Tradução de "em intervalos iguais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Equal Equals Matching Identical Alike Intervals Breaks Gaps Regular Apart

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
O raio vetor que liga um planeta ao Sol descreve áreas iguais em tempos iguais.	A line segment joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.
Intervalos de Datas	Date Range
recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .	circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .
Divida esta linha em vinte partes iguais.	Divide this line into twenty equal parts.
Iguais, correto?	Equal, right?
Direitos iguais!	Equal rights!
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.	She cut the apple in half.
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.	She cut the apple in two.
Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.	Tom divided the pie into three equal parts.
só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas	only monitoring rangeslrates used .
As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .	The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .
São todos iguais?	Are they all the same?
Porque parecem iguais.	Because they look equal.
Todos são iguais.	All are equal.
São todos iguais?	Is everyone the same?
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.	Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Periodicidade é publicado a intervalos regulares.	Periodicity It is published at regular intervals.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços.	Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons.
Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março .	In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March .
Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados .	Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected .
Sabemos que são iguais.	We know they are equal.
Eles são todos iguais.	They are all the same.
Elas são todas iguais.	They are all the same.
Eles são todos iguais.	They are all alike.
Grandes mentes pensam iguais.	Great minds think alike.
Elas usavam vestidos iguais.	They wore identical dresses.
As fotografias são iguais.	The photographs are the same.
Eles são todos iguais.	They're all the same.
Elas são todas iguais.	They're all the same.
Vocês são todos iguais.	You're all the same.
Nós não somos iguais.	We're not the same.
Nós somos todos iguais.	We're all the same.
Eles são todos iguais.	They're all alike.
Não existem dois iguais.	No two are alike.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.	A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.	We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.	The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.
Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 .	ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections .
Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos.	Raising of to occurs sporadically in Portuguese in the masculine singular, e.g.
Ele dizia que éramos iguais.	He would say we are equal.
Não, elas não são iguais.	No, they're not the same.

Display this page in English