Tradução de "em nossos custos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Costs Expense Expenses Cost Charges Ours Children Kids

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nossos lideres e nós mesmos querem tudo, mas nós não falamos sobre os custos,	Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs.
Os custos têm sido tremendos poluição das águas, todas as coisas que vocês sabem, destruição de nossos habitats.	The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.
Flavio Briatore também endossou as críticas Hoje em dia Ecclestone leva 50 de todas as receitas, mas nós devemos ser capazes de reduzir nossos custos em 50 .	Flavio Briatore also criticised FOM Nowadays Ecclestone takes 50 of all revenues, but we are supposed to be able to reduce our costs by 50 .
Sua doação ajuda a cobrir custos de servidor, administrativo e nossos programas de micro bolsas, além da equipe do Global Voices.	Your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and Global Voices staff.
Nossos artistas estão em risco.	Our artists are at risk.
Nossos participantes trapacearam em dobro.	Our subjects doubled their cheating.
Quem investiria em nossos hospitais	Who will spend on our hospitals?
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.	There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Nossos municípios, rural e urbano, desempenham o curso operacional da infraestrutura coisas como disposição de lixo, demanda de energia, bem como custos sociais do desemprego, índices sem escola, encarceramento e os impactos dos vários custos da saúde pública.	Our municipalities, rural and urban, play the operational course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs.
Transformamos nossos apartamentos em nossos laboratórios, e trabalhamos de maneira muitos espontânea e imediata.	We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way.
Nada disso em nossos livros didáticos.	None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.
Está profundamente arraigado em nossos cérebros.	It's deeply embedded in the brain.
Nós implementamos nossos modelos em C .	We implemented our models in C .
Ele sempre estará em nossos corações.	He will forever be in our hearts.
E tudo isso implica em custos adicionais.	And that creates additional costs.
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em	Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.	Our bodies respond to our feelings.
E posso com toda honestidade olhar em seus olhos e dizer Porque nossos feromônios combinaram em nossos receptores olfativos.	And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.	These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Custos .	Administrative Costs.
Em nossos medos, os personagens somos nós.	In our fears, the characters are us.
Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos.	All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Então vamos começar em nossos próprios lares.	So, let's make it right in our own backyard.
Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.	I see it in our business leaders.
É como traremos isto em nossos corações.	It's how we hold it in our hearts.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.	Our customers are in Taiwan , explained Tom.
Ela viverá para sempre em nossos corações.	She will live forever in our hearts.
Ele viverá para sempre em nossos corações.	He will live forever in our hearts.
Poderia cortar meus custos em 90 por cento.	I would cut my costs by 90 percent.
Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.	But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )	preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )
CUSTOS ADMINISTRATIVOS	ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.	Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Temos dois tipos de DNA em nossos corpos.	We have two kinds of DNA in our bodies.
Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.	In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados.	But we have trouble accessing our outcomes.
Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.	And in our offices, we spend a lot of time at work.
Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros.	Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Assim todos nós somos esses paleontólogos que estão buscando por coisas que perdemos em nossos cérebros externos que carregamos em nossos bolsos.	So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.
Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável.	Again, this theme is about variable cost, variable living.
Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .	No staff costs were capitalised in 2005 .
Nossos navios de guerra, nossos soldados, estão numa fronteira agora quase prestes a entrar em guerra com o Iraque.	Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq.
Agora nós, como humanos, armazenamos nossas informações como DNA em nossos genomas e passamos essas informações para nossos descendentes.	Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring.

Display this page in English