Tradução de "em funcionar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em segundo lugar, como isso irá funcionar? | Secondly, what will this thing be? |
| Este sistema começou a funcionar em março. | It went into operation in March. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Parece funcionar. | It appears to be working. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Vai funcionar. | It will work. |
| Vai funcionar. | It'll work. |
| Parece funcionar. | It seems to work. |
| Podemos pensar em algumas ideias que podem funcionar. | So there might be a few ideas we could think of that could work. |
| Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Nunca vai funcionar. | It'll never work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Vai funcionar agora. | It'll work now. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Parou de funcionar. | It has stopped working. |
| Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. | The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares. | But we feel like this could work in other places. |
| A Piccadilly Line voltou a funcionar em 4 de agosto. | The Piccadilly line service resumed on 4 August. |
| Aquilo não ia funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Vai funcionar. Esperem. Esperem. | It's going to happen. Wait for it. Wait for it. |
| Como isso poderia funcionar? | How could that work? |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
| Isso não vai funcionar. | It won't work. |
| Isso não vai funcionar. | This won't work. |
| Isso não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Nós podemos fazer funcionar. | We can make it work. |
| É melhor isso funcionar. | This better work. |
| Vai funcionar? Eu vou gostar? | Does it work? Do I like it? |
| Aviso isso pode não funcionar. | Warning that may not work. |
| Parecia que não ia funcionar. | It didn't look like it was going to work. |
| Se não funcionar, tire os. | If it doesn't work, take it down. |
| O dólar deixaria de funcionar. | The dollar would crash. |
| A rotulagem está a funcionar. | The labeling is working. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| Você acha que vai funcionar? | Do you think it will work? |
| Acho que isto vai funcionar. | I think this is going to work. |
| Acho que isto vai funcionar. | I think this will work. |
| Nós podemos fazer isso funcionar. | We can make it work. |
