Tradução de "em montes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lado sul compreende os Montes Cárpatos (Cárpatos Meridional e Cárpatos Oriental) com os Montes Făgăraş, Montes Bucegi, Montes Piatra Mare, Montes Piatra Craiului e Montes Postăvaru. | The South side comprises the Carpathian Mountains (Southern Carpathians and Eastern Carpathians) with Făgăraș Mountains, Bucegi Mountains, Piatra Mare Mountains, Piatra Craiului Mountains and the Postăvarul Massif. |
| Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes. | Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes. |
| da Independência com a de Montes Claros, em 1665. | Elliot and H. G. Koenisburger (ed.). |
| Montes Tauro Cordilheira Elbruz | Northern Zagros and Southern Zagros. |
| E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal. | They gathered them together in heaps, and the land stank. |
| Montes Claros também possui destaques em outros esportes, como o voleibol. | In 1831 the arraial became a vila and was called Montes Claros de Formigas. |
| Localiza se perto dos montes Urais. | The S.M. |
| Entre eles estão os Montes Perşani. | Between them there are the Perșani Mountains. |
| Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga. | Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well. |
| Maxwell Montes, a montanha mais alta de Vénus, fica em Ishtar Terra. | Maxwell Montes, the highest mountain on Venus, lies on Ishtar Terra. |
| Em muitos dos montes da região existiram povoados, da Idade do Ferro. | In many hills of the region, there were found remains of villages from the Iron Age. |
| Eu tenho que dirigir confusão nos montes | I have to drive trouble in the hills. |
| Divisões File mapcarpat2.png_right_thumb_300px_Principais regiões dos Montes Cárpatos. | Divisions of the Carpathians File mapcarpat2.png_right_thumb_300px_Map of the main divisions of the Carpathians. |
| E de repente várias pessoas estavam deixando montes e montes de pegadas virtuais que contavam histórias de suas vidas privadas. | And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives. |
| As primeiras ocupam pequenas áreas ao redor da cadeia montanhosa de Kanto, incluindo os Montes Hiki e os Montes Sayama. | The former occupy small areas neighboring the Kantō Mount Range, including the Hiki Hills and Sayama Hills. |
| Cada jogada consiste em retirar algumas (ou todas) peças de um dos montes. | Instead of removing arbitrarily many objects, a player can only remove 1 or 2 or ... or k at a time. |
| Com o tempo estes pântanos transformaram se em depósitos de carvão nos montes Transantárticos. | Over time these swamps became deposits of coal in the Transantarctic Mountains. |
| Existe um aeródromo em Alvor (montes de Alvor Penina), conhecido frequentemente por (PTM) Portimão. | The Ria de Alvor ( Alvor Estuary ) is located between the towns of Lagos and Portimão. |
| E eles são imunes a montes de evidências. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| Além disso, os Montes Caledonianos da Europa e partes dos Montes Apalaches da América do Norte são muito semelhantes estrutural e litologicamente. | Furthermore, the Caledonian Mountains of Europe and parts of the Appalachian Mountains of North America are very similar in structure and lithology. |
| Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| E isto foi o que vi, montes de peixe. | And this is what I saw, lots of fish. |
| A região natural de Trás os Montes e a região natural do Alto Douro, foram agrupadas na província de Trás os Montes e Alto Douro. | The proposed region of Trás os Montes e Alto Douro included these 31 municipalities, plus Mêda, also from the District of Guarda. |
| Isso foi o que eu vi. Vi montes e vales. | This is what I saw. I saw hills and valleys. |
| Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais. | Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia. |
| Montes Altos é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Montes Altos is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| UNIMONTES Universidade Estadual de Minas Gerais, extensão de Montes Claros. | The size of the municipality ranks it among the 75 largest municipalities of the state of Minas Gerais. |
| Mas eles são muito bons em receber montes de informação de várias fontes diferentes de uma vez. | But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. |
| Sendim pertence ao planalto Mirandês em Trás os Montes e como tal bem no interior do Portugal. | Sendim e Atenor is a civil parish in the municipality of Miranda do Douro, Portugal. |
| Em ambos os casos, a terra torna se fraca pelas fracturas e os montes colapsam, causando terremotos. | In either case the earth becomes weakened by its cracks, so that hills collapse and cause earthquakes. |
| Passou a infância em Trás os Montes, na Póvoa de Varzim, Leça de Palmeira e na Lixa. | He was born in Porto, and spent his childhood in Trás os Montes and in Póvoa de Varzim. |
| E logo, nós engolimos aquela coisa aos montes, bilhões de galões. | And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake ful, by the billions of gallons. |
| Apesar do apagão total da Internet, depoimentos continuam aparecendo aos montes. | Despite a total Internet blackout, reports continue to pour in. |
| O protagonista em Snake Eater deve cruzar terreno desigual, incluindo rochas, montes de sujeira e tocos de árvore. | The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds and treestumps. |
| No norte, os montes Hengduan Shan formam a fronteira com a China. | In the north, the Hengduan Mountains form the border with China. |
| Montes Claros de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. | Montes Claros de Goiás is a municipality in western Goiás state, Brazil Location and connections Montes Claros is located in the extreme west of the state, about 70 km east of the Araguaia River. |
| Santana dos Montes é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Santana dos Montes is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Vallegrande, originalmente, tinha como nome Jesús y Montes Claros de los Caballeros . | History Vallegrande was founded by the Spanish in 1612 under the name Ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande (Town of Jesus and Montes Claros of the knights of Vallegrande). |
| As principais áreas de Amã ganharam de seus nomes de acordo com montes e montanhas em que se encontram. | The main areas of Amman gain their names from the hills and mountains on whose slopes they lie. |
| A maior pepita de platina de que se tem notícia foi descoberta em 1843, nos montes Urais, na Rússia. | Weighing , it is among the largest gold nuggets ever found, and is, today, the largest in existence. |
| Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| Os picos que não chegam até a superfície das águas, são montes submarinos. | The peaks that don't come out of the water are the seamounts. |
| Mais para sul situam se os montes Atlas e o deserto do Saara. | South of the Tell Atlas is a steppe landscape ending with the Saharan Atlas farther south, there is the Sahara desert. |
| Montes Claros é um município brasileiro no norte do estado de Minas Gerais. | Montes Claros is a city located in northern Minas Gerais state, in Brazil. |
| São Luís de Montes Belos é um município brasileiro do estado de Goiás. | São Luís de Montes Belos (also written São Luis de Montes Belos) is a municipality in the State of Goiás, Brazil. |
