Tradução de "em mídia on line" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mídia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Database on line. | Database on line. |
| Sermões alemães on line . | M.H. |
| Trechos e descrições de materiais OT foram publicadas on line por um ex membro, em 1995 e depois circulou na mídia. | Excerpts and descriptions of OT materials were published online by a former member in 1995 and then circulated in mainstream media. |
| Login para contas on line | Login to online accounts |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Tom está sempre on line. | Tom is always online. |
| Tom ainda está on line. | Tom is still online. |
| Jornais on line não estão sendo atualizados. | Online newspapers are not updating. |
| A história não era diferente on line. | The story was no different online. |
| Gostar de um político, votar on line. | To Like a politician, to vote online. |
| Mas on line, todos conversam na mesma velocidade. | But online, everybody speaks at the same speed. |
| Eis aqui uma resenha on line, na Amazon. | Here's a reviewer online, on Amazon. |
| Foto publicada pelos Revoltados On Line n Facebook. | Photo posted by Revoltados On Line on Facebook. |
| Christopher moot Poole A questão pelo anonimato on line | Christopher moot Poole The case for anonymity online |
| Então eu a mandei ir on line e pesquisar. | So I sent her online, of course, to look it up. |
| Canais de mídia oficiais sugerem que o ransomware se alastrou dessa forma, pois muitos estudantes universitários utilizam as redes de suas universidades para jogar on line. | Official media outlets suggested that the spread of the ransomware was caused by university students using the school network to play online games. |
| I have been waiting on this line since 1 o clock. | I have been waiting on this line since 1 o clock. |
| A segunda categoria são os mercados de filantropia on line. | Second category is online philanthropy marketplaces. |
| Also available on line Stats.uwaterloo.ca) Axel V. Nielsen Ole Rømer. | Also available on line Stats.uwaterloo.ca) Axel V. Nielsen Ole Rømer. |
| É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java. | Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java. |
| Na maioria dos casos conglomerados de Internet consistem em empresas que possuem vários projetos de médio porte on line, off line ou híbridos. | In most cases Internet conglomerates consist of corporations who own several medium sized online or hybrid online offline projects. |
| Nyi Lynn Seck bloga sobre a descoberta de uma biblioteca on line com fontes de literatura sobre Myanmar biblioteca on line com fontes de literatura sobre Myanmar. | Nyi Lynn Seck blogs about discovering an online library resource on Myanmar Literature. |
| Primeiro, mentir on line pode ser muito perigoso, não é mesmo? | First, lying online can be very dangerous, right? |
| Ele e outros que estão no exílio mobilizam ajuda on line. | He and others in the diaspora and mobilizing online to help. |
| Até setembro de 2016, a função chamada on line também estava bloqueada. | By September 2016, the calling feature on LINE was also blocked. |
| Estes mapas estão agora disponíveis on line, por exemplo, no Google Mars. | These maps are now available online for example, at Google Mars. |
| Essa é uma história verdadeira e está sendo relatada em todos os blogues e fóruns on line. | لغاية دلوقت محدش عارف مكان أحمد فين الامن اخطفه من الشارع ولحد الان لم يتم الافراج This is a true story and is being reported in all blogs and online forums. |
| Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on line. | In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast. |
| O personagem Naruto recebeu resposta positiva na maior parte da crítica em publicações impressas e on line. | Naruto's character has received mostly positive critical response in printed and online publications. |
| Joge Go on line e contra o computador, ver e editar arquivos SGF | Play Go online and against computer, view and edit SGF files |
| Eu coloquei alguns posts e vídeos on line num blog, explicando como jogar. | I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. |
| Leonid Volkov (LV) Tudo começou com o jogo virtual eRepublik disponível on line. | Global Voices (GV) How did you come up with the idea of the book? Leonid Volkov (LV) It all started with eRepublik online game. |
| Só ord judicial é capaz de definir se conteúdo on line é ilícito. | Only a court order is capable of defining if said content is illegal. |
| Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião. | Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order. |
| Ou vá a Dhaka, em Bangladesh, onde o centro Nari Jibon está ensinando jovens mulheres como Sifat Binte Qaiyum e Ayesha Parveen a documentar suas histórias pessoais e das comunidades através da mídia on line. | Or head to Dhaka, Bangladesh where the Nari Jibon center is training young women like Sifat Binte Qaiyum and Ayesha Parveen how to document their personal and community stories with online media. |
| A cápsula do tempo ficou disponível on line por um mês, traduzida em dez línguas, ela era assim. | The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like. |
| Mas aconteceu este tipo de mudança em como a informação está fluindo 'on line', e ela é invisível. | But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible. |
| Em outras palavras não faça nada on line que você não faria num lugar público físico na China! | In other words don't do anything online that you wouldn't do in a physical public place in China! |
| A Sierra On Line eventualmente o contratou após ter expressado interesse em fazer um jogo de ação 3D. | Sierra On Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game. |
| E, com a ausência de cobertura da mídia desses relatórios e a falta de atenção por parte de departamentos oficiais no Líbano, os blogueiros estão entrando em ação para instigar a consciência desses fatos on line. | And with the absence of media coverage of these reports and the lack of attention from official departments in Lebanon, bloggers are taking action to raise awareness online. |
| Isto vai estar on line dentro de alguns dias, provavelmente na próxima terça feira. | This will be online in several days, probably next Tuesday. |
| Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão! | Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison! |
| Os vencedores nas outras categorias serão decididos pelo público através de votação on line. | Winners in the other categories will be decided by the public through an online vote. |
| Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação. | I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email. |
| Ver também Jogo on line Massively multiplayer online game MMORPG MMOSG Multi user dungeon | Spectre's popularity was partially attributed to the display of a player's name above their cybertank. |
Pesquisas relacionadas : Em Mídia On-line - ON LINE - On-line Em Www - Em Plataformas On-line - Pesquisa On-line - Publicar On-line - Corretor On-line - Espaço On-line - Comércio On-line - Aplicar On-line - Varejo On-line - Tráfego On-line - Editor On-line - Avaliação On-line - Monitoramento On-line
