Tradução de "em gestalt von" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teoria da Gestalt A psicologia da Gestalt em trabalhos das décadas de 1930 e 1940 levantou muitas das hipóteses que são estudadas pelos cientístas da visão atualmente. | Gestalt theory Gestalt psychologists working primarily in the 1930s and 1940s raised many of the research questions that are studied by vision scientists today. |
| Pregnância é a lei básica da percepção da Gestalt. | This perception of lines is due to the law of similarity. |
| Porque a psicologia gestalt enfatiza o reconhecimento de padrões em detrimento das partes que o compõem. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| A Gestalt após sistemáticas pesquisas, apresenta uma teoria nova sobre o fenômeno da Percepção. | The law of good gestalt focuses on the idea of conciseness, which is what all of gestalt theory is based on. |
| Então todo o organismo seria colocado a favor da Gestalt emergente (a figura que emerge de seu fundo). | Gestalt therapy focuses on process (what is actually happening) over content (what is being talked about). |
| Foi casado com Gertrud von Sperling (prima de Araci von Sperling), de quem teve Oskar von Hindenburg, major do Exército, Irmgard Pauline, solteira e Annemarie von Hindenburg, casada com Christian von Pentz. | Meanwhile, he married Gertrud von Sperling (1860 1921), also an aristocrat, by whom he had two daughters, Irmengard Pauline (1880) and Annemaria (1891) and one son, Oskar (1883). |
| Em 1889, casou Bethmann Hollweg Martha von Pfuel , sobrinha de Ernst von Pfuel , o primeiro ministro da Prússia . | In 1889 he married Martha von Pfuel, niece of Ernst von Pfuel, Prime Minister of Prussia. |
| Biografia Nascido Anton Friedrich Wilhelm von Webern , nunca usou seus nomes intermediários e descartou o von em 1918. | Biography Youth and education in fin de siècle Vienna, Austria Hungary Webern was born in Vienna, Austria, as Anton Friedrich Wilhelm von Webern. |
| Luis von Ahn colaboração online em escala massiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| von Hofmann. | von Hofmann. |
| Hardesty, Von. | Hardesty, Von. |
| Von Stuck . | Von Stuck . |
| Como aluno do Ariosófo Guido von List, Lanz fundou em 1905 a Sociedade Guido Von List (Guido von List Gesellschaft) bem como em 1907 o Ordo Novi Templi (ONT), a nova ordem do templo. | Interactions with Aryan societies In 1905 Lanz and some 50 other supporters of List signed a declaration endorsing the proposed Guido von List Gesellschaft (Guido von List Society), which was officially founded in 1908. |
| A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora. | There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation. |
| Em 1913, houve a união com o Ballverein Hannovera von 1898 para a formação do Hannoverscher Sportverein (HSV) von 1896 . | In 1913, they merged with Ballverein 1898 Hannovera (formed in the 1905 merger of Fußballverein Hannovera 1898 Hannover and Hannoverscher BV ) to become Hannoverscher Sportverein 1896 . |
| Seu primeiro nome é baseado em Claus von Bülow. | code in the ruins of the V.F.D. |
| Frau von Hassel, sua filha, batizou o navio em . | His daughter, Frau von Hassel, christened the ship on 1 April 1939. |
| Stefan von Bergen | Stefan Von Bergen |
| Von Hoffman, 2005 | References |
| Von Richthofen, Manfred. | Von Richthofen, Manfred. |
| von Maltzahn, Nicholas. | von Maltzahn, Nicholas. |
| von H.F. Klemme. | von H.F. Klemme. |
| Em 1884, começou seus estudos de química com Adolf von Baeyer e de botânica com o Professor C. von Naegeli, no Instituto de Botânica, em Munique. | In 1884, he began studies of chemistry with Adolf von Baeyer and of botany with Professor C. von Naegeli, at the Botanic Institute in Munich. |
| Imagem Bettina von Arnim | Image Bettina von Arnim |
| Harnack, Adolf von 1961. | Harnack, Adolf von 1961. |
| O navio foi lançado em durante a elaborada cerimônia, a embarcação foi batizada por Dorothee von Löwenfeld, bisneta do Chanceler Otto von Bismarck. | The ship was launched on 14 February 1939 and during the elaborate ceremonies was christened by Dorothee von Löwenfeld, granddaughter of Chancellor Otto von Bismarck, the ship's namesake. |
| Em 2 de agosto de 1934, o presidente von Hindenburg morreu. | On 2 August 1934, President von Hindenburg died. |
| Ele tinha duas irmãs, Viktoria e Rosalind von Schirach, e um irmão, Karl Benedict von Schirach, que cometeu suicídio aos dezenove anos, em 1919. | He had two sisters, Viktoria and Rosalind von Schirach, and a brother, Karl Benedict von Schirach, who committed suicide in 1919 at the age of 19. |
| Die Reden des Grafen von Caprivi im deutschen Reichstage, preussischen Landtage und besondern Anlässen (Google Book) Leo von Caprivi The Constitutional and Political Problems of the Second Chancellor of the German Empire Leo von Caprivi na Online Encyclopedia Leo von Caprivi Militär, Politiker Georg Leo Graf von Caprivi | Germany and England Background of Conflict, 1848 1894 (1938) ch 9 Die Reden des Grafen von Caprivi im deutschen Reichstage, preussischen Landtage und besondern Anlässen The Speeches of Count von Caprivi in the German Reichstag, in the Prussian Landtag, and on special occasions in German (Google Book) |
| Guilherme era a favor do afastamento de Helmuth von Moltke, o mais jovem, em setembro de 1914, e da sua substituição por Erich von Falkenhayn. | Wilhelm was in favour of the dismissal of Helmuth von Moltke the Younger in September 1914 and his replacement by Erich von Falkenhayn. |
| Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml. | Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets. |
| Imagem Eugen Böhm von Bawerk | Image Eugen Böhm von Bawerk |
| Imagem Annette von Droste Hülshoff | Image Annette von Droste Hülshoff |
| Frente Karl Ernst von Baer | Front Karl Ernst von Baer |
| Jena Verlag von Gustav Fischer. | Jena Verlag von Gustav Fischer. |
| Nachdruck kolorierten Gesamtausgabe von 1493 . | Nachdruck kolorierten Gesamtausgabe von 1493 . |
| Guilherme, coroado rei Guilherme I em 1861, nomeou Otto von Bismarck para em 1862. | William, crowned King Wilhelm I in 1861, appointed Otto von Bismarck to the position of Minister President of Prussia in 1862. |
| Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. | Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease |
| O Dr. Eugen Von Hippel descreveu os angiomas dos olhos em 1940. | History The German ophthalmologist Eugen von Hippel first described angiomas in the eye in 1904. |
| Eduard von Steiger foi Presidente da Confederação suíça em 1945 e 1951. | During his time in office he held the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1945 and 1951. |
| Ludwig von Moos foi Presidente da Confederação suíça em 1964 e 1969. | During his time in office he ran the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1964 and 1969. |
| A distinção de von (Margittai, em Húngaro) entra na família em 1913, quando o seu pai foi recompensado pelo seu serviço ao império Austro Húngaro, tendo Neumann János mudado o seu nome para János von Neumann e posteriormente para o correspondente alemão Johann von Neumann. | The Neumann family thus acquiring the hereditary title margittai , Neumann János became margittai Neumann János (John Neumann of Margitta), which he later changed to the German Johann von Neumann. |
| Entre 1936 e 1938, quatro principais líderes militares da Alemanha, Ludwig Beck, Werner von Blomberg, Werner von Fritsch e Walther von Reichenau, opunham se à estratégia agressiva nazista. | From 1936 to 1938, Germany's top four military leaders, Ludwig Beck, Werner von Blomberg, Werner von Fritsch, Walther von Reichenau, were all in opposition to the rearmament strategy and foreign policy. |
| Em Morte em Veneza , surgiu na figura da mãe do principal protagonista, Gustav von Aschenbach. | In Death in Venice , she appears as the mother of the protagonist, Gustav von Aschenbach. |
| Em Chatsworth, Spacey participou da peça The Sound of Music , fazendo o papel de Georg Ludwig von Trapp com Mare Winningham no papel de Maria von Trapp. | At Chatsworth, Spacey starred in the school's senior production of The Sound of Music , playing the part of Captain Georg von Trapp with Mare Winningham as Maria von Trapp. |