Tradução de "em hipótese alguma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom. | Make sure you tell Tom. |
| Alguma indústria sairá da China, e a África tem uma hipótese de capturar lhe uma fracção. | Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q. | There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis. |
| Esta hipótese poderá em breve passar à prática. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar. | Make sure you apologize. |
| Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada. | Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis. |
| AG OK, hipótese dois. | AG Okay, hypothesis two. |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral. | My hypothesis is, American soldiers are good, usually. |
| Não se esqueçam, em nenhuma hipótese, de fazer isso hoje. | Make sure you do that today. |
| Na minha perspectiva, contudo, Petraeus fez a coisa certa renunciar era a sua única opção, caso ele queira ter alguma hipótese de restabelecer a sua reputação. | From my perspective, however, Petraeus did the right thing resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation. |
| Hipótese amiloide Em 1991, a hipótese amiloide postulou que os depósitos extracelulares de beta amiloides (Aβ) são a causa fundamental da doença de Alzheimer. | Amyloid hypothesis In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta (Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease. |
| A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. | The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. |
| Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa . | Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative . |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| A sua hipótese é correta. | Your hypothesis is correct. |
| A sua hipótese está correta. | Your hypothesis is correct. |
| Sua hipótese é completamente irrealista. | Your hypothesis is completely unrealistic. |
| A tua hipótese é plausível. | Your hypothesis is plausible. |
| Em 1983, o astrônomo Zdeněk Sekanina publicou artigos criticando a hipótese cometária. | In 1983, astronomer Zdeněk Sekanina published a paper criticizing the comet hypothesis. |
| Essa hipótese foi ainda suportada em 2001, quando Farinella, Foschini, et al. | This hypothesis was further boosted in 2001, when Farinella, Foschini, et al. |
| Ele hipótese da estrutura de compostos podem ser representadas em número inteiro rácios. | He hypothesized the structure of compounds can be represented in whole number ratios. |
| Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. | Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quarta hipótese. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quinta hipótese. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| Os fatos são incompatíveis com sua hipótese. | The facts are incompatible with your hypothesis. |
| Isso é uma hipótese, não um fato. | That's a supposition, not a fact. |
| A hipótese de sequestro não fazia sentido. | The kidnapping scenario didn't make any sense. |
| Ebertin é um dos defensores desta hipótese. | It is still considered a branch of the Vedanga. |
| Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese). | Explanation The argument form has two premises (hypothesis). |
| Não é incomum ver QED ou alguma variante imediatamente após um símbolo contradição, o que ocorre em uma prova por contradição, para indicar que a hipótese original é falsa e que o teorema deve, portanto, ser verdade. | or some variant immediately after a contradiction symbol this occurs in a proof by contradiction, to indicate that the original assumption was false and that its negation must therefore be true. |
| Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável. | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |
| Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau. | Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
| Para provar este resultado, a demonstração de Cramer utilizou crucialmente a Hipótese de Riemann, de maneira que este resultado pode em princípio ser falso, caso a Hipótese também seja. | It is these conjectures, rather than the classical Riemann hypothesis only for the single Riemann zeta function, which account for the true importance of the Riemann hypothesis in mathematics. |
| Você acredita em alguma religião? | Do you believe in any religion? |
| Tu crês em alguma religião? | Do you believe in any religion? |
| Ele participou em alguma guerra? | Did he take part in any war? |
| Vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Fale alguma coisa em árabe. | Say something in Arabic. |
| Em todos os modelos de ZF C, a hipótese generalizada do contínuo não vale. | In all models of ZF C, the generalized continuum hypothesis does not hold. |
Pesquisas relacionadas : Em Alguma Medida - Em Alguma Literatura - Em Alguma Despesa - Nossa Hipótese - Hipótese Nebular - Hipótese Planetesimal - Hipótese Sobre - Hipótese Central - é Hipótese - Primeira Hipótese - Hipótese Testável - Hipótese Valor
