Tradução de "em lugares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Seats Places Places Everywhere Different

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pense em lugares significativos.	Think about meaningful places.
Em todos os lugares.	All over.
Ele esteve em vários lugares.	He has been to many places.
Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares.	You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
Posso usá la em todos lugares.	I can wear it around.
E está em todos os lugares.	And it's everywhere.
E isto acontece em outros lugares?	And does it happen anywhere else?
Captam o som em lugares específicos.	They use them to pinpoint sound.
Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.	Bicycles have become forbidden many places.
Elas defecam em todos os lugares.	They poop everywhere.
Eles olharam em todos os lugares.	They looked everywhere.
Havia chamas em todos os lugares.	There were flames everywhere.
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.	Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Em todos os lugares existirão desafios enormes.	At every site there will be huge challenges.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.	1945, it's still most places.
Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.	These are played mainly in small rooms.
É uma história popular em alguns lugares.	This is a popular story in some places.
E em muitos lugares, elas estão lá.	And in many places, they're there.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.	It funds research all over the place.
E eu tento viver em lugares bonitos.	And I try to live in beautiful places.
Os insetos estão em todos os lugares.	There are insects everywhere.
Inglês é falado em todos os lugares.	English is spoken everywhere.
Tinham câmeras escondidas em todos os lugares.	There were hidden cameras everywhere.
Havia câmeras escondidas em todos os lugares.	There were hidden cameras everywhere.
Lagartos também são comidos em alguns lugares.	There are also other, less common noodles.
Também conhecida em alguns lugares como camaleão.	Schwartz, A., and R. Thomas.
Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.	There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.
As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno.	So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
então a doença estava em todos os lugares.	So it was everywhere.
Você as acha em todos lugares da sociedade.	You find them in all places in society.
E está acontecendo em todos os lugares agora.	And it's happening everywhere now.
Em outros lugares a moeda não vale nada.	You take it anywhere else, it's not worth anything.
Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe.	It happened in many places around the Caribbean.
Há muitos lugares para se visitar em Kyoto.	There are many places to visit in Kyoto.
É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos.	It is easy to make friends even in the new places.
Fui para vários lugares em um só dia.	I went to many places in a single day.
Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.	Cats can see even in dark places.
Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares.	Put all the boxes in their place.
Há muitos lugares para você visitar em Quioto.	There are many places you should see in Kyoto.
Inglês é falado em quase todos os lugares.	English is spoken almost everywhere.
Eu estive em todos os lugares da Europa.	I've been everywhere in Europe.
Não se pode mais fumar em lugares públicos.	You can't smoke in public places anymore.
O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.	The roof leaks in 3 different places.
Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes.	So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões.	In addition, at some point during the course of the disorder, the individual must realize that their obsessions or compulsions are unreasonable or excessive.

Display this page in English