Tradução de "em meros segundos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Mere Mortals Merely Players Women Seconds Second

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele fazia isso em meros 1.400 minutos.
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
Em seis segundos se perde a consciência. Em 10 segundos se morre.
In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
Em 1922, eles eram meros 700 indivíduos vivendo em kibutzim na Palestina.
In 1922, there were 700 people living on kibbutzim in Palestine.
Tudo isso ocorre em segundos.
All of this happens in seconds.
por um lado , são meros instrumentos de especulação
for a part , they are purely instruments of speculation
Há sessenta segundos em um minuto.
There are sixty seconds in a minute.
Este anúncio terminará em dez segundos.
This ad will end in ten seconds.
Esta grandeza é medida em segundos.
The unit for this value is seconds.
Leopardos saltaram de cerca de 700.000 para meros 50.000.
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
Dez segundos para nadar. Dez segundos para nadar.
Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.
... ele pode correr um quilômetro em quatro minutos e 30 segundos ...) Um quilometro em quatro minutos e 30 segundos.
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
E então, rei em exatamente... cinco segundos.
And then, king, after exactly five seconds.
Esta frase se autodestruirá em cinco segundos.
This sentence will self destruct in five seconds.
10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos.
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo
Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials
10 segundos.
10 seconds.
Segundos Acumulados
Cumulative Seconds
Apesar disso, Thomas Burke, dos Estados Unidos, venceu a corrida de 100 metros em doze segundos e os 400 metros em 54,2 segundos.
Despite this, Thomas Burke, of the United States, won the 100 meter race in 12.0 seconds and the 400 meter race in 54.2 seconds.
Segundos na Própria
Self Seconds
Menina 0,99 segundos.
Student 3 0.99 seconds.
Espere alguns segundos.
Wait for a few seconds.
E temos aproximadamente 24 segundos em cada uma delas.
And we have 24 seconds each.
Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
E, como eu disse, em uns 10 segundos veremos...
And as I said, in sort of about 10 seconds we should start to see ...
Nós tiramos todas estas fotografias em cerca três segundos.
We shoot all of these photographs in about three seconds.
E o descobrimos bem aqui há três segundos o anterior, há seis segundos.
And we found it right over here three seconds ago the previous one, six seconds ago.
Em 1966 pesquisadores em UC Berkeley confirmaram as experiências de 1958, demonstrando a obtenção do nobélio 254 (meia vida de 55 segundos) , nobélio 252 (meia vida de 2.3 segundos) e nobélio 257 (meia vida de 23 segundos).
After 259No and 255No, the next most stable nobelium isotopes are 253No (half life 1.62 minutes), 254No (51 seconds), 257No (25 seconds), 256No (2.91 seconds), and 252No (2.57 seconds).
Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers
O Prêmio Nobel Paul Flory sugere que invenções significativas não são meros acidentes.
The Nobel Prize laureate Paul Flory suggests that significant inventions are not mere accidents.
Restavam somente três segundos.
And there are three seconds left on the clock.
É. Cinco. Cinco segundos.
Yeah. Five. Five seconds.
Só faltava 15 segundos.
I was 15 seconds over.
e começou a contar, e em 10 segundos tinha terminado.
and started counting, and within 10 seconds it had ended.
Esta é a pesca em alguns segundos. Nos anos sessenta.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.
Ele pode correr 100 metros em menos de 12 segundos.
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
Na verdade aconteceu aqui das luzes à escuridão em 6 segundos.
It's actually just happened here light to dark in six seconds.
Se os deuses da demonstração permitirem, em 10 segundos vocês verão.
And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it.
E o quarto todo se encheu de fumaça em dois segundos.
And the whole room filled with smoke in about two seconds.
Eu fiquei com hiperventilação que em segundos minhas mãos estavam entorpecidas.
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
Sabemos que o médico americano em média interrompe seus pacientes em 14 segundos.
We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.
Sabemos que o médico americano, em média, interrompe o doente em 14 segundos.
We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.
Três segundos, mais uma morte.
Another three seconds, one more.
Vou dar lhes alguns segundos.
I'll give you a couple of seconds.
Vou dar lhes alguns segundos.
I'll give you a couple seconds.

 

Display this page in English Display this page in English