Tradução de "em ordem cronológica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica. | The latter are put together in chronological order. |
| Kafka achou difícil organizar os cadernos de Kafka em ordem cronológica. | Brod found it difficult to compile Kafka's notebooks into chronological order. |
| História ( fabula ) é uma sequência cronológica de eventos, enquanto o enredo ( sjuzhet ) pode desdobrar se em ordem não cronológica. | Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non chronological order. |
| Porém as músicas não estão por ordem cronológica. | The set is not in chronological order. |
| Apresenta se aqui, em ordem cronológica, a história das descobertas dos elementos químicos. | The discovery of the elements known to exist today is presented here in chronological order. |
| Os contos não são inter relacionados, nem possuem ordem cronológica. | The short stories are neither interrelated nor have a chronological order. |
| Esta lista tenta colocar em ordem cronológica de quando foram escritas e não quando publicadas. | This list attempts to list works in chronological order by when they were written, rather than when they were published. |
| As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação. | Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran. |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Eles já foram liberados para boxsets que apresentam cerca de 10 eventos cada set, em ordem cronológica. | They have since been released onto boxsets which feature around 10 events each set, in chronological order. |
| E então, um por um, em ordem cronológica inversa, eles pedem licença e entram na lista de sentimentos. | And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings. |
| Os 15 números foram colocados na parede, em ordem cronológica, começando com o número de Lou Gehrig 4. | The 17 numbers are placed on the wall in chronological order, beginning with Lou Gehrig's number 4. |
| Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| A obra provavelmente foi chamada apenas de Historiai , e seguia uma ordem mais temática do que cronológica em sua narrativa. | The work was probably simply named Historiai , and followed a thematic, rather than a strictly chronological order in its narrative. |
| Tal significa que as ordens de pagamento muito urgentes serão liquidadas por ordem cronológica de entrada . | This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order . |
| Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes | In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates |
| Esta lista de primeiros ministros da Grécia mostra os em ordem cronológica desde a fundação do Estado grego até a atualidade. | This is a list of the heads of government of the modern Greek state, from its establishment during the Greek Revolution to the present day. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| O CD contém 21 minutos adicionais de músicas nunca antes lançadas e foi colocada em ordem cronológica para refletir a história do filme. | The album added an additional 21 minutes of music to supplement the original track list, and was resequenced to reflect the story line of the film. |
| Série cronológica | Time series Time series |
| Série cronológica | Time series Time series Time series |
| Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Com base nessas referências, alguns estudiosos têm sugerido uma possível ordem cronológica para uma série de escritos de Aristóteles. | Based on such references, some scholars have suggested a possible chronological order for a number of Aristotle's writings. |
| Ao longo de 24 meses, os dois primeiros anos, que realmente focamos, este é um mapa de cada palava que ele aprendeu em ordem cronológica. | Over the course of the 24 months, the first two years that we really focused on, this is a map of every word he learned in chronological order. |
| Série cronológica AVAILABILITY | Time series Time series |
| A evolução das ferramentas que facilitavam a produção e manutenção de artigos postados em ordem cronológica facilitaram o processo de publicação, ajudando em muito na popularização do formato. | However, the evolution of tools to facilitate the production and maintenance of Web articles posted in reverse chronological order made the publishing process feasible to a much larger, less technical, population. |
| As etapas da evolução em termos de política e das principais actividades desempenhadas neste domínio durante a última década são descritas por ordem cronológica no Quadro 2 . | The stepping stones of the policy developments , as well as the main activities performed in this area during the past decade , are highlighted in Table 2 in chronological order . |
| Descrição da série cronológica | Description of the time series |
| Descrição da série cronológica | Description of the time series Data range |
| Muitos estudiosos modernos, no entanto, com base simplesmente na falta de provas, são céticos em relação a essas tentativas para determinar a ordem cronológica dos escritos de Aristóteles. | Many modern scholars, however, based simply on lack of evidence, are skeptical of such attempts to determine the chronological order of Aristotle's writings. |
| Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem | Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA | ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL |
| A fixação cronológica deste evento é incerta. | The chronological placement of this event is uncertain. |
| A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa. | The chronologic basis for definition was entirely relative. |
| além disso , esquematiza a calendarizacao dos trabalhos dos diferentes Sub comités e Grupos de Trabalho e estabelece a ordem cronológica das deliberacoes sobre estas questoes pelo Conselho do IME . | it outlines the work schedules involved for the different Sub Committees and Working Groups , and establishes the chronological order of deliberations on these topics in the EM1 Council . |
| O primeiro conjunto consiste de todo o álbum Blackwater Park , enquanto o segundo terá uma canção de cada álbum, excluindo Blackwater Park , em ordem cronológica representando os 20 anos de evolução na música da banda. | The first set consists of the entire Blackwater Park album, while the second set contains one song from every album excluding Blackwater Park , in chronological order representing the twenty years of evolution in their music. |
| E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series which can be provided is also given . |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series provided must also be given . |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere . | Instrument category of the time series |
| Tabela cronológica de alguns dos principais eventos da Revolução Francesa. | The following is a chronology of the French Revolution. |
| Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa pode não ser reportada temporariamente . | If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . |
| Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa poderá não ser reportada temporariamente . | If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported . |
Pesquisas relacionadas : Ordem Cronológica - Ordem Cronológica Reversa - Em Sequência Cronológica - Sucessão Cronológica - Sequência Cronológica - Programação Cronológica - Progressão Cronológica - Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Visão Geral Cronológica - Coisas Em Ordem - Finanças Em Ordem
