Tradução de "em nossos registros" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Ours Children Kids Logs Records Sensor Checked Files

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mantemos registros.	We keep records.
Registros de um apedrejamento	Record of a Stoning
Cartas a Guine Bissau registros de uma experiencia em processo .	Freire, P. and A.M.A.
Registros mostram que o primeiro ataque viking em Iona ocorreu em 794.	Records do show the first Viking attack on Iona taking place in 794.
O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram.	Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired.
Entre 1890 e 2004 houve 41 registros de geadas em Campinas.	Between 1890 and 2004 there were 41 occurrences of frost in Campinas.
Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa.	Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story.
visualiza os registros de pacotes USB	visualizing logs of USB packets
Não há registros das condições meteorológicas.	The weather conditions are not recorded.
Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO).	(Book) McNab, B.K.
Nossos artistas estão em risco.	Our artists are at risk.
Nossos participantes trapacearam em dobro.	Our subjects doubled their cheating.
Quem investiria em nossos hospitais	Who will spend on our hospitals?
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.	There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais.	After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests.
Sem tais registros, é difícil controlar as condições em que a criança vive.	Without such records, it is difficult to control the conditions in which a boy or girl lives.
Os últimos registros em Linear A são datados de MRIIIA (contemporâneo com HTIIIA).	The last Linear A archives date to LMIIIA (contemporary with LHIIIA).
Vocês verão os registros que nós temos.	You will see the records that we have.
Você pode verificar isso nos registros fósseis.	You can follow it through the fossil record.
O público não tem acesso àqueles registros.	Those records are not accessible to the public.
Análise dos registros do governo dos E.U.A.	Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson.
Kuras então parece desaparecer dos registros históricos.	Kuras then seems to vanish from the historical record.
Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39).	The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39).
Transformamos nossos apartamentos em nossos laboratórios, e trabalhamos de maneira muitos espontânea e imediata.	We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way.
Nada disso em nossos livros didáticos.	None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.
Está profundamente arraigado em nossos cérebros.	It's deeply embedded in the brain.
Nós implementamos nossos modelos em C .	We implemented our models in C .
Ele sempre estará em nossos corações.	He will forever be in our hearts.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam	The record on post conflict recovery is not very impressive.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.	So far we've applied for 414 patent claims.
Não temos registros escritos, bem, na verdade temos.	We have no written record. Well, actually, we do.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.	Registration for this domain is open to anyone.
Não há registros do Butão, nem de Mianmar.	There are no records from Bhutan or Burma.
Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento.	Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.	Our bodies respond to our feelings.
E posso com toda honestidade olhar em seus olhos e dizer Porque nossos feromônios combinaram em nossos receptores olfativos.	And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.	These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Os registros oficiais de Massachusetts mostram o nome era escrito como Newe Towne em 1632.	Official Massachusetts records show the name capitalized as Newe Towne by 1632, and a single word, Newtowne, by 1638.
Em nossos medos, os personagens somos nós.	In our fears, the characters are us.
Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos.	All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Então vamos começar em nossos próprios lares.	So, let's make it right in our own backyard.
Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.	I see it in our business leaders.
É como traremos isto em nossos corações.	It's how we hold it in our hearts.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.

Display this page in English