Tradução de "em forma de cogumelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela pisou em um cogumelo. | She stepped on a mushroom. |
| São pequenas criaturas azuis, que vivem em casinhas em forma de cogumelo, numa aldeia de cogumelos escondida no meio de uma vasta floresta. | The Smurfs is a Belgian comic and television franchise centered on a fictional colony of small blue creatures who live in mushroom shaped houses in the forest. |
| Cerca de 1000 manifestantes protestaram contra o acordo do Irão em Times Square, com um balão de plástico em forma de cogumelo e bandeiras de Israel. | About a 1000 or so Anti IranDeal protesters in Times Sq., with a mushroom cloud plastic balloon flags of Israel. pic.twitter.com 9i9m1VZATG Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) July 22, 2015 |
| É um cogumelo, pessoal. | It is a mushroom, people. |
| Está recoberta com um rede crochetada embebida em esporos de cogumelo. | It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. |
| Distancie se da nuvem de cogumelo, em alguns minutos apenas, como disse, | You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes. |
| Estão frequentemente disponíveis frescos em mercearias e mercados, incluindo o cogumelo de palha ( Volvariella volvacea ), cogumelo ostra ( Pleurotus ostreatus ), shiitake ( Lentinula edodes ), e enokitake ( Flammulina spp.). | They are often available fresh in grocery stores and markets, including straw mushrooms ( Volvariella volvacea ), oyster mushrooms ( Pleurotus ostreatus ), shiitakes ( Lentinula edodes ), and enokitake ( Flammulina spp.). |
| Eu amo sopa de cogumelo grossa e cremosa. | I love thick, creamy mushroom soup. |
| O Mario cresce quando come cogumelo. | Mario grows bigger when he eats a mushroom. |
| Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| E portanto vemos um cogumelo aqui esporulando. | And so we see a mushroom here sporulating. |
| Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos. | Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. |
| Primeiro, uma mortalha entremeada com esporos de cogumelo, a Mortalha de Cogumelos. | First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. |
| Mas aqui temos um cogumelo que passou sua aurora | But here is a mushroom that's past its prime. |
| Toad (em japonês キノピオ Kinopio ) é um cogumelo humanóide, personagem da série de jogos Mario, da Nintendo. | In other words, Toad (Kinopio) is a member of the Toads (Kinokos Mushroom People). |
| Curiosidades Em The Super Mario Bros. Super Show!, Toad retira o cogumelo da sua cabeça. | Appearances in other media Toad appeared in the animated series The Super Mario Bros. Super Show! |
| Entre 48 e 72 horas, estas três espécies de cogumelo reduziram a quantidade de bactérias coliformes em 10000 vezes | In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times. |
| É um cogumelo exclusivo da floresta antiga, que Dioscorides descreveu pela primeira vez em 65 A.C. | It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D. |
| 'Do cogumelo', disse a Lagarta, como se ela tivesse perguntado em voz alta e em seguida ela estava fora de vista. | 'Of the mushroom,' said the Caterpillar, just as if she had asked it aloud and in another moment it was out of sight. |
| Consideremos os efeitos potenciais de uma explosão nuclear de 50 megatoneladas, semelhante à da Tsar Bomba, detonada em Outubro de 1961, que despedaçou vidraças a 900 quilómetros (560 milhas) de distância e enviou uma nuvem em forma de cogumelo para além da estratosfera. | Consider the potential effects of a 50 megaton nuclear explosion, similar to the Tsar Bomba, detonated in October 1961, which shattered windows 900 kilometers (560 miles) away and sent a mushroom cloud rising above the stratosphere. |
| Após a ingestão da substância (através do chá de cogumelo ou do cogumelo desidratado e moído, por exemplo) o indivíduo leva tipicamente cerca de 15 a 45 minutos para começar a sentir os efeitos. | The majority of these are found in Mexico (53 species), with the remainder distributed in the US and Canada (22), Europe (16), Asia (15), Africa (4), and Australia and associated islands (19). |
| O cogumelo shiitake é uma fonte de lentinano, uma droga clínica aprovada para utilização em vários países, incluindo o Japão, em tratamentos oncológicos. | The shiitake mushroom is a source of lentinan, a clinical drug approved for use in cancer treatments in several countries, including Japan. |
| Esta é minha esposa Dusty com um cogumelo chamado Fomitopsis officinalis Agárico | This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis Agarikon. |
| A mesma coisa com o cogumelo dourado, mas com este, ganhará 30 moedas. | Accordingly, rolling 3 of the same number with the golden mushroom results in a 30 coin increase. |
| Uma vez que é difícil identificar com exatidão um cogumelo seguro sem treino e conhecimento apropriados, é frequentemente indicado que se deve assumir que um cogumelo selvagem é venenoso e não consumi lo. | As it is difficult to accurately identify a safe mushroom without proper training and knowledge, it is often advised to assume that a wild mushroom is poisonous and not to consume it. |
| O Infinity Burial Project começou alguns anos atrás com a fantasia de criar o Cogumelo Infinito um novo cogumelo híbrido que decomporia corpos, limparia as toxinas e devolveria nutrientes às raízes das plantas, deixando o adubo limpo. | The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost. |
| O personagem Toad é o tratador da Princesa Peach e protetor do Reino do Cogumelo. | However, Toad appears as a playable character in two of the minigames in the game. |
| Mascote A mascote da empresa é Docomodake, um cogumelo, o que é uma celebridade no Japão. | Mascot The company's mascot is Docomodake, a mushroom, which is quite a celebrity in Japan. |
| O padrão de dendrito que veem imita o crescimento do cogumelo micélio, que é o equivalente às raízes das plantas. | The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots. |
| Etimologia A palavra portuguesa fungo deriva do termo latino fungus (cogumelo), usado nos escritos de Horácio e Plínio, o Velho. | Etymology The English word fungus is directly adopted from the Latin fungus (mushroom), used in the writings of Horace and Pliny. |
| O micélio, nas condições certas, produz um cogumelo ele brota com tamanha ferocidade que pode quebrar asfalto | The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt. |
| este cogumelo cresce no estado de Washington, Oregon Carolina do Norte, Colúmbia Britânica, e acredita se que esteja extinto na Europa | This mushroom grows in Washington State, Oregon, northern California, British Columbia, now thought to be extinct in Europe. |
| O cogumelo Amanita muscaria , que produz muscimol, era usado com propósitos rituais por toda a Europa pré histórica. | The muscimol containing Amanita muscaria mushroom was used for ritual purposes throughout prehistoric Europe. |
| O Cogumelo Infinito é um subconjunto da 'decompicultura'. Chamo a cultura da decomposição de corpos e processo de correção das toxinas o cultivo de organismos que decompõem e limpam toxinas em corpos. | The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies. |
| Exemplos sancha, Morchella , cantarelos, trufas, trombetas negras, e cepe de bordéus (também conhecido como cogumelo porcini , boleto ou tortulho) têm um preço elevado no mercado. | Milk mushrooms, morels, chanterelles, truffles, black trumpets, and porcini mushrooms ( Boletus edulis ) (also known as king boletes) demand a high price on the market. |
| Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta. | In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa? | How else to describe this, but as a form of mass insanity? |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Existe alguma forma de vida em Marte? | Is there any life on Mars? |
| Tem folhas basais em forma de roseta. | The leaves are clustered at the base. |
| Dr. Boyce, na Universidade de Chicago, publicou um artigo no Journal of Geology no ano passado, determinando que o Prototaxites era um fungo gigante, um cogumelo gigante | Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom. |
| E então uma delicada dança dentre jantar e morte o micélio é consumido pelas formigas, elas se tornam mumificadas e, tchan, um cogumelo brota de suas cabeças | And then a delicate dance between dinner and death the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head. |
| Então, planejo terminar o cogumelo e o 'kit decompicultura' em um ou dois anos, e daí, gostaria de começar a testá los, primeiro com carne cuja validade expirou no mercado e depois com indivíduos humanos. | So I plan to finish the mushroom and decompiculture kit in the next year or two, and then I'd like to begin testing them, first with expired meat from the market and then with human subjects. |
| É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana. | It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way. |
Pesquisas relacionadas : Nuvem Em Forma De Cogumelo - âncora Cogumelo - Botão Cogumelo - Cogumelo Portobello - Cogumelo Enchido - Cogumelo Coral - Cogumelo Orelha - Cogumelo Compostagem - Cogumelo Preto - Cogumelo Botão - Reishi Cogumelo - Cogumelo Plana - Caça Cogumelo
