Tradução de "em meus ombros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary massageou os meus ombros. | Mary massaged my shoulders. |
| Os meus ombros estão doendo. | My shoulders hurt. |
| 'E aonde foram os meus ombros? | 'And where have my shoulders got to? |
| Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro. | I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom. |
| Curvei meus ombros, peguei a mochila e fui à University of Wisconsin. | I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin. |
| Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo. | I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. |
| Ironicamente, minhas pernas estão bem, e são meus ombros que retardam a minha caminhada. | Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk. |
| Quando ele finalmente me ligou de um telefone público em Nogales (México), era como se um enorme peso tivesse sido tirado de sobre meus ombros. | When he finally called me from a pay phone in Nogales , it was as if a huge weight has been lifted from my shoulders. |
| Ao usar tecidos dos meus ombros, as cirurgias me deixaram com dor nas costas e reduziram a minha capacidade para andar com facilidade. | While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily. |
| Ele deu de ombros. | He shrugged his shoulders. |
| Ele tem ombros largos. | He has broad shoulders. |
| Tom deu de ombros. | Tom shrugged. |
| Mary tem ombros largos. | Mary has broad shoulders. |
| Eu tenho ombros largos. | I have broad shoulders. |
| Você tem ombros largos. | You have broad shoulders. |
| Ela tem ombros largos. | She has broad shoulders. |
| Nós temos ombros largos. | We have broad shoulders. |
| Eles têm ombros largos. | They have broad shoulders. |
| Eu dei de ombros. | I shrugged my shoulders. |
| Tom tem ombros largos. | Tom has broad shoulders. |
| Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Dando de ombros no escuro? | Shrugging our shoulders in the dark? |
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| O Tom tem ombros estreitos. | Tom has narrow shoulders. |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços. | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| Cerveja é carregada sobre os ombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| Ele era alto, com ombros largos. | Teach was tall, with broad shoulders. |
| Isaac Newton disse uma vez que se assentava em ombros de gigantes. | Isaac Newton once said he stood on the shoulders of giants. |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
| BF Para o alto e sobre seus ombros. | BF Up and over his shoulders. |
| O cabelo dela caía lhe sobre os ombros. | Her hair fell over her shoulder. |
| Ela tem o cabelo na altura dos ombros. | She has shoulder length hair. |
| Tom olhou para Maria e deu de ombros. | Tom looked at Mary and shrugged. |
| Dennis Ritchie era um gigante em cujos ombros pessoas como Steve Jobs se assentaram. | Dennis Ritchie was a giant on whose shoulders people like Steve Jobs stood on. |
| Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Eu dou de ombros, sem saber o que responder. | I shrug, not knowing how to respond. |
| Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary. | Tom draped his coat over Mary's shoulders. |
| O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. | The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. |
| Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra. | A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders. |
| Eu tipo penso nisso como um desenho animado de diabo ou anjo sentado em nossos ombros. | I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders. |
| Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
