Tradução de "em grandes números" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Odeio escrever números grandes. | I hate to write big numbers. |
| Detesto escrever números grandes. | I hate to write big numbers. |
| Todos podem falar de números grandes. | Well, everybody can throw around big numbers. |
| Então podemos de fato promover números grandes. | And then we can actually roll out large numbers. |
| Então, até agora falamos sobre números realmente grandes | So, up until now I've been talking to you about really large numbers. |
| E quando estamos tentando resolver grandes problemas, Temos que pensar em 2 números. | Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers. |
| As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações. | The figures are approximations and are for the continental mainland only. |
| Monterey é um dos poucos lugares do mundo onde eles são encontrados em grandes números. | Monterey is one of the few places in the world where Molas come in large numbers. |
| Existem grandes números de pessoas vulneráveis por aí. É muito empolgante. | There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting. |
| Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números. | This allowed systems to be developed for recording large numbers. |
| Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos. | We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged. |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| Bombardeados por flechas e pedregulhos, viram os turcos descer das montanhas em grandes números e o massacre começou. | The French were bombarded by arrows and heavy stones, the Turks swarmed down from the mountains and the massacre began. |
| Bloomberg tinha tudo a ver com números, e colocamos números grandes por todos lugares e os números eram projetados num LED espetacular que a minha socia Lisa Strausfeld programou. | Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed. |
| Portugal não tinha população suficiente para mandar grandes números de colonos para o Brasil. | After 1530, the Portuguese started to settle in Brazil in significant numbers. |
| Brasil em números | Brazil in numbers |
| A cidade cresceu rapidamente, com grandes números de americanos, franceses e haitianos tendo instalado se na cidade. | Thereafter, the city grew rapidly with influxes of Americans, French, Creoles, and Africans. |
| Da década de 1890 em diante grandes números de emigrantes eslavos começaram a colonizar o território do atual Cazaquistão, em especial na região de Semirechye. | From the 1890s onwards, ever larger numbers of settlers from the Russian Empire began colonizing the territory of present day Kazakhstan, in particular the province of Semirechye. |
| Tais grandes números de genes conservados mostram a importância evolutiva do casaco de cera à sobrevivência do patógeno. | Such large numbers of conserved genes show the evolutionary importance of the waxy coat to pathogen survival. |
| Estes coeficientes de transferência de massa são geralmente publicados em termos de números adimensionais, muitas vezes incluindo números de Péclet, números de Reynolds, números de Sherwood e números de Schmidt, entre outros. | These mass transfer coefficients are typically published in terms of dimensionless numbers, often including Péclet numbers, Reynolds numbers, Sherwood numbers and Schmidt numbers, among others. |
| Se as condições da lei dos grandes números valerem, então s 2 é um estimador consistente de σ 2. | If the conditions of the law of large numbers hold for the squared observations, s 2 is a consistent estimator of σ 2. |
| O filme também foi um relativo sucesso em alguns países com grandes populações muçulmanas, como no Egito, onde ficou em 20º geral em seus números de bilheteria para 2004. | The film was also a relative success in certain countries with large Muslim populations, such as in Egypt, where it ranked 20th overall in its box office numbers for 2004. |
| Israel X Palestina em números | Israel Vs Palestine By The Numbers |
| Grandes tabelas de quadrados dos quartos foram utilizadas para simplificar a multiplicação precisa de grandes números a partir de 1817, até este método ser substituído pela utilização dos computadores. | Large tables of quarter squares were used to simplify the accurate multiplication of large numbers from 1817 onwards until this was superseded by the use of computers. |
| Na década seguinte eles modernizaram a caverna, o que levou a grandes números de pessoas esperando para pegar o tour. | Over the next decade they modernized the cave, which led to large numbers of people waiting to take the tour. |
| Somos muito bons em números pequenos. | We're really good at small numbers. |
| Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais. | For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100). |
| Muitos números ali. Um bocado de números. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| Números abundantes (em latim, numeri superflui ) são números menores que a soma dos seus divisores próprios. | Distinct numbers n 1, n 2, ... (whether abundant or not) with the same abundancy index are called friendly numbers. |
| O leopardo eles estão agora em grandes números mas estão agora longe de nossa vila, porque a planície natural se multiplicou, como zebras, cabra de leque e tudo. | The leopard they are now in big numbers but they are now far away from our village, because the natural plain has multiplied, like zebras, springboks and everything. |
| Eles também usavam um sistema numérico sexagesimal (base 60), que simplificava a tarefa do registro de números muito grandes ou muito pequenos. | They also used a sexagesimal (base 60) place value number system, which simplified the task of recording very large and very small numbers. |
| Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. | The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers. |
| Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Os números indicados são os números oficiais de ordenação. | The given numbers were the official ordering numbers. |
| Adicionem a isso a vulnerabilidade de números muito grandes de pessoas no mundo em desenvolvimento, causada por guerras civis, conflitos étnicos, governos cleptocráticos, doenças, continuem vocês mesmos, vocês conhecem isso. | Add in the increased vulnerability of very large numbers of people in the developing world, caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments, disease ... you name it, you know it. |
| George preferia sinceramente números em vez de pessoas. | George frankly preferred numbers to people. |
| Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. | Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. |
| Mais de 90 dos casos ocorrem nesses países, sendo o Brasil o único a reunir grandes números de casos dos 3 tipos de leishmaniose. | More than 90 of the world's cases of visceral leishmaniasis are in India, Bangladesh, Nepal, Sudan, and Brazil. |
| Ele assina o nome em cada linha, checa todos os espaços, coloca números onde acha que deveriam haver números. | He'll sign his name on every line, he'll check all the boxes, he'll put numbers in where he thinks there should be numbers. |
| Contamos números. | We count numbers. |
| Notação científica, é também denominada por padrão ou notação em forma exponencial, é uma forma de escrever números que acomoda valores demasiadamente grandes (100000000000) ou pequenos (0,00000000001) para serem convenientemente escritos em forma convencional. | Scientific notation (also referred to as standard form or standard index form ) is a way of writing numbers that are too big or too small to be conveniently written in decimal form. |
| Grandes números de imigrantes ilegais, primariamente mexicanos tentam anualmente entrar nos Estados Unidos via o condado, que está localizado na fronteira americana com o México. | Because of its location along the U.S. Mexico border, large numbers of illegal aliens entering the United States illegally pass through Yuma county. |
