Tradução de "em forma de estrela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estrela emite radiação em praticamente todo o espectro eletromagnético, sobretudo na forma de luz visível. | This releases an enormous amount of energy, mostly radiated into space as electromagnetic radiation peaking in visible light. |
| Significa estrela em Swahili. | It means star in Swahili. |
| Em 1916 descobriu a estrela de Barnard. | They begin with Barnard 1 and end with Barnard 370. |
| A outra estrela brilhante em Chamaleon é Delta Chamaeleontis, uma estrela dupla. | The other bright star in Chamaeleon is Delta Chamaeleontis, a wide double star. |
| A proposta anterior da União Astronômica Internacional para a definição de planeta afirmava que que um planeta é um corpo celeste que (a) tenha massa suficiente de forma que sua própria gravidade supere as forças de corpo rígido de forma que tenha uma forma em equilíbrio hidrostático (arredondada) e (b) está em órbita de uma estrela e não é outra estrela ou um satélite de um planeta . | A proposal before the International Astronomical Union for the definition of a planet would have defined a planet as a celestial body that (a) has sufficient mass for its self gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, and (b) is in orbit around a star, and is neither a star nor a satellite of a planet . |
| Você acredita em estrela guia? | Do you believe in guiding stars? |
| Arte Pinturas e outras representações da Adoração dos Magos por vezes incluem uma imagem da estrela de alguma forma. | Depiction in art Paintings and other pictures of the Adoration of the Magi may include a depiction of the star in some form. |
| Municípios Estrela do Norte (Goiás) Estrela do Norte (São Paulo) Outros Estrela do Norte Futebol Clube A Estrela Polar | Estrela do Norte may refer to Estrela do Norte, São Paulo, a municipality in the state of São Paulo, Brazil Estrela do Norte, Goiás, a municipality in the state of Goiás, Brazil |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| O gás em espiral move se em direção ao campo gravitacional da estrela de nêutrons, então sua energia gravitacional é convertida na forma de energia térmica dentro do disco de acreção. | The energy source is gravitational and results from a rain of gas falling onto the surface of the neutron star from a companion star or the interstellar medium. |
| Uma binária de contato é um tipo de estrela binária no qual o lóbulo de Roche de cada estrela componente envolve a outra estrela. | A contact binary is a type of binary star in which both components of the binary fill their Roche lobes. |
| Em torno de 296.000 anos, ela passará a 4,3 anos luz da estrela Sirius, a estrela alfa da constelação de Cão Maior. | And if undisturbed for 296,000 years, Voyager 2 should pass by the star Sirius at a distance of 4.3 light years. |
| A radiação emitida pela estrela central esquenta os gases até temperaturas de cerca de 10 000 K. Pelo general, nas regiões mais próximas à estrela este gás pode atingir uma temperatura muito maior, em torno de 16 000 25 000 K. O volume existente nas proximidades da estrela central é com frequência ocupado por um gás muito quente, próximo a 1000 000 K. Este gás é originado na superfície da estrela em forma de vento estelar muito veloz. | Radiation from the central star heats the gases to temperatures of about 10,000 K. The gas temperature in central regions is usually much higher than at the periphery reaching 16,000 25,000 K. The volume in the vicinity of the central star is often filled with a very hot (coronal) gas having the temperature of about 1,000,000 K. This gas originates from the surface of the central star in the form of the fast stellar wind. |
| Aqueles planetas que estão muito próximos de uma estrela como o Sol seriam tão quentes que nossa forma de vida não existiria. | Those planets which are much closer to a star like the Sun would be so hot that our form of life wouldn't exist. |
| O novo edifício foi chamado de Prédio da Estrela porque Carlos colocou uma enorme estrela da Jarreteira em um dos lados. | This new building was called the Star Building, because Charles II placed a huge gilt Garter star on the side of it. |
| O gás forma uma camada em expansão chamada envelope circunstelar e se resfria à medida que se afasta da estrela, permitindo a formação de partículas e moléculas. | The gas builds up in an expanding shell called a circumstellar envelope and cools as it moves away from the star, allowing dust particles and molecules to form. |
| Este último costuma ser uma estrela jovem, uma proto estrela, uma anã branca, uma estrela de nêutrons ou um buraco negro. | The accreted gas in this case comes from the molecular cloud out of which the star has formed rather than a companion star. |
| Estrela A mais comum atualmente, a topologia em estrela utiliza cabos de par trançado e um concentrador como ponto central da rede. | The network does not necessarily have to resemble a star to be classified as a star network, but all of the nodes on the network must be connected to one central device. |
| E aqueles planetas que estão muito distantes da estrela, bem, seriam tão frios que, de novo, nossa forma de vida não se desenvolveria. | And those planets that are much farther away from the star, well they're so cold that, again, our form of life would not take hold. |
| Um cometa em uma órbita parabólica ou hiperbólica sobre uma estrela central não está gravitacionalmente ligado à estrela, portanto, não é considerado parte do sistema planetário da estrela. | A comet in a parabolic or hyperbolic orbit about a barycenter is not gravitationally bound to the star and therefore is not considered part of the star's planetary system. |
| Passo quatro é eu então mover a aranha, mover o céu, de forma que a altitude da estrela corresponda à escala atrás. | Step four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back. |
| Estrela (desambiguação) | See also One star (disambiguation) Two star (disambiguation) Three star (disambiguation) Four star (disambiguation) Five star (disambiguation) Six star (disambiguation) Seven star (disambiguation) Ten star (disambiguation) Notes |
| É uma estrela de Hollywood. | He is a Hollywood star. |
| Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo. | In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. |
| Galáxias se formam, e gerações de estrelas se formam nessas galáxias. E em volta de uma estrela, pelo menos uma estrela, existe um planeta habitável. | Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. |
| Ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2003. | He received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2003, and was made a Fellow of the British Academy of Film and Television Arts in 2008. |
| Ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2003. | Hopkins received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2003. |
| Também significa a estrela da manhã, em algumas escrituras. | It also means the morning star, in some scripture. |
| A estrela Alpha Centauri A é uma estrela amarela, cerca de 23 maior que o Sol. | Alpha Centauri B is about 90 the mass of the Sun and 14 smaller in radius. |
| Ela fez de mim uma estrela. | She made me a star. |
| Acabo de ver uma estrela cadente. | I just saw a shooting star. |
| Vês a estrela? | Do you see the star? |
| Vês uma estrela? | Do you see the star? |
| Vês uma estrela? | Do you see a star? |
| Vejo a estrela. | I see the star. |
| Vejo uma estrela. | I see a star. |
| A estrela meridional brilhante Alpha Crucis, no Cruzeiro do Sul, foi identificada como uma estrela dupla por Pai Fontenay em 1685. | The bright southern star Acrux, in the Southern Cross, was discovered to be double by Father Fontenay in 1685. |
| Era controlado por gestos no mouse, por exemplo movendo o cursor na forma de uma estrela invocaria (do inglês, summon ) um dragão para atacar. | The game was controlled largely through mouse gestures for example, moving the cursor in the shape of a star would summon a dragon to attack. |
| Em 2004, uma equipe de astrônomos no Havaí observou um planeta extrassolar em torno da estrela HD 179949, que parecia estar criando uma mancha na superfície da sua estrela. | In 2004, a team of astronomers in Hawaii observed an extrasolar planet around the star HD 179949, which appeared to be creating a sunspot on the surface of its parent star. |
| Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática. | And here is a starfish and a cymatic starfish. |
| Binárias visuais Uma estrela binária visual é uma estrela binária cuja separação angular entre as duas estrelas componentes é suficiente para que ambas sejam vistas como uma estrela dupla em um telescópio ou mesmo em binóculos poderosos. | Visual binaries A visual binary star is a binary star for which the angular separation between the two components is great enough to permit them to be observed as a double star in a telescope, or even high powered binoculars. |
| Em sistemas com brilhos diferentes, a estrela mais fraca é mais azulada se a estrela mais brilhante for uma gigante, e mais avermelhada se a estrela mais brilhante estiver na sequência principal. | In systems where the brightnesses are different, the fainter star is bluer if the brighter star is a giant star, and redder if the brighter star belongs to the main sequence. |
| Convocar estrela Kirby tem a habilidade de chamar uma estrela e usá la como uma pequena nave. | It is said that Kirby is just a young Star Warrior or an underdeveloped one. |
| Em 30 de setembro de 2005, Theron recebeu sua estrela na Calçada da Fama. | On 30 September, Theron received a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| Este sou eu de estrela do rock, ainda que seja em minha casa. | This is me being a rock star, even if it's in my own house. |
Pesquisas relacionadas : Ligação Em Estrela - Manípulo Em Estrela - Topologia Em Estrela - Rede Em Estrela - Estrela Em Ascensão - Estrela Em Ascensão - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma De
