Tradução de "em ombros" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Shoulders Shrug Broad Shoulder Rests

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele deu de ombros.	He shrugged his shoulders.
Ele tem ombros largos.	He has broad shoulders.
Tom deu de ombros.	Tom shrugged.
Mary tem ombros largos.	Mary has broad shoulders.
Eu tenho ombros largos.	I have broad shoulders.
Você tem ombros largos.	You have broad shoulders.
Ela tem ombros largos.	She has broad shoulders.
Nós temos ombros largos.	We have broad shoulders.
Eles têm ombros largos.	They have broad shoulders.
Eu dei de ombros.	I shrugged my shoulders.
Tom tem ombros largos.	Tom has broad shoulders.
Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros.	Her lush hair cascaded down over her shoulders.
Dando de ombros no escuro?	Shrugging our shoulders in the dark?
Os seus ombros estão preparados?	Are your shoulders ready?
Mary massageou os meus ombros.	Mary massaged my shoulders.
Os meus ombros estão doendo.	My shoulders hurt.
O Tom tem ombros estreitos.	Tom has narrow shoulders.
Orton sofre de ombros hipermóveis.	Orton suffers from hypermobile shoulders.
Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres.	It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços.	So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
Cerveja é carregada sobre os ombros.	Beer is all carried in on your shoulders.
'E aonde foram os meus ombros?	'And where have my shoulders got to?
Ele era alto, com ombros largos.	Teach was tall, with broad shoulders.
Isaac Newton disse uma vez que se assentava em ombros de gigantes.	Isaac Newton once said he stood on the shoulders of giants.
Os ombros unem os braços ao tronco.	The shoulder joins the arm to the torso.
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.	She shrugs when I ask her about safety.
BF Para o alto e sobre seus ombros.	BF Up and over his shoulders.
O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.	Her hair fell over her shoulder.
Ela tem o cabelo na altura dos ombros.	She has shoulder length hair.
Tom olhou para Maria e deu de ombros.	Tom looked at Mary and shrugged.
Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro.	I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
Dennis Ritchie era um gigante em cujos ombros pessoas como Steve Jobs se assentaram.	Dennis Ritchie was a giant on whose shoulders people like Steve Jobs stood on.
Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.	We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
Eu dou de ombros, sem saber o que responder.	I shrug, not knowing how to respond.
Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary.	Tom draped his coat over Mary's shoulders.
O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.	The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.
Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra.	A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders.
Eu tipo penso nisso como um desenho animado de diabo ou anjo sentado em nossos ombros.	I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Seu carrasco era um jovem infeliz e desajeitado que literalmente cortou em pedaços sua cabeça e ombros .	Her executioner was a wretched and blundering youth who literally hacked her head and shoulders to pieces .
Possuem listras paralelas em suas costas, que se estendem desde a base da cauda até os ombros.	They have short parallel stripes across their backs, extending from the base of the tail to the shoulders.
Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.	I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Minha mãe nos agarrou pelos ombros. Ela nos levou dentro do campo.	My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field.
Então, quando você contrai seus ombros, eles puxam um cabo de bicicleta.	So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.

Display this page in English