Tradução de "em meados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Mid- February

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em meados de novembro U.S.
By mid November U.S.
Foi construída em meados de 1500.
It was built in the early 1500s.
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
Tudo mudou em meados de maio de 2010.
Everything changed in mid May, 2010.
O Show dela foi em meados de 2006.
There is an lobby at the theater.
O single foi lançado em meados de julho .
The single was released in the middle of July.
Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
The project is in progress and will be completed by mid 2005 .
O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .
It will be published by mid January 2005 .
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.
In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.
Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.
A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
3 ) Os dados referem se à população em meados do ano .
3 ) Data refer to mid year population .
Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70.
Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome.
Eu trabalhava na alfândega do Canadá, em meados da década de 1990.
I was a customs officer for Canada back in the mid '90s.
Em meados dos anos 90, a Microsoft iniciou uma enciclopédia chamada Encarta.
The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta.
Nota A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
Note The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .
A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
Final decision on project in mid 2008
Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata
In a widely circulated post from mid December, Paula said
Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation.
In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation.
Em meados de 1799, o explorador espanhol Gabriel Moraga descobriu a região.
Spanish exploration In 1808, the Spanish explorer Gabriel Moraga discovered and named the Sacramento Valley and the Sacramento River.
Em meados dos anos 1980, as equipes começaram a desenvolver diversos trabalhos.
It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records.
As minas submarinas foram introduzidas na guerra em meados do século XIX.
The next major use of mines was during the Russo Japanese War of 1904 1905.
Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .
Linda nasceu em Gana, mas mudou para os Estados Unidos em meados de sua adolescência.
Linda was born in Ghana, but left for the United States in her mid teens.
Calendário O ano nepalense começa em meados de abril e está dividido em 12 meses.
The Nepali year begins in mid April and is divided into 12 months.
Em meados de 1991, Rose se envolveu em um relacionamento com a supermodelo Stephanie Seymour.
In mid 1991, Rose became involved in a high profile relationship with supermodel Stephanie Seymour.
Eles acabaram vendendo o palácio para o estado em meados do século XIX.
However, the cost of the construction work and maintenance caused the bankruptcy of the Czernin family, who eventually sold the palace to the state in the mid 19th century.
Muitos prazos haviam diminuído em meados do século XIX, mas vários deles sobreviveram.
Many prazos had declined by the mid 19th century, but several of them survived.
(Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860.
(Control over native policy was granted in the mid 1860s.
Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área.
Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of.
Em meados da década de 1840, Mary Shelley foi alvo de três chantagistas.
In the mid 1840s, Mary Shelley found herself the target of three separate blackmailers.
O casal se conheceu em meados dos anos 50 na Universidade de Wisconsin.
Jandali swiftly finished his Ph.D. and got a teaching position at the University of Wisconsin, Green Bay.
Hazmi e Mihdhar chegaram aos Estados Unidos em meados de janeiro de 2000.
Hazmi and Mihdhar arrived in the United States in mid January 2000.
Em meados de 2005, a IBM lançou a versão 10 do Informix IDS.
Key Products The current version of IBM Informix is 12.10.
Em meados de 2005, a população estimada da cidade era de 5.000 habitantes.
Punta Gorda is the southernmost sizable town in the nation, with a population of about 5,000 people.
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.
BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Em meados de março abril ou maio ocorre em Sanclerlândia um evento denominado de Jeep Cross.
Highway connections are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 GO 326 Choupana.
Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.
História Registra se a chegada do garfo na Europa, em Veneza, em meados do século XI.
Even at that, though, most of Europe did not adopt use of the fork until the 18th century.

 

Display this page in English Display this page in English