Tradução de "em múltiplas cópias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O autômato pode executar suas cópias múltiplas sobre o mesmo símbolo a ser lido. | The automaton may run its multiple copies on the same next read symbol. |
| Clonagem de DNA em bactérias O termo clonagem para este tipo de amplificação envolve fazer múltiplas cópias idênticas de uma sequência de DNA. | Cloning DNA in bacteria The word cloning for this type of amplification entails making multiple identical copies of a sequence of DNA. |
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| O DNA mitocondrial (mtDNA) é localizado dentro da mitocôndria existem em múltiplas cópias e isso é também fortemente associado com o número de proteínas para formar um complexo conhecido como nucleóide. | Mitochondrial DNA (mtDNA) is located inside mitochondria organelles, exists in multiple copies, and is also tightly associated with a number of proteins to form a complex known as the nucleoid. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| SeaView Sequências múltiplas | SeaView |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| Ele tem múltiplas funções. | It has multiple functions. |
| Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias). | The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland. |
| Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| Em duas semanas o álbum vendeu 215,000 cópias. | In two weeks the album had sold 215,000 copies. |
| Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. | Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. |
| Em 2000 Make Yourself já tinha vendido mais de um milhão de cópias e em 2001 chegando a dois milhões de cópias. | Make Yourself (1999 2001) After constant touring throughout 1998, and after selling over 100,000 copies of S.C.I.E.N.C.E. |
| Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação | Plugin to keep track of multiple programming languages |
| Reflexões múltiplas Quando a luz se reflete em um espelho, uma imagem aparece. | Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears. |
| O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias. | The album sold 300,000 copies in Brazil. |
| Foram vendidas 1,85 milhões de cópias em dois anos. | The work was published by the state press as a mass popular history, and it sold 1.85 million copies within two years. |
| Cópias de segurança | Backups |
| Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades . | These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects . |
| Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código. | Multiple encryptions and decryptions provide no additional security. |
| Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico. | Filmography References External links |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
| Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro. | Hard copies of the album were released on 28 February. |
| Em 1998, a banda lançou 500 cópias do Safety EP . | In 1998, the band released 500 copies of the Safety EP. |
| Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias. | Worldwide sales of the album stand at 12 million copies. |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Na melhor das hipóteses, a imagem deveria flutuar em abstração e múltiplas verdades e fantasia. | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
| Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) . | However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . |
| Integrinas Actuam como receptores de adesão, transportando sinais através da membrana plasmática em múltiplas direcções. | Integrins act as adhesion receptors, transporting signals across the plasma membrane in multiple directions. |
| O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes. | And now we are hitting those limits on multiple fronts. |
| Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções. | Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks. |
| O COBOL é um exemplo de uma linguagem da primeira geração que compilava em múltiplas arquiteturas, em 1960. | COBOL was an early language to be compiled on multiple architectures, in 1960. |
| Se colocarmos cópias em mais alguns lugares creio que estaremos bem. | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
| As cópias existentes, em francês ou traduzidas para inglês, estão incompletas. | The surviving copies, in French or translated into English, do not form a complete set. |
| As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias. | French sales of the album are estimated at 121,100 copies. |
| O que fazemos agora é pegar um genoma, fazemos talvez 50 cópias dele, cortamos essas cópias em trechos de até 50 bases, e os sequenciamos intensamente em paralelo. | So now what we do is we take a genome, we make maybe 50 copies of it, we cut all those copies up into little 50 base reads, and then we sequence them, massively parallel. |
| Não, há múltiplas partes da trajetória que são exigentes em termos de realmente voar naquela velocidade. | No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed. |
| Se o objeto obstrutor oferecer múltiplas fendas, poderá resultar em um padrão complexo de intensidade variável. | If the obstructing object provides multiple, closely spaced openings, a complex pattern of varying intensity can result. |
| Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação. | Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction. |
