Tradução de "em múltiplos de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) são múltiplos de 11. | That is 11. |
| Procurar uma expressão em múltiplos ficheiros ou directórios | Search for a string in multiple files or directories |
| Então, vejamos os múltiplos de 15. | So, lets find the multiples of 15. |
| Agora fazemos os múltiplos de 6 | Now lets do the multiples of 6. |
| Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos. | Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts. |
| Computadores com multinúcleos ou multiprocessadores possuem múltiplos elementos de processamento em somente uma máquina, enquanto clusters, MPP e grades usam múltiplos computadores para trabalhar em uma única tarefa. | Parallel computers can be roughly classified according to the level at which the hardware supports parallelism, with multi core and multi processor computers having multiple processing elements within a single machine, while clusters, MPPs, and grids use multiple computers to work on the same task. |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos | 26 , 27 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . |
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| Podem fazer múltiplos objetos. | You can make multiple subjects. |
| Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank | View multiple sequence alignment for GenBank |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| SIMD (Single Instruction Multiple Data) Fluxo único de instruções em múltiplos conjuntos de dados. | Single control unit (CU) fetches single Instruction Stream (IS) from memory. |
| O 11 é a primeira capicua, sendo a maioria de seus múltiplos também capicuas ou então palíndromos de outros múltiplos de 11. | If the difference between the two sums is a multiple of 11, including 0, then the number is divisible by 11. |
| Múltiplos Terminais numa só janela | Multiple terminals in one window |
| O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia . | TBT is used in many different day to day products . |
| Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos. | In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long. |
| As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos. | Multinucleated cells contain multiple nuclei. |
| Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . | The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations . |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points . |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . |
| , A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0,01 pontos percentuais . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . |
| As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . | Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . |
| As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 . | Bids exceeding the def ined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . |
| As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . | In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . |
| As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 . | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . |
| As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . |
| As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . |
| Em todos os anos múltiplos de quatro os Estados Unidos fazem a sua eleição presidencial. | The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election. |
| Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor. | A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote. |
| As propostas que excedam o montante mínimo devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . | Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 . |
| Vários outros protótipos TCP IP foram desenvolvidos em múltiplos centros de pesquisa entre 1978 e 1983. | Several other TCP IP prototypes were developed at multiple research centers between 1978 and 1983. |
| Ele era um vilão com múltiplos antecedentes. | He was a bad guy with multiple priors. |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Estruturas de múltiplos vórtices podem ocorrer em quase qualquer circulação, mas é mais frequentemente observada em tornados mais intensos. | A multi vortex structure can occur in almost any circulation, but is very often observed in intense tornadoes. |
| As propostas que excedam o montante mínimo definido de vem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . | Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . |
| 22 , 23 A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . | 22 , 23 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . |
| O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda. | The development of the photoelectric photometer allowed very precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals. |
| As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . | Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 . |
| As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . | Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . |
| As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . | Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . |
| Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |