Tradução de "em pé na frente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Frente - tradução :

Palavras-chave : Forward Ahead Step Front Move

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom está de pé na frente da porta.	Tom is standing in front of the door.
Uma pessoa em pé na frente de uma cápsula sem proteção morreria instantaneamente.	A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa.	And he was standing in front of me, his head down.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.	When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
E eu olhei em seu álbum e ela havia guardado uma foto minha, de pé bem, sentado, em 1969, na frente de uma porção de mostradores.	And I looked over her album and she had collected a picture of me, standing well, sitting in 1969, in front of a bunch of dials.
Eu posso me orgulhar. Eu posso ficar de pé aqui na frente de todos vocês e dizer que fui corajosa.	I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal.	The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex.
Na verdade conseguimos 175 HP em um pé cúbico.	We actually get 175 horsepower into one cubic foot.
Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim.	Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes.
Estamos em pé.	We're standing.
E a segunda coisa que eu faço é ficar de pé em frente ao quadro, e conto a mim mesma uma história sobre ele.	And then the second thing I do is I stand in front of that painting, and I tell myself a story about it.
Eu durmo em pé.	I sleep standing up.
vão em frente, vão em frente.	Go, go, go.
No dia seguinte, todos os artistas foram convidados para uma reunião com Mandela na Ilha Robben, onde ele iria dar uma conferência para a imprensa mundial, em pé, na frente da sua antiga cela da prisão.	The next day, all the artists were invited to join Mandela in Robben Island, where he was going to give a conference to the world's press, standing in front of his former prison cell.
E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.	And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
Às vezes é sugerido que os calcanhares levantados foram uma resposta ao problema do pé do piloto escorregar para a frente em estribos enquanto equitação.	It is sometimes suggested that raised heels were a response to the problem of the rider's foot slipping forward in stirrups while riding.
Ele está com o pé na cova.	He has one foot in the grave.
Ele está com o pé na grama.	He has the foot in the grass.
Tom está com o pé na cova.	Tom has one foot in the grave.
Se o homem na foto que apareceu nos jornais, segurando a mão de seu filho morto estivesse em pé a nossa frente agora, não ia ter palavras que nós pudéssemos dizer a ele.	If the man in the photograph that appeared in the newspapers, holding the hand of his dead child was standing in front of us now, there are no words that we could say to him.
Nós todos ficamos em pé.	All of us stood up.
Ele ainda está em pé.	He is still standing.
Coloque o livro em pé.	Stand the book on end.
Ele está sempre com o pé na estrada.	He's always on the road.
Ainda temos um pé na era da escuridão.	We still have one foot in the dark ages.
Eu vou na frente!	I'm going first!
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
A ação não foi concluída, porém, porque um grupo de moradores da região impediu os trabalhos da Secretaria Municipal do Meio Ambiente (SMAM) ao subir em cima dos exemplares que permaneciam em pé, na Praça Júlio Mesquita, em frente à usina.	However, the plans could not be completed because a group of residents stopped the City Council Environment Department (Secretaria Municipal do Meio Ambiente SMAM) by climbing the remaining trees in front of the power plant.
Levantando Abraão os olhos, olhou e eis três homens de pé em frente dele. Quando os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro, e prostrou se em terra,	He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,
Saco vazio não para em pé.	An empty bag can't stand upright.
Ela estava em pé perto dele.	She was standing near him.
Orações ao pé do altar Sinal da Cruz O sacerdote, após a procissão com os coroinhas da missa, na Missa Baixa, coloca o cálice velado no centro do altar, então fica na frente dos degraus sobre o qual está construído o altar, fazendo o sinal da cruz ao pé do altar .	Prayers at the foot of the altar Sign of the Cross The priest, after processing in at solemn Mass with deacon, and subdeacon, master of ceremonies and servers, and at other Masses with one or more servers and at Low Mass placing the veiled chalice on the centre of the altar, makes the sign of the Cross at the foot of the altar.
Já havia muitas pessoas na fila em frente ao cinema.	There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Eu comprei este livro na livraria em frente à estação.	I bought this book at the bookstore in front of the station.
Em Frente	Forward
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...	And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Então disse Faraó a José Eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio,	Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river
Dormi na frente da televisão.	I slept in front of the TV.
Ele ficou na minha frente.	He stood in front of me.
Estou na frente da padaria.	I'm in front of the bakery.
O que está em pé é Basit.	So here standing up is Basit.
Ele não fica em pé tão ereto.	He doesn't stand quite as upright.
O senhor tropeçou em seu próprio pé.	The old man tripped over his own feet.
Na frente delas, em uma tela há informação sobre o vinho.	In front of them on a screen is information about the wine.
Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.	So don't put it in the front door put it somewhere else.

Pesquisas relacionadas : De Pé Em Frente - Na Frente - Na Frente - Na Frente - Na Frente - Em Pé - Em Pé - Pé-na Clínica - Pé Na Boca - A Frente Do Pé - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente

Display this page in English