Tradução de "em números reais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais. | For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100). |
| Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| α, β, τ, e ω são números reais. | α, β, τ, and ω are real numbers. |
| Constantes matemáticas são normalmente elementos dos campos matemáticos dos números reais ou números complexos. | For example, the two representations 0.999... and 1 are equivalent in the sense that they represent the same number. |
| O conjunto dos números complexos, denotado por formula_11, contém o conjunto dos números reais. | The complex numbers consist of all numbers of the form formula_15where a and b are real numbers. |
| Análises reaisO objetivo de estudo é os números reais. | Real analysis The object of study is the real numbers. |
| Este é o axioma de Arquimedes dos números reais. | This is the Archimedean property of real numbers. |
| O rigoroso estudo dos números reais e funções reais são conhecidos como análise real, e a análise complexa a equivalente para os números complexos. | The rigorous study of real numbers and functions of a real variable is known as real analysis, with complex analysis the equivalent field for the complex numbers. |
| Por exemplo, um universo no qual a física envolve números reais, em oposição aos reais computáveis, pode entrar nesta categoria. | For example, a universe in which physics involves real numbers, as opposed to computable reals, might fall into this category. |
| Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, números reais e outras estruturas em álgebra. | It fulfills a central role in mathematics as the additive identity of the integers, real numbers, and many other algebraic structures. |
| Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos. | By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals. |
| Os hiper reais, ou reais não padronizados, R, são uma extensão dos números reais R que contém números maioresdo que qualquer coisa na forma formula_1Esse número é infinito, e seu inverso é infinitesimal. | The hyperreals, or nonstandard reals, R, are an extension of the real numbers R that contains numbers greater than anything of the form formula_1Such a number is infinite, and its reciprocal is infinitesimal. |
| Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais. | Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers. |
| Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens). | Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e. |
| Um exemplo típico de um corpo são os números reais. | A typical example of a field is provided by the real numbers. |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| Consequentemente, não é possível extrair a raiz quadrada de números negativos dentro do conjunto dos números reais. | No square root can be taken of a negative number within the system of real numbers, because squares of all real numbers are non negative. |
| De fato, os números reais são um grupo abeliano sob a adição, e os números reais sem ser o zero são um grupo abeliano sob a multiplicação. | In particular, the real numbers are an abelian group under addition, and the nonzero real numbers are an abelian group under multiplication. |
| Por exemplo, operação que preserva as funções existe entre o conjunto dos números reais com adição e e o conjunto dos números positivos reais com a multiplicação. | For example, operation preserving functions exist between the set of real numbers with addition and the set of positive real numbers with multiplication. |
| Os escalares em muitos casos são números reais mas, dependendo do contexto, também podem ser números complexos ou membros de outro corpo qualquer. | The coordinates are taken to be real numbers in elementary mathematics, but may be complex numbers or elements of a more abstract system such as a commutative ring. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Os números registrados a partir de Cuba para esses grupos são, portanto, suscetíveis de estar perto dos números reais. | The numbers recorded from Cuba for those groups are therefore likely to be close to the numbers which actually occur in Cuba. |
| O conjunto dos números reais é incontável, como também o conjunto de todas as sequências infinitas dos números naturais. | The set of real numbers is uncountable (see Cantor's first uncountability proof), and so is the set of all infinite sequences of natural numbers. |
| Isto é, uma sequência de números reais formula_21 é uma função formula_22. | In real analysis a sequence is a function from a subset of the natural numbers to the real numbers. |
| Fechamento A soma de dois números reais será sempre um número real. | Doubles Adding a number to itself is related to counting by two and to multiplication. |
| Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real. | A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors. |
| O estado do sistema é representado como um vetor de números reais. | The state of the system is represented as a vector of real numbers. |
| Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais. | Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable. |
| Alguém poderia dizer, Mesmo que a ordenação usual dos números reais não funcione, talvez seja possível encontrar encontrar uma ordenação diferente dos números reais tal que ela seja uma boa ordenação. | One might say, Even though the usual ordering of the real numbers does not work, it may be possible to find a different ordering of the real numbers which is a well ordering. |
| Os números reais têm uma correspondência biunívoca com os pontos de uma reta. | For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers. |
| Pode se acrescentar os dois elementos formula_12, obtendo se os números reais estendidos. | The continuum hypothesis posits that the cardinality of the set of the real numbers is formula_8 i.e. |
| Exemplos básicos Os números reais são um anel, tendo tanto adição quanto multiplicação. | Basic examples The real numbers are a ring, having both addition and multiplication. |
| Pode ser provado que a cardinalidade dos números reais é maior do que a dos números naturais que acabamos de descrever. | It can be proved that the cardinality of the real numbers is greater than that of the natural numbers just described. |
| Por exemplo, Georg Cantor (quem introduziu esse campo da matemática) demonstrou que não existe uma correspondência um a um entre os números reais e os números naturais (inteiros não negativos), e portanto que a cardinalidade do conjunto dos números reais é maior que a cardinalidade dos números naturais. | For example, Georg Cantor (who introduced this concept) demonstrated that the real numbers cannot be put into one to one correspondence with the natural numbers (non negative integers), and therefore that the set of real numbers has a greater cardinality than the set of natural numbers. |
| Definição formal Sejam formula_18 um intervalo de números reais, formula_19 e formula_20 uma função real definida em formula_21. | On one hand, the limit as goes to infinity of a sequence is simply the limit at infinity of a function defined on the natural numbers . |
| Equivalentemente, em coordenadas polares ( r , θ) pode ser descrita pela equação formula_2 com a e b números reais. | Equivalently, in polar coordinates (, ) it can be described by the equation formula_2 with real numbers and . |
| Existe um modelo de ZF C em que os números reais são a união contável de conjuntos contáveis. | There exists a model of ZF C in which real numbers are a countable union of countable sets. |
| Por exemplo, o corpo dos números reais não é algebricamente fechado, pois a equação polinomial formula_5não tem soluções reais, apesar de os seus coeficientes (formula_6 e formula_2) serem reais. | Examples As an example, the field of real numbers is not algebraically closed, because the polynomial equation x 2 1 0 has no solution in real numbers, even though all its coefficients (1 and 0) are real. |
| Assim, a função formula_115 formula_1 é multivalente com infinitos valores mesmo para números reais. | A polynomial with real coefficients is an expression of the form formula_76,where the are real numbers. |
| Propriedades importantes Fechamento A diferença de dois números reais será sempre um número real. | The difference is not a natural number unless the minuend is greater than or equal to the subtrahend. |
| Existe um modelo de ZF C em que existe uma função f dos números reais para os números reais tal que f não é em a , mas f é sequencialmente continua em a , i.e., para qualquer sequência xn convergindo para a , lim n f( xn ) f(a). | There exists a model of ZF C in which there is a function f from the real numbers to the real numbers such that f is not continuous at a , but f is sequentially continuous at a , i.e., for any sequence xn converging to a , lim n f( xn ) f(a). |
| Em geral, a fórmula de duplo ângulo pode ser escrita como formula_8se formula_9 e formula_10 e formula_11 são números reais. | In general, the double angle formula can be written as formula_13if formula_14 and formula_15 and formula_16 are real numbers. |
| Pois, efetivamente, os números imaginários na compreensão mais ampla do que seja real apresentam existência tão real quanto à daqueles (os números reais). | In the complex plane (also known as the Cartesian plane), is the point located one unit from the origin along the imaginary axis (which is at a right angle to the real axis). |