Tradução de "em minha" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Mine Fault Sister Wife

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo.
Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy.
Não em minha cidade.
Not in my hometown.
Venha em minha direção.
Come towards me.
Passei muito tempo em minha garagem, durante os proxímos meses. E também em minha cozinha, para o desespero de minha esposa.
Now I spent a lot of time in my garage, over the next weeks and months, and also in my kitchen much to the dismay of my wife.
Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento.
Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.
Minha autoconfiança pode ser medida em colheres de chá misturadas a minha poesia, e isso ainda dá um gosto estranho em minha boca.
My self confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth.
Você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe?
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?
Exclamei Minha Nossa! Eu nunca tinha visto nada assim em minha vida!
I'm going, My gosh! I had never seen anything like this in my life!
A morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida.
The death of my mother left a big blank in my life.
Minha mãe entrou em coma.
Mother went into a coma.
Confio muito em minha habilidade.
I have much confidence in my ability.
Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.
Minha mãe estava em lágrimas.
My mother was in tears.
Estou assobiando em minha casa.
I am whistling in my house.
Minha carreira está em jogo.
My career is on the line.
Minha vida está em perigo.
My life is in danger.
Há sangue em minha urina.
There's blood in my urine.
Eu fumei em minha juventude.
I smoked in my youth.
Foi em parte minha culpa.
It was partly my fault.
Minha esposa ficou em casa.
My wife stayed at home.
Deixei minha carteira em casa.
I left my wallet at home.
Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
Minha família mora em Boston.
My family lives in Boston.
Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
Minha família, na minha cidade e em quase todo o país era única.
My family, in my city, and almost in the country, was unique.
Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.
Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Este sou eu em minha mesa.
That's me at my desk.
'Em minha juventude,' disse o pai,
'In my youth,' said his father, 'I took to the law,
Só existe você em minha vida...
There's only you in my life ...
Então ela vem em minha salvação.
So she comes to the rescue.
Minha tia vive em Nova Iorque.
My aunt lives in New York.
Minha tia mora em Nova Iorque.
My aunt lives in New York.
Há um cabelo em minha sopa.
There's a hair in my soup.
Em minha opinião, ele tem razão.
In my opinion, he is correct.
Minha mão está em água quente.
My hand is in warm water.
Não há nada em minha xícara.
There's nothing in my cup.
Minha filha se casa em junho.
My daughter is getting married in June.
Minha filha se casará em junho.
My daughter will get married in June.
Minha frase em esperanto está correta?
Is my sentence in Esperanto correct?
Tom não acreditou em minha estória.
Tom didn't believe my story.
Há um livro em minha escrivaninha.
There's a book on my desk.

 

Display this page in English Display this page in English