Tradução de "em intervalos frequentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando presentes, o vocal é frequentemente macio ou monótomo e normalmente são poucos frequentes ou presentes em intervalos irregulares. | When present, post rock vocals are often soft or droning and are typically infrequent or present in irregular intervals. |
| Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes | Uncommon Uncommon Very common Common |
| Frequentes insónia, depressão, ansiedade Pouco frequentes agitação | Uncommon |
| Frequentes taquicardia Muito frequentes neutropenia, anemia, leucopenia, trombocitopenia, | Peripheral neuropathy, neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia. |
| Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária | Breast pain |
| Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia | Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea |
| Perguntas Frequentes | FAQ |
| Cardiopatias Pouco frequentes taquicardia Doenças do sistema nervoso Frequentes sonolência, tonturas, cefaleias, acatisia Doenças gastrointestinais Frequentes náuseas, vómitos Pouco frequentes boca seca Vasculopatias Pouco frequentes hipotensão ortostática , pressão arterial diastólica aumentada Perturbações gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes fadiga | Cardiac disorders Uncommon tachycardia Nervous system disorders Common somnolence, dizziness, headache, akathisia Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting Uncommon dry mouth Vascular disorders Uncommon orthostatic hypotension , increased diastolic blood pressure General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia. | Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. |
| Pouco frequentes dor metastásica, necrose tumoral Frequentes rubor, afrontamentos, hipertensão, linfoedema | Metastatic pain, tumour necrosis Common |
| Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes. | In galaxy clusters, such mergers are frequent. |
| Aumento da pressão sanguínea Pouco Exames complementares de diagnóstico frequentes Fibrilhação auricular Frequentes Cardiopatias Cefaleias, tonturas Frequentes Doenças do sistema nervoso Letargia, parestesias, sonolência, tremor, Pouco síncope frequentes Conjuntivite, dor ocular Pouco Afecções oculares frequentes Uveíte, episclerite, irite Raros Vertigens Pouco Afecções do ouvido e do labirinto frequentes Dispneia Pouco Doenças respiratórias, torácicas e do frequentes mediastino | Blood pressure increased Atrial fibrillation Headache, dizziness Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | Frequently Asked Question |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. |
| Pouco frequentes contusão | infestations |
| Perguntas mais frequentes | Frequently Asked Questions |
| recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . | circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . |
| Pouco frequentes disúria, polaquiúria, hematúria, noctúria, poliúria, incontinência urinária Muito frequentes alopécia, exantema | Dysuria, pollakiuria, haematuria, nocturia, polyuria, urinary incontinence |
| e ) Infracções pouco frequentes . | ( e ) infrequent infringements . |
| só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas | only monitoring rangeslrates used . |
| As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| Perguntas Frequentes Sobre o KDE | Frequently Asked Questions About KDE |
| Muito frequentes fadiga, astenia, pirexia. | Fatigue, asthenia, pyrexia. |
| Tufões são frequentes no outono. | Typhoons are frequent there in fall. |
| Tufões são frequentes nesta região. | Typhoons are frequent in this region. |
| Está entre as doenças mais frequentes da infância em muitos países em desenvolvimento. | Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries. |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| Muito frequentes ( 1 10) frequentes ( 1 100, 1 10) pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) raros ( 1 10. 000, 1 1. 000) muito raros ( 1 10. 000). | Very common ( 1 10) common ( 1 100, 1 10) uncommon ( 1 1,000, 1 100) rare ( 1 10,000, 1 1,000) very rare ( 1 10,000). |
| Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços. | Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons. |
| Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março . | In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March . |
| Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados . | Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected . |
| Você leu as perguntas mais frequentes? | Have you read the FAQ? |
| Após 1904, composições foram menos frequentes. | Later works After 1904, Puccini's compositions were less frequent. |
| Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes | Submit a question for FAQs |
| Muito frequentes náuseas, diarreia, vómitos, obstipação, estomatite | Nausea, diarrhoea, vomiting, constipation, stomatitis |
| Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes. | He interrupted the speaker with frequent questions. |
| Ele interrompia o orador com perguntas frequentes. | He interrupted the speaker with frequent questions. |
| Na Tabela 1 listam se as reacções adversas medicamentosas muito frequentes ( 1 10),, frequentes ( 1 100, 1 10), pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) e raros ( 1 10. 000, 1 1. 000). | Very common ( 1 10), common ( 1 100, 1 10), uncommon ( 1 1,000, 1 100), rare ( 1 10,000, 1 1,000) adverse drug reactions are shown in Table 1. |
| Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares. | Since 1968, it has been held every two years. |
| Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo. | )The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context. |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
