massachusetts possuía 1 764 quilômetros de ferrovias. | The University of Massachusetts Medical School is located in Worcester. |
| Em 2002, Nova Hampshire possuía 705 quilômetros de ferrovias. | In the fall New Hampshire is host to the New Hampshire Highland Games. |
| Essa é uma imagem das Grandes Ferrovias Ocidentais em 1840 | This is an image of the Great Western in 1840. |
| Em 2002, o Texas possuía 16 652 quilômetros de ferrovias. | The first railroad to enter Texas from the north, completed in 1872, was the . |
| Em 2002, o Iowa possuía 6 537 quilômetros de ferrovias. | As of 2014, they play at the renovated U.S. Cellular Center. |
| Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão. | Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton. |
| Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias. | Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways. |
| Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias. | This institution developed an extensive railway network in a very short time. |
| As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias. | The red lines on the map represent railways. |
| Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas. | The islands have no significant railways. |
| Não há ferrovias saindo de ou para Nome. | There are no railroads going to or from Nome. |
| Apesar disso, o valor da carga transportada por ferrovias caiu em 7.4 em 1995 em comparação com 1994. | Although the amount of freight transported by rail fell by 7.4 in 1995 in comparison with 1994, Ukraine is still one of the world's highest rail users. |
| A introdução das ferrovias estabeleceu a engenharia na cidade. | The introduction of the railways established engineering in the city. |
| Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
| A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. | The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. |
| Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio. | Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. |
| Em 1957 as ferrovias federais são unificadas numa única empresa estatal, a Rede Ferroviária Federal (RFFSA). | These railways were eventually incorporated into the state owned Rede Ferroviária Federal (RFFSA) in 1957 and Ferrovias Paulistas S.A. (FEPASA) 1971. |
| Além disso, as ferrovias dos parques de diversão tendiam a ter bitola estreita, significando que o espaço entre seus trilhos era menor que o das ferrovias. | Also, amusement park railroads tend to be narrow gauge, meaning the space between their rails is smaller than that of railroads. |
| O país tem uma rede de 961 km de ferrovias e a reabilitação das ferrovias equatorianas e a utilização da rede como uma atração turística é um dos desenvolvimentos recentes em matéria de transporte. | Transport The rehabilitation and reopening of the Ecuadorian railroad and use of it as a tourist attraction is one of the recent developments in transportation matter. |
| Em 2009, as Ferrovias Russas inauguraram um serviço de alta velocidade para a rota Moscou São Petersburgo. | In 2009 Russian Railways launched a high speed service for the Moscow Saint Petersburg route. |
| As ferrovias foram privatizadas em 1993, em seguida, re adquiridas pelo governo em 2004 e investidas através de uma empresa estatal. | The railways were privatised in 1993, but were re nationalised by the government in stages between 2004 and 2008. |
| Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias. | In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads. |
| A economia da cidade nos anos 20 centrou se nas ferrovias. | The city's economy in the 1920s and 1930s centered on the railroad. |
| O transporte público metropolitano de Perth inclui trens, ônibus e ferrovias. | There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area. |
| Em 1949 o governo nacionalizou as ferrovias, juntamente com os bondes elétricos e empresas de distribuição de água. | In 1949, the government nationalized the railways, along with the electric trams and the Montevideo Waterworks Company. |
| Ferrovias fornecem transporte para os parques e reservas naturais em Devonport, Waiheke Island, Ilha Rangitoto e Matangi Tiritiri. | Ferries provide transport to parks and nature reserves at Devonport, Waiheke Island, Rangitoto Island and Tiritiri Matangi. |
| Na década, apenas oito países em todo o mundo construíram mais quilômetros de ferrovias do que o Brasil. | Only eight countries in the entire world laid more track in the decade than Brazil. |
| Em conjunto com a exploração de rodovias e ferrovias, Moltke utilizou o telegrafo para controle de grandes exércitos. | In addition to exploiting railroads and highways for manoeuvre, Moltke also exploited the telegraph for control of large armies. |
| A educação vai funcionar melhor se tivermos eletricidade e ferrovias, e etc. | That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on. |
| Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev. | Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation. |
| Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. | Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. |
| As ferrovias nas montanhas Rigi també são conhecidas por todo o país. | The mountain railways on the Rigi are well known around the country. |
| Em países em desenvolvimento, o meio de transporte mais comum é a ferrovia, e os britânicos construíram muitas ferrovias na Índia. | In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India. |
| Ele começou a assumir mais tarefas reais, representando seu pai em visitas a minas de carvão, fábricas e ferrovias. | He represented his father, and toured coal mines, factories, and railyards. |
| Outras formas de transporte, por ferrovias e aeronaves, também necessitam de combustíveis fósseis. | Other forms of transportation, railways and aircraft, also required fossil fuels. |
| A agricultura vai funcionar melhor com ferrovias que levem os produtos ao mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| Marie, onde a Canadian Pacific Railway conectava se com o sistema americano de ferrovias. | Marie where the CPR connected with the American railway system and its own steamships. |
| Os colonos também construíram ferrovias e infraestrutura de transporte sofisticado que constituem a base da infraestrutura de transporte atual em Gana. | The British colonists built railways and the complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern day Ghana. |
| Quando os EUA começaram a ir para o oeste, não fizemos mais charretes, construímos ferrovias. | When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads. |
| Isso permitiu o desenvolvimento da agricultura, estradas, ferrovias e grandes indústrias de petróleo e madeira. | This has permitted the development of agriculture, roads, railways, and large petroleum and timber industries. |
| Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias. | More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city. |
| Estando no centro da Europa, a Suíça possui um denso sistema de rodovias e ferrovias. | Being in the centre of Europe, Switzerland has a dense network of roads and railways. |
| Estudou engenharia na Universidade do Texas e trabalhou para empresas de ferrovias (caminhos de ferro). | Roberson, W. H., and Battenfeld, R. L. (1992). |
| Os americanos passaram a controlar a alfândega, o banco central e as ferrovias do país. | The U.S. justified the intervention by claiming to protect U.S. lives and property. |
