Tradução de "em nossa oficina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oficina em Congo Brazzaville. | Workshop in Congo Brazzaville. |
| Participantes da oficina. | Workshop participants. |
| Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Agora fica alguma pequena oficina. | Now it remains a small workshop. |
| Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage. |
| Tom tem uma oficina no sótão. | Tom has a workshop in his basement. |
| Cabeça vazia é oficina do diabo. | An empty head is the devil's workshop. |
| Oficina do CES, nº 263, 2006. | Cape Town A.A. Balkema. |
| Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
| E esta é a minha pequena oficina. | And that's my little workshop. |
| A preguiça é a oficina do diabo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários. | As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies. |
| Eu respondi eu também tenho uma oficina de cerâmica. | I said, I also have a pottery. |
| Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| Uma oficina de mosaico era dirigida pelo mestre ( pictor ). | A mosaic workshop was led by the master artist (pictor) who worked with two grades of assistants. |
| Ver também Jamie Hyneman Mythbusters Oficina M5 Ligações externas | ' In 2011, he built a costume based on the character No Face from the film Spirited Away . |
| Em 1524 mudou se para Vicenza, sendo admitido na oficina Pedemuro de cantaria e construção. | Here he became an assistant in the Pedemuro studio, a leading workshop of stonecutters and masons. |
| Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente. | Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops. |
| Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| Alfaiates fazem bandeiras do Brasil e da Argentina numa oficina em Dhaka, em preparação para a Copa do Mundo. | Tailors sew Brazil and Argentina flags at a shop in Dhaka ahead of the World Cup. |
| MT E quando elas operavam no vívido parque de sua imaginação, ele as construía em sua oficina. | MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop. |
| Em 1996 partiu rumo ao Rio de Janeiro para participar da oficina de atores da Rede Globo . | In 1996 she left the Rio de Janeiro to attend the workshop for actors of Rede Globo. |
| Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis. | So you got rid of the body shop. |
| Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação. | The Makhzen invests in our ignorance more than in our education. |
| Em casa, quando quebramos uma taça de vinho, eu guardo o fundo e levo o para a oficina. | So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop. |
| Em suas viagens, vai também a Paris onde trabalha como chefe de Oficina de Estatísticas por alguns meses. | Fourier's travels also brought him to Paris, where he worked as the head of the Office of Statistics for a few months. |
| A segunda equipe agora trabalha em sua própria oficina, chamada de M7, investigando mitos separadamente da dupla original. | The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo. |
| Quando este trailer apareceu na minha oficina em Berkeley, eu nunca tinha sequer entrado em um trailer Airstream ou em qualquer outro trailer. | When this trailer showed up at my shop in Berkeley, I'd actually never stepped foot in an Airstream trailer, or any other trailer. |
| No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento. | At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events. |
| O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012). | Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012 |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Alvaro Ramirez tem um excelente resumo das postagens dos blogues participantes da oficina Convergente, que também acontece em La Loma. | Alvaro Ramirez has a great summary of posts from participant blogs from the Convergente workshop, which is also in La Loma. |
| Nós começamos em nossa região. | We've started in our region. |
| Nossa classe cresceu em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Somos cinco em nossa família. | There are five in our family. |
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| Alguém está em nossa garagem. | Somebody is in our garage. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros. | Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods. |
| Estes volumes magníficos foram encadernados na oficina local, também por Manuel Caetano de Sousa. | These beautiful finished volumes were bound in the local workshop ( Livraria ) in the rocaille style (also by Manuel Caetano de Sousa). |
| A palavra deriva, pelo latim taberna , do grego ταβέρνα, que significa abrigo ou oficina . | The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub. |
| E um dia, um dos seus clientes chegou em sua oficina e pediu a ele para limpar o relógio que trazia. | And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought. |
| Primeiro eu resolvi montar uma oficina no meu próprio jardim, e fiz cêramica a qual eu vendia no mercado em Budapeste. | First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Nossa Oficina - Em Uma Oficina - Em Profundidade Oficina - Em Sua Oficina - Oficina - Oficina - Oficina - Em Nossa Cultura - Em Nossa Nobre - Em Nossa Pesquisa
