Tradução de "em países" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Countries Nations Country Between Both

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mundo hoje é mais frequentemente dividido em países desenvolvidos, países em desenvolvimento e países subdesenvolvidos.	A majority of breakthroughs and innovation originate in Western Europe and the U.S. and later their effects permeate globally.
Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança.	So poor countries are by and large low trust countries.
Ocorre cerca de cinco vezes mais frequentemente em países em desenvolvimento em relação aos países desenvolvidos.	It occurs about five times more frequently in the developing world than in the developed world.
Em seis países foram desactivadas , enquanto em quatro países continuaram a fornecer notas nacionais .	In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes .
Estamos desenvolvendo para smartphones, para que possa ser usado em países desenvolvidos, assim como em países em desenvolvimento.	We're building for smartphones, so that it can be used in the developed world, as well as the developing world.
Em 1970, eram 18 países.	By 1970, we were down to 18 countries.
em relação a países terceiros .	shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon .
Estreou em 1 em 8 países diferentes.	It debuted at number one in eight different countries.
Quatro países registaram excedentes orçamentais em 1999 ( Irlanda , Luxemburgo , Países Baixos e Finlândia ) .	Four countries can be seen to have recorded budget surpluses in 1999 ( Ireland , Luxembourg , the Netherlands and Finland ) .
Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.	Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.
MELBOURNE Deveriam os países ricos ou os investidores aí estabelecidos comprar terrenos agrícolas em países em desenvolvimento?	MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries?
Os procedimentos de consentimento que são usados em países ricos são frequentemente inapropriados ou ineficientes em muitos países em desenvolvimento.	Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.
Mas é assim em tantos países.	But it is in so many countries.
Este jogo existe em muitos países.	This game exists in many countries.
Máquinas automáticas singulares em outros países	Unique vending machines in other countries
Fala se inglês em muitos países.	English is spoken in many countries.
O arroz cresce em países quentes.	Rice grows in warm countries.
Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.	It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.
Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento.	This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.
Contudo , foram organizadas diversas acções em países terceiros ou em países candidatos , em função das necessidades específicas de protecção do euro .	However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro .
Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais.	All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues.
Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos.	Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.
Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos.	In certain countries, mosque minarets are being banned.
Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento.	We do it in 17 countries of the developing world.
Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão.	In many African countries, there are thriving movie industries.
Em média, os pesquisados viveram em pelo menos 2 países, com alguns tendo vivido em até 6, sete ou oito países diferentes.	On average, respondents have lived in at least two countries, with some who have lived in as much as six, seven or even eight different countries.
Será assim tão diferente em outros países?	Is it going to be so many different countries?
Os Países Baixos não estão em guerra.	The Netherlands is not at war.
Em muitos países é uma história diferente.	In many countries it is a different story.
Nos países em desenvolvimento é muito menos.	In the developing world it's much lower.
Introdução aos países em vias de adesão.	Introduction road to accession.
Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Os países mais atingidos estão em recessão.	The most afflicted countries are in a depression.
Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem.	This will place developing countries at a disadvantage.
Em outros países, usamos a equação inversa.	In other countries we have applied the reverse equation.
O inglês é falado em muitos países.	English is spoken in many countries.
A minorias são desprezadas em muitos países.	Minorities are despised in many countries.
O espanhol é falado em vinte países.	Spanish is spoken in twenty countries.
O espanhol é falado em muitos países.	Spanish is spoken in a whole bunch of countries.
O espanhol é falado em muitos países.	Spanish is spoken in many countries.
Vende veículos em cerca de 140 países.	The last emperor of China owned a Buick.
Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.	The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.
Crianças Em 2008, pneumonia ocorreu em, aproximadamente, 156 milhões de crianças (151 milhões nos países em desenvolvimento e 5 milhões nos países desenvolvidos).	Children In 2008, pneumonia occurred in approximately 156 million children (151 million in the developing world and 5 million in the developed world).
Os filmes indianos também são populares em alguns países árabes, particularmente nos países do Golfo Pérsico.	Indian films are the most popular foreign films in Tajikistan, and Hindi Urdu departments are very large in the country.
Um arrondissement () é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos.	Arrondissement ( ) is any of various administrative divisions of France, Belgium, certain other Francophone countries, and the Netherlands.

Display this page in English