Tradução de "em outra" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Somebody Another Else Night Someone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Talvez em outra oportunidade!	Maybe next time!
Eu explicarei em outra hora.	I'll explain at another time.
Vamos pensar em outra coisa.	Let's think of something else.
Outra grande multidão em Mecca.	Here's another crowd in Mecca.
Estou pensando em outra coisa.	I'm thinking about something else.
Temos outra coisa em comum.	We have something else in common.
Procure pensar em outra coisa.	Try thinking about something else.
Eles moram em outra casa.	They are living in another house.
Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.	Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
Outra em 1915 foi devastadora também.	The one from 1915 was devastating too.
Então nós pensamos em outra idéia	So we took a look at another idea.
Você consegue pensar em outra coisa?	Can you think of anything else?
Dá para pensar em outra coisa?	Can you think of anything else?
Não consigo pensar em outra coisa.	I can't think about anything else.
Nós vamos pensar em outra coisa.	We'll think of something else.
Eu tenho outra coisa em mente.	I have something else in mind.
Eu tenho outra coisa em mente.	I've got something else on my mind.
Outra pessoa, outra carta.	Another person, another card.
Outra loja vai ser aberta em Boston em breve.	Another store will be opened in Boston soon.
Em 1965, atuou em sua primeira novela, A Outra .	In 1965, Ramos appeared in his first novela, A Outra.
E outra coisa aconteceu em lugar disso.	And something else happened instead.
Mas outra coisa aconteceu em lugar disso.	And something else happened instead.
A sua mochila voou em outra direção.	His backpack goes ballistic in some other direction.
Em outra versão, Apolo envia o escorpião.	In yet another version, Apollo sends the scorpion.
Aluno que não aprende em outra escola, ou aluno que põe professor em estado de coma em outra escola, vai para a Ponte.	Pupils who do not learn in another school or pupils who put teachers in a state of shock in other schools, they come to the Bridge.
Então, obrigado. Outra pessoa, outra carta.	So, thank you. Another person, another card.
E esta é outra, e outra.	And this is another, and another.
Outra analogia seria uma lagarta transformada em borboleta.	Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Ela tem de ser transformada em outra coisa.	This has to be transformed into something else.
Na União Europeia eles foram em outra direção.	In the European Union, they went in the other direction.
E ele entra agora em uma outra história.	And it enters now another story.
tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis.	We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
Clique para abrir o player em outra janela.	Click to open the audio player in another window.
Não posso pensar em outra explicação para isso.	I can t think of any other reason about why it hasn t happened.
Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.	Let's do it another time.
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.	I would act differently in your place.
Evitar escrever em outra língua quando não solicitado.	The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group.
Outra importante indústria em Hiroshima é a metalúrgica.	Hiroshima Gokoku Shrine is within the walls of the castle.
Fale em termos de interesse da outra pessoa.	Talk in terms of the other person's interest.
A hepatite C é outra infecção oportunista muito comum em que cada doença aumenta a progressão da outra.	Hepatitis C is another very common co infection where each disease increases the progression of the other.
Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura.	But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
E se fizesse em outra ordem? Faria alguma diferença?	What I if I did it in the other order? Would it make any difference?
E temos uma outra cópia sendo construída em Amsterdam.	And we now have also another copy building up in Amsterdam.
Eu a comecei junto com outra família em 1980.	I started it with one other family in 1980.
Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas.	Another technology that we have used in patients actually involves bladders.

Display this page in English