Tradução de "em lugares inesperados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Unexpected Unexpected Unforeseen Uninvited Visitors Seats Places Places Everywhere Different

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu legado político alterou completamente as estruturas governamentais russas, suas políticas econômicas, em uma última análise contribuiu com o fim da dinastia Rurik, além de seu legado ser encontrado vivo em lugares inesperados.	His political legacy completely altered the Russian governmental structure his economic policies ultimately contributed to the end of the Rurik Dynasty, and his social legacy lives on in unexpected places.
E eles eram inesperados e surpreendentes.	And they were unexpected and they were surprising.
fazer face a aumentos inesperados da circulação	accommodate an expected increase in circulation
Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.	We had no unexpected incidents during our trip.
Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.	In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.
Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off	Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.	We had no unexpected incidents during our trip.
As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados.	The reactions and results have been intense, complex and unexpected.
Pense em lugares significativos.	Think about meaningful places.
Em todos os lugares.	All over.
De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados.	In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.
Ele esteve em vários lugares.	He has been to many places.
Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares.	You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
Posso usá la em todos lugares.	I can wear it around.
E está em todos os lugares.	And it's everywhere.
E isto acontece em outros lugares?	And does it happen anywhere else?
Captam o som em lugares específicos.	They use them to pinpoint sound.
Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.	Bicycles have become forbidden many places.
Elas defecam em todos os lugares.	They poop everywhere.
Eles olharam em todos os lugares.	They looked everywhere.
Havia chamas em todos os lugares.	There were flames everywhere.
Você se protege de todos os sofrimentos inesperados ou mágoas que possam surgir.	You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up.
Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .	As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.	Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Em todos os lugares existirão desafios enormes.	At every site there will be huge challenges.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.	1945, it's still most places.
Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.	These are played mainly in small rooms.
É uma história popular em alguns lugares.	This is a popular story in some places.
E em muitos lugares, elas estão lá.	And in many places, they're there.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.	It funds research all over the place.
E eu tento viver em lugares bonitos.	And I try to live in beautiful places.
Os insetos estão em todos os lugares.	There are insects everywhere.
Inglês é falado em todos os lugares.	English is spoken everywhere.
Tinham câmeras escondidas em todos os lugares.	There were hidden cameras everywhere.
Havia câmeras escondidas em todos os lugares.	There were hidden cameras everywhere.
Lagartos também são comidos em alguns lugares.	There are also other, less common noodles.
Também conhecida em alguns lugares como camaleão.	Schwartz, A., and R. Thomas.
Esses efeitos foram todos inesperados, e ainda assim estamos descobrindo que eles são previsíveis.	These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.
Mas claro, só nos últimos dois anos vimos esses exemplos inesperados da incompetência humana.	But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude.
Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .	As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .	Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .
Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.	There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.
As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno.	So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
então a doença estava em todos os lugares.	So it was everywhere.
Você as acha em todos lugares da sociedade.	You find them in all places in society.

Display this page in English