Tradução de "em formas alternativas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Burrel ( formas alternativas Burelë , Mat ) é uma cidade e município () do noroeste da Albânia.
Burrel ( alternate forms Burel , Mat ) is a city in northern Albania, 91 km from Tirana.
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Alguns morfemas têm duas formas alternativas, uma com a vogal i para prevenir os grupos consonantais, e outra sem.
Some morphemes have two alternating forms, one with a vowel i to prevent consonant clusters, and one without.
O governo armênio trabalhou para fechar a Usina Nuclear de Medzamor, próximo a Erevan, procurando desenvolver formas alternativas de energia.
The Armenian Government is working toward closing the Armenian Nuclear Power Plant as soon as alternative energy sources are identified.
Uma predileção angustiante pelos usos da força havia se tornado lugar comum. Com uma semelhante aversão pelas formas alternativas de influência.
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.
Podemos pensar em peças mecânicas alternativas.
So you think of alternative mechanical parts.
E em terceiro lugar, e tiro isso do grande poeta beat americano, Allen Ginsberg, que economias alternativas de escambo e formas diferentes de moeda, as moedas alternativas também são muito importantes, e ele falava sobre comprar o que necessitava com sua boa aparência.
And third is, and I'm taking this from the great American beat poet Allen Ginsberg, that alternate economies barter and different kinds of currency, alternate currencies are also very important, and he talked about buying what he needed just with his good looks.
Configurador de Alternativas
Alternatives Configurator
Qual dessas alternativas?
Which one is it?
Outras alternativas possíveis
Other possible alternatives
Não temos alternativas.
We have no alternatives.
Há poucas alternativas.
There are few alternatives.
Eles buscaram alternativas em clubes de rock alternativo, em parte, para aliviar o tédio da turnê, mas também com esperança de mostrar aos fãs que existem opções para as formas tradicionais de fazer as coisas.
The group sought out alternatives to traditional rock clubs partly to relieve the boredom of touring, but also hoping to show fans that there are other options to traditional ways of doing things.
Tens duas alternativas aqui.
You have two choices here.
Quais são as alternativas?
What are the alternatives?
Você considerou outras alternativas?
Did you consider other alternatives?
concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .
Apesar do rei ter subjulgado o exército organizado das Hébridas, ele e seus sucessores não tinham a vontade ou a habilidade para prover formas alternativas de governo.
Although the king had subdued the organised military might of the Hebrides, he and his immediate successors lacked the will or ability to provide an alternative form of governance.
Aí, você tem duas alternativas.
You've got two options.
Concepções alternativas para algoritmos variam em programação funcional e programação lógica.
For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm see functional programming and logic programming.
Em tempos de mudança nós precisamos de novas alternativas, novas ideias.
In times of change we need new alternatives, new ideas.
E milhões de pessoas no mundo inteiro estão buscando formas alternativas e complementares de medicina, que tendem a lidar com uma maneira mais lenta, mais suave e holística de cura.
And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.
Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell.
(Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out.
O segundo jogador usa o mesmo padrão de cores alternativas introduzido em .
The second player uses the same alternate color palette introduced in .
Configure as predefinições alternativas do sistema
Configure the system default alternatives
E portanto, você precisa buscar alternativas.
And therefore, you ought to look at alternatives.
Mas há alternativas de baixo custo.
But there are low cost alternatives.
Está disponível em formas diferentes.
It is available in different forms.
Estas opções nos dão formas alternativas de geometria em que os ângulos internos de um triângulo somados com o menor deles, exatamente, ou mais que um linha correta respectivamente e é conhecida como geometrias hiperbólicas, elípticas e euclidianas.
This choice gives us two alternative forms of geometry in which the interior angles of a triangle add up to exactly 180 degrees or less, respectively, and are known as Euclidean and hyperbolic geometries.
Alternativas existem. Algumas delas são bem antigas.
Alternatives exist some of them are very old school.
Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.
Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.
Eles vêm em muitas formas diferentes.
They come in a lot of different shapes.
Formas Música A música é um componente fundamental em muitas formas de entretenimento e em vários artes performativas.
Music Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance.
O objetivo dos dois encontros, realizados em São Paulo nos dias 5 e 15 de setembro, foi discutir formas alternativas de monitoramento da qualidade da água (como sensores de baixo custo) e de difundir esses dados de maneira eficaz e transparente.
The purpose of the two meetings, which took place in São Paulo on September 5 and 15, was to discuss alternative ways to monitor water quality (like low cost sensors) and to disseminate that data efficiently and reliably.
Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo.
We need some alternatives for oil.
Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas .
It represents the wisest option among many alternatives.
Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
E que alternativas e propostas têm os protestantes?
And which alternatives and proposals do protesters have?
As alternativas são a liberdade e a morte.
The alternatives are liberty and death.
Ele é inspirado em formas da natureza.
It takes its inspiration in form from life.
5 formas de fazer perguntas em Kimbundo
Five ways to ask questions in Kimbundo, courtesy the Evalina Facebook page.
O oxigênio existe em duas formas gasosas.
Oxygen exists in two gaseous forms.
Estes podem ser classificados em diversas formas.
These can be classified and recorded in several forms.
As formas irregulares estão destacadas em negrito.
Irregular forms are highlighted in bold.
Muitas pessoas usam anglicismos porque elas não sabem como reescrevê los, já que não há alternativas em seus idiomas. Por isso, nós vemos como a nossa tarefa pensar em boas alternativas, com carinho e imaginação.
Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.