Tradução de "em nafta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Solvente nafta | Yellow |
| O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994. | The agreement came into force on January 1, 1994. |
| 0,4 litros de solvente nafta, | 0,4 litres solvent naphta, |
| Sociedade de responsabilidade limitada lituano dinamarquesa Minijos nafta | Lithuanian Danish Private Limited Company Minijos nafta |
| Sociedade de responsabilidade limitada lituano sueca Genčių nafta | Joint Lithuanian Swedish Private Limited Company Genčių nafta |
| Há controvérsias sobre a NAFTA desde que foi primeiramente proposta. | However, this barrier to investment was incompatible with NAFTA. |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da hidrogenodessulfurização de nafta. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulphurisation of naphtha. |
| Só desta forma poderemos assegurar que o acordo NAFTA actuará em benefício, e não em prejuízo, da comunidade mundial. | That constitutes a very serious threat to textile exports, not just yarn exporters, because such a big advantage to American tailors and dressmakers obvious ly encourages a major distortion of trade. |
| Refiro me aqui às normas de origem consideradas no acordo NAFTA. | In addition, it is to be hoped that its success and its example will soon have repercussions on the whole of the world economy with the successful conclusion of the Uruguay Round. |
| Viram nele uma possibilidade de superar a dependência unilateral do NAFTA. | They see it as a chance to correct their one way dependence on NAFTA. |
| Uma combinação complexa obtida da hidrogenodessulfurização da nafta de destilação directa. | (A complex combination obtained from the hydrodesulphurisation of straight run naphtha. |
| O Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA) já estava no horizonte. | The North American Free Trade Agreement was already on the horizon. |
| Seria fácil ver na NAFTA a rendição do Canadá ao destino económico. | It would be facile to see NAFTA as Canada's surrender to economic destiny. |
| Destilados (petróleo), nafta leve do steam cracking (número CAS 68475 80 9) | Distillates (petroleum), light steam cracked naphtha (Cas No 68475 80 9) |
| Gás residual (petróleo), estabilizador do fraccionamento da nafta isomerizada Gás de petróleo | Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser Petroleum gas |
| Gases (petróleo), de cabeça do estabilizador da nafta polimerizada cataliticamente, ricos em C2 4 Gases de petróleo liquefeitos | Gases (petroleum), catalytic polymerised naphtha stabiliser overhead, C2 4 rich Petroleum gas |
| um do GATT ou um do NAFTA devem optar pelo árbitro NAFTA, o que significa que os três parceiros neste acordo negam a autoridade e, por conseguinte, a efectividade do GATT. | There is also the fear that this is just another means of establishing political dominance by the United States over the American continent. |
| O NAFTA levou a uma inundação do mercado mexicano com milho barato americano. | NAFTA led to a flooding of the Mexican market with cheap American corn. |
| Resíduos (petróleo), da nafta do steam cracking hidrogenada (número CAS 92062 00 5) | Residues (petroleum), hydrogenated steam cracked naphtha (Cas No 92062 00 5) |
| Resíduos (petróleo), de nafta aquecida do steam cracking (número CAS 93763 85 0) | Residues (petroleum), steam cracked heat soaked naphtha (Cas No 93763 85 0) |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por estabilização da nafta do cracking catalítico. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic cracked naphtha. |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por estabilização da nafta do reforming catalítico. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilisation of catalytic reformed naphtha. |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da estabilização de nafta do reforming catalítico. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic reformed naphtha. |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da hidrogenodessulfurização de nafta de destilação directa. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulphurisation of straight run naphtha. |
| Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego. | This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire. |
| Embora o texto possua algumas imprecisões, ele claramente identifica o principal componente como nafta. | Although the text contains some inaccuracies, it clearly identifies the main component as naphtha. |
| Na realidade, os países NAFTA decidiram que se tiverem de escolher entre dois árbitros | Particularly given a certain degree of isolationism and protectionism which is prevalent in the United States at the moment. |
| É verdade que, actualmente, os Estados Unidos estão muito mais preocupados com o NAFTA. | Nor can we allow such approval to be given |
| O principal objectivo é ter acesso, através do México, ao lucrativo bloco do NAFTA. | Its main objective in the present case is to gain access to the lucrative NAFTA area via Mexico. |
| Resíduos (petróleo), de destilação da nafta do steam cracking (número CAS 92062 04 9) | Residues (petroleum), steam cracked naphtha distn. (Cas No 92062 04 9) |
| Gases (petróleo), do stripper da unidade de dessulfurização unifiner de nafta Gases de petróleo liquefeitos | Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off Petroleum gas |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos dos produtos de estabilização do fraccionamento da polimerização da nafta. | (A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilisation products from polymerisation of naphtha. |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da estabilização do fraccionamento dos produtos da nafta isomerizada. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation products from isomerised naphtha. |
| Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos. | Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida dos produtos do reforming catalítico da nafta de destilação directa. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha. |
| O NAFTA é a maior área de livre comércio do mundo, com seus 440 milhões de habitantes. | NAFTA forms the largest trading area in the world, embracing the 405 million people of the three North American countries. |
| Negociou o Tratado de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA) com os Estados Unidos e Canadá. | )He negotiated the North American Free Trade Agreement (NAFTA), with the United States and Canada. |
| Os termos do acordo, sobre o qual votámos, vão mais longe que as disposições do acordo NAFTA. | The rules of the agreement on which we have voted go even further than those of the NAFTA agreement. |
| Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por um processo de dessulfurização unifiner da nafta e separada desta. | (A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurisation process and stripped from the naphtha product. |
| O comércio bilateral cresceu por volta de 50 entre 1989, quando o FTA entrou em efeito, e 1994, quando o NAFTA entrou em efeito, substituindo o tratado realizado em 1989. | Bilateral trade increased by 52 between 1989, when the U.S. Canada Free Trade Agreement (FTA) went into effect, and 1994, when the North American Free Trade Agreement (NAFTA) superseded it. |
| Se pretendemos efectivamente que a NAFTA seja um benefício e não uma ameaça, temos de tomar em consideração o contexto global em que este acordo vai ser realizado. | We recently had a lecture in the intergroup textiles from the American embassy on that occasion they thought they had exactly the same rules as we in Europe had, and that is simply not true. |
| Martinez (DR). (FR) Senhora Presidente, este acordo NAFTA é um acordo modelo. Antes de mais, um modelo negativo. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Uma combinação complexa de gases leves produzida por destilação de petróleo bruto e por reforming catalítico da nafta. | (A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha. |
| Gases (petróleo), de cabeça do estabilizador da nafta polimerizada cataliticamente, ricos em C2 4 (número CAS 68477 76 9), se contiverem 0,1 (m m) de butadieno | Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2 4 rich (Cas No 68477 76 9), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Ela pediu para que a saúde pública deveria receber maior prioridade do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA). | Unconvinced regarding the merits of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), she privately urged that passage of health care reform be given higher priority. |
Pesquisas relacionadas : Nafta Solvente - Região Nafta - Nafta Rachaduras - Nafta Solvente - Nafta De Petróleo - Nafta Planta De Craqueamento - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em - Em Em Um
