Tradução de "em minúsculas" para o idioma inglês:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E por minúsculas, quero dizer muito minúsculas.
And by tiny, I mean really.
Tornar o texto seleccionado em minúsculas
Make the selected text lowercase
Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.
The animals are kept in very small cages.
Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.
The animals are kept in very small cages.
Tornar Selecção Minúsculas
Make Selection Lowercase
Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas
Make the selected text lowercase
Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas.
Now molecules are really, really tiny.
Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos
the lower case convention is followed to cater for accents
Mas como mostrar essas coisinhas minúsculas?
But how could we show these teeny weeny things?
Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos .
The lower case convention should be followed to cater for accents .
xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível .
( xiv ) Use lower case , where applicable .
xiii ) Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos .
( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents .
as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas
searches are case insensitive
e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis .
and lower case is used where applicable .
No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários.
However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups.
Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.
O elemento é um mineral necessário em quantidades minúsculas para todos os organismos vivos conhecidos.
The element is a required trace mineral for all known living organisms.
Absolutamente, infinitamente minúsculas, e ainda assim, nós descobrimos praticamente todas.
Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.
Ainda assim a vida marinha deve depender destas minúsculas criaturas.
Yet life in the sea may depend on these tiny creatures.
Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda.
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
Jornal Oficial da União Europeia Utilizar as minúsculas , sempre que aplicável .
Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable .
Estes alfabetos chamam se asomtavruli ( maiúsculas ), nuskhuri ( minúsculas ) e o mkhedruli .
There are now three Georgian scripts, called asomtavruli (capitals), nuskhuri (small letters), and mkhedruli .
A matemática da mecânica quântica nos diz que é assim que o mundo funciona em escalas minúsculas.
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
Pelo mesmo motivo, proteínas e partículas minúsculas podem ser mantidas em suspensão na água, formando um coloide.
The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere.
Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção.
This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field.
Essa matriz se auto fabrica, crescendo através e em torno das particulas, formando milhões e milhões de minúsculas fibras.
This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers.
A atenção obsessiva do Monk permite que perceba coisas minúsculas, e faça as conexões que ninguém mais faz em uma investigação.
Monk discovers Natalie when she is involved in a murder case herself, in Mr. Monk and the Red Herring .
Muitos se refugiam em fones de ouvido, mas eles transformam espaços grandes como este, paisagens sonoras divididas, em milhões de minúsculas, pequenas bolhas de som pessoal.
Many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny, little personal sound bubbles.
Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
Características Os símbolos AFI que são letras minúsculas comuns são representadas do mesmo modo no X SAMPA.
Summary Notes The IPA symbols that are ordinary lower case letters have the same value in X SAMPA as they do in the IPA.
Os dois primeiros são utilizados, em conjunto, como as letras maiúsculas e minúsculas de um único alfabeto utilizado pela Igreja Ortodoxa Georgiana, chamado khutsuri ( dos padres ).
The first two are used together as upper and lower case in the writings of the Georgian Orthodox Church, and together are called khutsuri (priests' alphabet).
O giz forma se em condições de águas relativamente profundas a partir da acumulação gradual de minúsculas placas de calcite (cocólitos) largadas por microrganismos chamados cocolitóforos.
It forms under reasonably deep marine conditions from the gradual accumulation of minute calcite plates (coccoliths) shed from micro organisms called coccolithophores.
Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa.
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.
Nomenclaturas adicionais, na forma de letras minúsculas, podem se seguir ao tipo espectral, para indicar características peculiares do espectro.
Additional nomenclature, in the form of lower case letters, can follow the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum.
Breve estaremos em posição de ir a campo com sequenciadores na mochila para caçar bactérias em minúsculas fissuras da superfície do habitat do mesmo modo que observamos pássaros com binóculos.
Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars.
Em vez disso, o paclitaxel é ligado a uma proteína humana denominada albumina, formando minúsculas partículas conhecidas 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
O vapor de água é invisível, a névoa que é vista acima da água em ebulição na verdade é um conjunto de minúsculas gotas de água líquida.
The formula is valid from about 50 to 102 C however there are a very limited number of measurements of the vapor pressure of water over supercooled liquid water.
Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma pode descrever tudo sobre como o universo funciona nestas minúsculas escalas.
Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.
Estes filósofos acreditavam que outros elementos (excepto o éter) eram fisicamente palpáveis e, portanto, constituídos de minúsculas partículas de matéria.
These philosophers believed that other elements (except ether) were physically palpable and hence comprised minuscule particles of matter.
Usavam espelhos para criar a ilusão de pessoas minúsculas se apresentando num palco em miniatura. Não usarei espelhos aqui, mas essa é minha homenagem digital ao Teatro Tanagra.
It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
A provável origem do termo é a semelhança do contorno de expressões CamelCase, onde as letras em maiúsculo saltam no meio das minúsculas como corcovas de um camelo.
CamelCase (Camelcase, camelCase, camel case, camel caps or medial capitals) is the practice of writing compound words or phrases such that each word or abbreviation begins with a capital letter.
Então você começa com minúsculas flutuações quando o universo era a este ponto, agora quatro vezes menor, e assim por diante.
So you start out with teeny fluctuations when the universe was at this point, now four times smaller, and so forth.
Primeiro as colunas (isto é, as fileiras em paralelo à direção que os jogadores estão olhando) são denominadas com as letras a a h em minúsculas, da esquerda do jogador com as brancas .
The vertical columns of squares (called files ) from White's left (the queenside) to his or her right (the kingside) are labeled a through h .

 

Display this page in English Display this page in English