Tradução de "em ou em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consistir em simulações em maqueta ou seminários ou | tabletop simulation or seminar or |
| Tomates, inteiros ou em pedaços, preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético | Tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid |
| Tomates preparados ou conservados (expt. em vinagre ou em ácido acético), inteiros ou em pedaços | Tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid |
| Tomates preparados ou conservados (expt. em vinagre ou em ácido acético, inteiros ou em pedaços) | Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. whole or in pieces) |
| Tomates, preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, salvo inteiros ou em pedaços | Tomatoes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces |
| Tomates pelados, inteiros ou em pedaços, preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético | Rice, pre cooked or otherwise prepared, n.e.s. (excl. flour, groats and meal, food preparations obtained by swelling or roasting or from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals) |
| Platina, em formas brutas ou semimanufacturadas, ou em pó | Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like |
| Platina, em formas brutas ou semimanufaturadas, ou em pó | Brake linings of pressure or similar moulded material |
| Platina, em formas brutas ou semimanufacturadas, ou em pó | For cathode ray tubes |
| Platina, em formas brutas ou semimanufaturadas, ou em pó | Containing by mass more than 50 per cent of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products |
| Tomates não pelados, inteiros ou em pedaços, preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético | 8,3 46 EUR 100 kg net |
| Em cadernos ou em tubos | Vegetable parchment |
| Em pó ou em escamas | Acorns and horse chestnuts pomace or marc of fruit, other than grapes |
| Em cadernos ou em tubos | Weighing 40 g m2 or more but not more than 150 g m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state |
| Em pó ou em escamas | Grape marc |
| Em cadernos ou em tubos | Other, weighing 40 g m2 or more but not more than 150 g m2 |
| Em pó ou em escamas | Guavas |
| Em cadernos ou em tubos | Dodecylbenzene |
| Pimentos doces ou pimentões, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético | Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals, obtained from rice (excl. preparations of the Müsli type on the basis of unroasted cereal flakes) |
| Cogumelos preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético | Mushrooms, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
| Películas em rolos ou em tiras, para cinematografia ou fotografia | Polyurethanes |
| Películas em rolos ou em tiras, para cinematografia ou fotografia | Silicones in primary forms |
| Cogumelos, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético | 5,1 33,6 EUR 100 kg net |
| Palmitos, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético | Preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes |
| Azeitonas, preparadas ou conservadas em vinagre ou em ácido acético | Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals, obtained from maize (excl. preparations of the Müsli type on the basis of unroasted cereal flakes) |
| Cebolas, preparadas ou conservadas em vinagre ou em ácido acético | Bulgur wheat in the form of worked grains, obtained by cooking hard wheat grains |
| Mica em bruto ou clivada em folhas ou lamelas irregulares | Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup and containing 30 of starch and 10 but 50 by weight of milk products |
| Tudo isso me foi imputato em panfletos, ou em cartas, ou em conversas pessoais. | Now to the actual tasks. |
| Bordados em peça, em tiras ou em motivos | coir yarn or jute yarn, |
| Bordados em peça, em tiras ou em motivos | Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated |
| Bordados em peça, em tiras ou em motivos | Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 500 dtex |
| Bordados em peça, em tiras ou em motivos | Weighing not more than 25 g m2 |
| Bordados em peça, em tiras ou em motivos | Artificial filament yarn (excluding sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 dtex |
| Bordados em peça, em tiras ou em motivos | Special woven fabrics tufted textile fabrics lace tapestries trimmings embroidery except for |
| Bordados em peça, em tiras ou em aplicações | Embroidery, in the piece, in strips or in motifs |
| Falando em diretor ou em gerente. | I'm no businessman. Sure you are. |
| Em público ou em privado, conheçoo. | Public or private, I know him. |
| Queres em ouro ou em notas? | Do you want it in gold or notes? |
| Madeira em estilhas ou em partículas | Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared |
| Em formas brutas ou em pó | For cathode ray tubes |
| Madeira em estilhas ou em partículas | Not reinforced or otherwise combined with other materials |
| Em formas semimanufaturadas ou em pó | Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down |
| Madeira em estilhas ou em partículas | Vegetable pre tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles |
| Em formas brutas ou em pó | Of glass ceramics |
| Pontas em bandas ou em rolos | Of malleable cast iron |
